Tradução de "ouvir as chamadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ouvir - tradução :

Hear

Ouvir - tradução :

Hearken

Ouvir - tradução :

Overhear

Palavras-chave : Calls Answering Machine Records Cell Listening Hearing Listen Voice Heard

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Provavelmente ninguém andará a ler os meus e mails nem a ouvir as chamadas que faço através do Skype.	No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.	So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.	Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.
Elas são chamadas de as irmãs.	They call them the sisters.
Nelas as funções são chamadas polytypic .	In PolyP, generic functions are called polytypic .
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.	The first offshore drills were called harpoons.
São as chamadas ações de compensação social .	Those are called social compensation deeds .
Fico feliz em ouvir as novidades.	I am glad to hear the news.
Não quero ouvir as suas desculpas.	I don't want to hear your excuses.
As pessoas não querem ouvir isso.	People don't want to hear that.
Escuta para chamadas e mensagens e guarda as.	Listens for calls and messages and stores them.
Essas colisões podem produzir as chamadas nômades azuis.	Such collisions can produce what are known as blue stragglers.
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.	They're called Millennium Development Goals.
As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage.	The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians.
As ninfas de outras árvores são chamadas de hamadríade.	Meliai The dryads of ash trees were called the Meliai.
Podíamos ouvir no ar as balas passando.	We could hear in the air the bullets passing.
As crianças não conseguiam ouvir seus professores.	The children couldn't hear their teachers.
Estou cansado de ouvir as reclamações dela.	I'm sick of listening to her complaints.
Eu estou feliz em ouvir as notícias.	I am glad to hear the news.
Eu fiquei surpreso ao ouvir as novidades.	I was surprised to hear the news.
Você quer ouvir primeiro as notícias boas ou as más?	Do you want the good news or the bad news first?
Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil.	Then they will maintain that they did so called consultations with civil society.
As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de órfãs .	A child whose parents are dead is called an orphan.
As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas.	Brod's sets are usually called the Definitive Editions.
As equações que não são algébricas são chamadas de transcendentes.	Together, these equations are called a parametric representation of the curve.
Quero ouvir as valsas que Brahms não escreveu.	I want to hear the waltzes Brahms didn't write.
Quero ouvir as peças que Horowitz não tocou.	I want to hear the pieces that Horowitz didn't play.
É claro que eu quero ouvir as mensagens!	Of course I want to listen to the messages!
Você está pronto para ouvir as más notícias?	Are you ready to hear the bad news?
Chamadas Telefónicas	Phone Calls
Olhem o que aconteceu pelo ano 2000 para as chamadas medias.	Look what happened by 2000 to the average call.
As pessoas que se dedicam ao fisiculturismo são chamadas de fisiculturistas.	People who do bodybuilding are called bodybuilders.
As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis.	Many of the functions studied in the context of number theory are computable.
As categorias de flamenco se subdividem em estruturas rítmicas chamadas palos .	In fact many of the dancers in these companies have trained in ballet as well as flamenco.
Os meu pais ficaram surpresos em ouvir as notícias.	My parents were surprised to hear the news.
Ele ficou um pouco desapontado ao ouvir as notícias.	He was somewhat disappointed to hear the news.
Fui a penúltima pessoa a ouvir as más notícias.	I was the second to last person to hear the bad news.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras.	I don't want to hear another complaint about you.
Fiz algumas chamadas.	I made some calls.
Existem também as chamadas religiões queer , dedicadas a servir as necessidades espirituais das pessoas LGBTQI.	There also exist so called Queer religions, dedicated to serving the spiritual needs of LGBTQI persons.
E essas são predominantemente as que são chamadas ácidos graxos Omega 3.	And these are predominantly what are called the Omega 3 fatty acids.
As pessoas nascidas no estado de São Paulo são chamadas de paulistas.	People born in São Paulo state are called Paulistas.
Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.	Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .
Mas é difícil ouvir as palavras ditas em voz alta.	But it is difficult to hear the words aloud.

Pesquisas relacionadas : Ouvir As Pessoas - Ouvir As Preocupações - Ouvir As Pessoas - Ouvir As Ideias - Ouvir As últimas - Ouvir As Necessidades - Ouvir As Nuances - Todas As Chamadas - Que As Chamadas - Ouvir As Pessoas Dizerem - As Chamadas São Gravadas - Chamadas Para As Empresas

Display this page in English