Tradução de "países do Bloco de Leste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a criação do Bloco do Leste, o comércio externo cresceu rapidamente. | After the creation of the Eastern Bloc, external trade rose rapidly. |
| Milhares de judeus do antigo Bloco de Leste se estabeleceram na Alemanha desde a queda do Muro de Berlim. | In Germany, the 102,000 Jews registered with the Jewish community are a slowly declining population, despite the immigration of tens of thousands of Jews from the former Soviet Union since the fall of the Berlin Wall. |
| Em primeiro lugar, não existe um bloco de países emergentes. | First, there is no such thing as a bloc of emerging countries. |
| Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas. | During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated. |
| A União Soviética instituiu um novo governo comunista na Polônia, análogo a maior parte dos governos do resto do Bloco de Leste. | The Soviet Union instituted a new communist government in Poland, analogous to much of the rest of the Eastern Bloc. |
| Esses estados foram abolidos em 1952, em beneficiário dos distritos, mas foram recriados após a queda do Bloco do Leste, em 1990. | These states were abolished in 1952 in favour of districts, but were recreated after the fall of the Eastern Bloc in 1990. |
| Borne () é um município e uma cidade do leste dos Países Baixos. | Borne () is a municipality and a town in the eastern Netherlands. |
| Foi a primeira missão do programa Intercosmos, que permitia que países do Bloco Oriental e outros países comunistas tivessem acesso ao espaço através de lançamentos tripulados ou não tripulados. | The flight was the first mission in the Intercosmos program that gave Eastern Bloc and other communist states access to space through manned and unmanned launches. |
| Ele foi morar com Sheilah Graham, que morava em Hollywood na Norte Hayworth Avenue, um bloco leste do apartamento de Fitzgerald na Norte Laurel Avenue. | He moved in with Sheilah Graham, who lived in Hollywood on North Hayworth Avenue, one block east of Fitzgerald's apartment on North Laurel Avenue. |
| Bloco A Bloco C | Block B Block C |
| Bloco A Bloco C | Block A Block C |
| Também em 1994, Václav Havel disse O legado de Anne está muito vivo e pode dirigir nos totalmente em relação à sociedade e mudanças políticas que ocorrem no momento no antigo bloco dos países de Leste. | Also in 1994, Václav Havel said Anne Frank's legacy is very much alive and it can address us fully in relation to the political and social changes occurring at the time in former Eastern Bloc countries. |
| Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão. | This is particularly true in East Asian countries, such as Japan. |
| O segundo bloco, Jebel el Akabah, está ao sul e leste de Jebel Akhdar e entre os dois está uma depressão. | The lower Jebel el Akabah lies to the south and east of the Jebel Akhdar. |
| Até agora, o objectivo do realinhamento global fora da esfera dos países desenvolvidos tem catalisado os esforços destes cinco países tão diferentes na criação do seu próprio bloco. | So far, the goal of global realignment away from the advanced countries has catalyzed these five very disparate countries efforts to forge their own bloc. |
| Nos primeiros anos do pós guerra, Tito era amplamente considerado um líder comunista extremamente leal a Moscou, e, de fato, era visto apenas atrás de Stalin na liderança do Bloco do Leste. | In the first post war years Tito was widely considered a communist leader very loyal to Moscow, indeed, he was often viewed as second only to Stalin in the Eastern Bloc. |
| Bloco de esboços do ambiente de trabalho Ardesia | Ardesia desktop sketchpad |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block D not required |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block B Block D not required |
| O advento do Estado patrocinador pelo atleta amador em tempo integral dos países do Bloco Oriental corroeu a ideologia do amadorismo puro, colocando os amadores autofinanciados dos países ocidentais em desvantagem. | The advent of the state sponsored full time amateur athlete of the Eastern Bloc countries further eroded the ideology of the pure amateur, as it put the self financed amateurs of the Western countries at a disadvantage. |
