Tradução de "países sul americanos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Países - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O país faz fronteira com todos os outros países sul americanos, exceto Chile e Equador.
It borders all other South American countries except Ecuador and Chile and occupies 47.3 percent of the continent of South America.
Tal questão sofreu críticas da Venezuela, Equador, e Bolívia e trouxe preocupação aos outros países sul americanos.
The issue had prompted criticism from Venezuela, Ecuador, and Bolivia, and raised concerns in the other South American countries.
Outra coisa que você aprende quando viaja para esses países do Oriente Médio, às vezes em países Latino Americanos, Sul Americanos, muitas vezes quando eles constroem coisas não há regras ou regulamentações.
The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations.
Havendo visitado todos os países sul americanos como ministro da Defesa, estou convencido de que, na América do Sul, a cooperação é a melhor dissuasão.
Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation.
São os países latino americanos.
They're Latin American.
Ele não gosta dos Americanos na Coréia do Sul.
He doesn't like the Americans in South Korea.
Ainda esta semana, ressuscitou o acordo com o Brasil, encontrando se em vésperas de negociar acordos com outros países sul americanos.
This is signified by the fact that over twelve months ago there were 27 australs to the dollar.
Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce.
Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit.
Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam).
The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062).
Tem também vários campeonatos mundiais, sul americanos e brasileiros em diversas categorias.
He also placed first place in many World, South American and Brazilian championships in several categories.
Bolívia de Simón Bolívar (1783 1830), libertador de alguns países sul americanos do domínio colonial espanhol e primeiro presidente boliviano após a independência em 1824.
A national assembly opted for independence, then sought to placate Bolívar's doubts by naming Bolívar as the first president of a country named in his honor.
Colômbia, Argentina, Espanha e vários países latino americanos.
The album reached sixth place in sales in Mexico, Colombia, Argentina, Spain and several Latin American countries.
Objecto Anulação da dívida dos países latino americanos
Subject Cancellation of the debt of Latin American countries
Eu tive essa idéia dos índios sul americanos que inventaram a canoa longa.
I got the idea from the South American Indians who invented the outrigger canoe.
É importante para a América do Sul porque, como sabemos, os anos 80 foram uma década perdida para os sul americanos.
It is important to South America because, as we know, the 1980s were a lost decade for the South Americans.
No terceiro encontro de cúpula sul americano, em 8 de dezembro de 2004, os presidentes ou representantes de doze países sul americanos assinaram a Declaração de Cuzco, uma carta de intenções de duas páginas, anunciando a fundação da então Comunidade Sul Americana de Nações.
In the 2004 South American Summit, representatives of twelve South American nations signed the Cuzco Declaration, a two page letter of intent announcing the establishment of the then named South American Community of Nations .
Desde 1991, quando o Brasil assinou no mercado econômico do Mercosul com outros países sul americanos, como Argentina, Uruguai e Paraguai, tem havido um aumento no interesse pelo estudo do português nas nações da América do Sul.
Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, such as Argentina, Uruguay, Paraguay and Venezuela, Portuguese is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries.
Ulburghs (NI). (NL) Senhor presidente, quem não se regozija perante os importantes processos de democratização que se realizaram, nos últimos anos, na maior parte dos países sul americanos?
The Political Affairs Committee's report sets out some prime areas. We were prompted primarily by the ques tion of the stabilization of democracy as well as the factors threatening democracy or those which could stabilize democracy in the future.
Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas.
In some countries e.g.
Os países... os países latino americanos, continuam sofrendo a exploração, a exploração de seus recursos.
The countries... the Latin American countries, continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources.
Staes (ARC). (NL) Senhor presidente, nos anos mais recentes tem havido fenómenos democráticos num cer to número de países sul americanos e este relatório dá lhes ênfase, com razão.
Second report by Miss Tongue, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on a proposal from the Com mission to the Council (COM(83) 751 final Doc.
Os países latino americanos, a verde, caminham para famílias mais pequenas.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Sem colocar americanos em combate, a ajudar os países da região
Not putting Americans into combat, to help the countries of the region
A maioria dos países latino americanos deseja igualmente que isso aconteça.
The majority of the Latin American countries also wanted this to happen.
Africano americanos deixam o norte deixar Sul e migrar para o norte, e como muitas comunidades do Norte têm mais e mais americanos africanos dentro deles.
African Americans leave the North, leave the South, and migrate to the north, and as many northern communities have more and more African Americans within them.
