Tradução de "ouvir as ideias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se alguém aí tiver ideias de como resolver isto, adoraríamos ouvir sobre isso. | And if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it. |
| Organize as suas ideias | Map your mind |
| As ideias que questionamos. | The ideas that we argue about. |
| Dramatize as suas ideias. | Dramatize your ideas. |
| Agora, este é Copérnico, e ele estava certo, quando estava falando para qualquer um que quisesse ouvir suas ideias. | Now, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea. |
| As Ideias antes dos Interesses | Ideas over Interests |
| Tom amou as suas ideias. | Tom loved your ideas. |
| Repetirei as ideias mais importantes. | I'll repeat the most important ideas. |
| Fico feliz em ouvir as novidades. | I am glad to hear the news. |
| Não quero ouvir as suas desculpas. | I don't want to hear your excuses. |
| As pessoas não querem ouvir isso. | People don't want to hear that. |
| O direito de autor protege a expressão das ideias e não as ideias. | Copyright is a matter of law, and protects exact expression, not ideas. |
| O terceiro conjunto de ideias são as que eu chamo ideias que são questionadas ideias onde brigamos, uma batalha ideológica sobre como fazer as coisas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| Espalhe as ideias. Espalhe a luz. | Spread the ideas. Spread the light. |
| As pessoas começaram a contribuir ideias. | People started contributing ideas. |
| É difícil entender as suas ideias. | It's difficult to understand his ideas. |
| É difícil entender as ideias dele. | It's difficult to understand his ideas. |
| É difícil entender as suas ideias. | It's hard to understand his ideas. |
| É difícil entender as ideias dele. | It's hard to understand his ideas. |
| Tom rejeitou todas as minhas ideias. | Tom rejected all of my ideas. |
| Podíamos ouvir no ar as balas passando. | We could hear in the air the bullets passing. |
| As crianças não conseguiam ouvir seus professores. | The children couldn't hear their teachers. |
| Estou cansado de ouvir as reclamações dela. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Eu estou feliz em ouvir as notícias. | I am glad to hear the news. |
| Eu fiquei surpreso ao ouvir as novidades. | I was surprised to hear the news. |
| Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem. | That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. |
| Você quer ouvir primeiro as notícias boas ou as más? | Do you want the good news or the bad news first? |
| Quero ouvir as valsas que Brahms não escreveu. | I want to hear the waltzes Brahms didn't write. |
| Quero ouvir as peças que Horowitz não tocou. | I want to hear the pieces that Horowitz didn't play. |
| É claro que eu quero ouvir as mensagens! | Of course I want to listen to the messages! |
| Você está pronto para ouvir as más notícias? | Are you ready to hear the bad news? |
| As ideias que vocês gestaram na juventude. | Ideas that you gestated in your youth. |
| Não é fácil entender as suas ideias. | It isn't easy to understand his ideas. |
| Não é fácil entender as suas ideias. | It's not easy to understand his ideas. |
| Não é fácil entender as ideias dele. | It's not easy to understand his ideas. |
| As ideias dele não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| As pessoas estavam fazendo videos e fotos. As pessoas estavam divulgando as violações dos Direitos Humanos no Egito. As pessoas estavam sugerindo ideias, elas estavam realmente votando nas ideias, e depois elas estavam executando as ideias, as pessoas estavam fazendo vídeos. | People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos. |
| Fornecer ao grupo a lista de ideias e dizer lhes que sugiram e selecionem as melhores ideias. | By this time, it is likely that the group will have extensively elaborated on each idea. |
| Os meu pais ficaram surpresos em ouvir as notícias. | My parents were surprised to hear the news. |
| Ele ficou um pouco desapontado ao ouvir as notícias. | He was somewhat disappointed to hear the news. |
| Fui a penúltima pessoa a ouvir as más notícias. | I was the second to last person to hear the bad news. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras. | I don't want to hear another complaint about you. |
| As ideias de Kiyingi não surgiram do nada. | But Kiyingi's ideas do not come out of a vacuum. |
| Tom acha que as tuas ideias são estúpidas. | Tom thinks your ideas are stupid. |
| António Vieira o homem, a obra, as ideias . | Recognition António Vieira was one of the literary greats of the Portuguese speaking world. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir As Pessoas - Ouvir As Preocupações - Ouvir As Pessoas - Ouvir As últimas - Ouvir As Necessidades - Ouvir As Nuances - Ouvir As Chamadas - As Suas Ideias - As Suas Ideias - Ouvir As Pessoas Dizerem - Partilhar As Suas Ideias - Elaborar As Suas Ideias - Alimentar As Suas Ideias - Partilhar As Suas Ideias