| A URSS também assumiu as províncias polonesas a leste da linha Curzon (das quais 2 milhões de poloneses foram expulsos), leste da Romênia, e parte do leste da Finlândia e três países Bálticos. | The Soviet Union also took over the Polish provinces east of the Curzon line, from which 2 million Poles were expelled north east Romania, parts of eastern Finland, and the three Baltic states were also incorporated into the USSR. |
| Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste. | Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe. |
| Bloco de Notas | Note Taker |
| bloco de cidades). | 5.5 million) in Belgium. |
| Nos países da Europa Central e Sudeste que saíram do Bloco do Leste no final dos anos 1980 e começo dos 1990, a avaliação da civilização bizantina e seu legado foi fortemente negativa devido à sua ligação com um suposto autoritarismo e autocracia oriental . | In the countries of Central and Southeast Europe that exited the Eastern Bloc in the late 1980s and early 1990s, the assessment of Byzantine civilisation and its legacy was strongly negative due to their connection with an alleged Eastern authoritarianism and autocracy. |
| SECAM foi mais tarde adotado pelas antigas colônias francesas e belgas, países do leste europeu, a antiga União Soviética e países do Médio Oriente. | SECAM was later adopted by former French and Belgian colonies, Greece, the Soviet Union and Eastern bloc countries (except for Romania and Albania), and Middle Eastern countries. |
| Há cinco países candidatos oficiais à adesão ao bloco europeu Albânia, Islândia, Macedónia, Montenegro e Turquia. | There are six countries which are recognized as candidates for membership Albania, Iceland, Macedonia, Montenegro, Serbia, and Turkey. |
| Em 28 de janeiro, os internautas do Cazaquistão de repente ganharam acesso ao LiveJournal a mais popular plataforma de blogues nos países de língua russa do ex bloco soviético. | On Junuary 28, the Kazakhstani Internet users were suddenly granted access to LiveJournal the most popular blog platform in the post Soviet Russian speaking blogosphere. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, a maioria dos trotskistas aceitou a análise que os países do bloco soviético eram deformados estados operários. | After World War II, most Trotskyists accepted an analysis of the Soviet bloc countries as being deformed workers' states. |
| BasKet Bloco de Notas | BasKet Note Pads |
| É mais comum em países desenvolvidos do que em países em vias de desenvolvimento, pelo que a prevalência é geralmente menor na Ásia, Europa do Leste e em África. | Within developed countries it is more common in those who are economically disadvantaged while in contrast in developing countries it is more common in the affluent. |
| Ir para o início do bloco actual | Go to the start of the current block |
| Ir para o final do bloco actual | Go to the end of the current block |
| O primeiro andar foi, então, incorporado ao bloco de novas celas, dando origem à lenda popular de masmorras abaixo do bloco principal. | The first floor was then incorporated as a basement to the new cell block, giving rise to the popular legend of dungeons below the main cell block. |
| Estilo de bloco de agregação | Fold style |
| Bloco Actual | Current Block |
| Bloco A | Block A |
| Bloco B | Block B |
| Bloco C | Block C |
| As forças de Militsiya em todos os países do antigo bloco soviético compartilham tradições, táticas e métodos similares, embora as diferenças venham aumentando com o tempo. | Other countries The term Militsiya is used in the countries of the former Soviet Union, as well as those of the former Eastern Bloc. |
| A Europa também tornou se um bloco monetário, e agora é o mais forte bloco comercial do mundo. | The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world. |
| O Bloco de Esquerda (B.E. | It is sometimes abbreviated to B.E. |
| A saída Q será a principal do bloco. | At other times, the output Q does not change. |
| ( ) Bloco A para os BCN e bloco B para o BPI . | ( ) Block A for NCBs and Block B for the BIS .' |
| Bloco A para os BCN e bloco B para o BPI . | Block A for NCBs and Block B for the BIS . |
Pesquisas relacionadas : Países Do Leste - Bloco De Leste - Bloco De Leste - Países Do Leste Europeu - Países Do Leste Asiático - Países Do Leste Perto - Países Da Europa De Leste - Do Bloco - Leste - Leste - Berlinenses Do Leste - Leste Do Congo
