Tradução de "país europeu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espanha é um país europeu. | Spain is a European country. |
| A Espanha é um país europeu. | Spain is a European country. |
| Islândia (, ) é um país nórdico insular europeu situado no Oceano Atlântico Norte. | Iceland ( ) is a Nordic island country between the North Atlantic and the Arctic Ocean. |
| As diversas regiões do país também enviam representantes individuais no Parlamento Europeu. | England is divided into a number of regions which also send representatives to the European Parliament. |
| Esse é um mapa de oito milhões de usuários de telefone em um país europeu. | This is a map of eight million phone users in a European country. |
| A avaliação do cumprimento desses critérios por um país é de responsabilidade do Conselho Europeu. | Evaluation of a country's fulfilment of the criteria is the responsibility of the European Council. |
| É provável que nenhum país europeu na época tinha uma legislação liberal como a do Brasil. | It is probable that no European country at the time had such liberal legislation as Brazil. |
| P. N. Rasmussen trocou então o parlamento de seu país pelo Parlamento Europeu, depois de uma votação recorde na eleição dinamarquesa para o Parlamento Europeu em 2004, obtendo 407.966 votos. | European Parliament, 2004 Rasmussen became a MEP for the Party of European Socialists after winning a record number of 407,966 votes for an individual (from Denmark) in the European Parliamentary elections in 2004. |
| O Conselho Europeu em Helsínquia em 1999 concedeu à Turquia o estatuto de país candidato à adesão à UE . | 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . |
| Irlanda A República da Irlanda é o segundo maior país europeu, após o Reino Unido, com circulação pela esquerda. | Ireland Ireland is the second largest European state, after the United Kingdom, with a left hand traffic system. |
| Em outubro, a Itália invadiu a Etiópia e a Alemanha foi o único grande país europeu que apoiou essa invasão. | Two months later, Italy invaded Ethiopia through Italian Somaliland and Eritrea Germany was the only major European nation to support the invasion. |
| Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993. | To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen. |
| Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer. | In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. |
| A capital e maior cidade do país é Bangkok (Banguecoque, em português europeu), que é o centro político, comercial, industrial e cultural da Tailândia. | The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub. |
| No país, existem dois times de grande porte o Estrela Vermelha (campeão mundial e campeão europeu em 1991) e o Partizan (vice em 1966). | The two main football clubs in Serbia are Red Star (winner of the 1991 European Cup) and Partizan (finalist of the 1966 European Cup), both from Belgrade. |
| EUROPEU | BANK |
| EUROPEU | B A N K |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global. | France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world. |
| O Parlamento Europeu elege o Provedor de Justiça Europeu. | The European Parliament shall elect a European Ombudsman. |
| Europeu Central | Central European |
| Sul Europeu | South European |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| Conselho Europeu | The European Council |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| Safari europeu | European safari |
| EUROPEU DE | Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN |
| CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL |
| EUROPEU DE | SYSTEM EUROPEAN |
| EUROPEU SISTEMA | SYSTEM EUROPEAN |
| Fenómeno europeu | A European phenomenon |
| O quadro institucional compreende O Parlamento Europeu O Conselho Europeu | This institutional framework comprises The European Parliament , The European Council , The Council of Ministers , The European Commission , The Court of Justice . |
| Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu , os seus membros beneficiam a ) b ) No seu território nacional , das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu país . | During the sessions of the European Parliament , its Members shall enjoy ( a ) in the territory of their own State , the immunities accorded to members of their parliament |
| Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O mesmo se aplica ao Banco Central Europeu , a o Instituto Monetário Europeu e a o Banco Europeu de Investimento . | Article 100 shall be repealed . |
| A Suíça negociou a integração no Espaço Económico Europeu (EEE) e a 20 de Maio de 1992, assinou o acordo para a adesão do país à União Europeia. | Their populations vary between 15,000 (Appenzell Innerrhoden) and 1,253,500 (Zürich), and their area between (Basel Stadt) and (Graubünden). |
| As primeiras relações contínuas com um país europeu começaram em 1508, com Portugal, sob o Imperador Lebna Dengel, que havia acabado de herdar o trono de seu pai. | The first continuous relations with a European country began in 1508 with Portugal under Emperor Dawit II (Lebna Dengel), who had just inherited the throne from his father. |
| Seu governo seguiu o modelo europeu, embora grande parte do país mantivesse inalterada a estrutura social dos tempos do Império Otomano e muitos vilarejos feudais geridos pelos Beys . | Zogu's government followed the European model, though large parts of Albania still maintained a social structure unchanged from the days of Ottoman rule, and most villages were serf plantations run by the Beys. |
| O PNR opõe se também à entrada da Turquia na União Europeia, por considerar que a Turquia não é um país europeu nem geograficamente, nem culturalmente, nem etnicamente. | PNR is also opposed to Turkey entering the European Union and considers that Turkey is not a European country, geographically, culturally or ethnically. |
| Banco Central Europeu | European Central Bank |
| Banco Central Europeu | The European Central Bank |
| do Parlamento Europeu, | the European Parliament, |
Pesquisas relacionadas : Outro País Europeu - Um País Europeu - Um País Europeu - País Do Leste Europeu - País Para País - País Por País - Tribunal Europeu - Projecto Europeu - Mercado Europeu - Assentamento Europeu - Baseada Europeu - Estilo Europeu