Isso são os Soviéticos, vindos do Norte. E eventualmente você tem os Americanos vindos do Sul.
That's the Soviets, coming from above. and eventually you have the Americans coming from below.
Um relatório do grupo de defesa dos americanos sul asiáticos conhecido como South Asian Americans Leading Together , documentou 645 incidentes de preconceito contra os americanos do sul da Ásia ou do Oriente Médio entre 11 e 17 de setembro.
A report by the South Asian American advocacy group known as South Asian Americans Leading Together, documented media coverage of 645 bias incidents against Americans of South Asian or Middle Eastern descent between September 11 and 17.
Poderia ajudar os países latino americanos a com petir nos mercados internacionais.
Firstly, there was the impasse over the Uruguay Round in the GATT talks.
Africanos e indianos, como sempre, Sul americanos, e europeus orientais, especialmente estão em nossa lista de compradores.
Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.
Minorias étnicas Filipinos 4,9 Sul asiáticos 2 Afro americanos 1,8 Chineses 1,8 Sudeste asiáticos 0.8 Latino americanos 0,7 Japoneses 0,3 Coreanos 0,2 Oeste asiáticos 0,1 Outras grupos étnicos 0,6 Outros 86,6 (incluindo nativos americanos, caucasianos ou brancos).
The 2011 National Household Survey reported the religious make up of Winnipeg as 63.7 Christian, including 29.7 Catholic, 8.1 United Church, and 4.6 Anglican 1.7 Muslim 1.6 Jewish 1.5 Sikh 1.0 Hindu 1.0 Buddhist 0.3 traditional (aboriginal) spirituality 0.4 other and 28.7 no religious affiliation.
Os presidentes latino americanos de países próximos constituíam o grosso das delegações internacionais.
Latin American presidents from nearby made up much of the international delegations.
Mais tarde, com a presença da banana dos países ACP e Latino Americanos.
Then the presence of bananas from ACP and Latin American countries.
Os países do Sul da Europa quase não intervieram.
Hardly any representatives from southern European countries have spoken.
Tudo isto se aplica tanto aos países do Norte, como aos países do Sul.
All this applies to the countries of the north as well as to the countries of the south.
A maior parte do litoral oriental e do sul de Maryland é povoada por norte americanos de descendência inglesa.
A large percentage of the population of the Eastern Shore and Southern Maryland are descendants of British American ancestry.
Mas isso significa que uma significativa na maioria de americanos africanos no sul não puderam votar por causa disso.
But it does mean that a significant in the majority of African Americans in the South were unable to vote because of this.
Nianias americanos tomaram uma posição, como também toma ram posição os outros países ocidentais.
Finally, Mr President, the Foreign Ministers and the Commission must tell us what stance they will be taking. We have heard from the Americans and other Western European countries.
Estas devem ser as mensagens, e penso que os países latino americanos as entendem.
These must be the messages and I believe that the Latin American countries are hearing them.
O país ganhou a Copa América (um torneio internacional para países sul americanos e convidados) mais do que qualquer outra nação e, com sua vitória em 2011, perfez um total de 15 vitórias no torneio.
Uruguay has won the Copa América (an international tournament for South American nations and guests) more than any other country, their victory in 2011 making a total of 15 Copa Américas won.
Speroni países do Norte, enquanto os reformados do Norte podem estabelecer se nos países do Sul.
Although some restrictions still remain, this right will naturally be extended.
Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados.
Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible.
Os americanos deixaram centenas de soldados para atrás, com o propósito de defender a Coreia do Sul de futuros ataques.
Under a United Nations umbrella, hundreds of thousands of U.S. troops fought to prevent the takeover of South Korea by North Korea, and later, to invade the northern nation.
Outros países aparecem que você, talvez, não estivesse considerando. e os americanos caem pra oitavo.
Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth.
2,11 dos habitantes são imigrantes, principalmente de outros países latino americanos, como Argentina e Peru.
2.11 of the inhabitants are immigrants, mainly from other Latin American countries such as Argentina and Peru.
Isto é, bastante menos que os 39 americanos ou os 34 dos países da OPEP.
We ourselves are the masters, and we must be the masters of political control.

 

Pesquisas relacionadas : Países Sul-americanos - Camelídeos Sul-americanos - Países Latino-americanos - Países Do Sul - Colegas Americanos - Estudos Americanos - Alces Americanos - Valores Americanos - Chineses Americanos - Adultos Americanos - Japoneses Americanos - Dólares Americanos - Americanos Brancos - Estados Americanos - Wistaria Americanos