Tradução de "pais preocupados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não quero que meus pais fiquem preocupados. | I want my parents not to worry. |
| Agora é que os pais ficaram mesmo preocupados. | Now the parents are really alarmed. |
| Seus pais estão um tanto preocupados com sua segurança. | Your parents are just worried about your safety. |
| Seus pais devem ter ficado preocupados quando você não voltou para casa ontem à noite. | Your parents must've been worried when you didn't come home last night. |
| Meus pais foram professores primários, e eles estavam sempre preocupados sobre como conseguiriam ensinar sem nenhum livro até fevereiro ou março. | Both my parents were primary school teachers. They would worry a lot how they were going to carry on with teaching the curriculum in the absence of books till February or March. |
| Porém, os pais, os professores e os jovens estão preocupados, porque acham que se não está a fazer o suficiente em matéria de publicidade. | However, there is a real concern among parents, teachers and young people themselves that not enough is being done on advertising. |
| Estamos preocupados. | We are worried. |
| Vocês estão preocupados. | You're worried. |
| Nós estamos preocupados. | We're worried. |
| Eles parecem preocupados. | They look worried. |
| Vocês estão preocupados? | Are you worried? |
| Vocês estavam preocupados? | Were you worried? |
| Eles estavam preocupados. | They were worried. |
| Elas estavam preocupados. | They were worried. |
| Estávamos todos preocupados. | We were all worried. |
| Estábamos muy preocupados. | We were quiet worried. |
| Estamos profundamente preocupados. | We are out of our minds with worry. |
| Estávamos tão preocupados. | We've been so worried. |
| Já estávamos preocupados. | Glad to see you back, sir. |
| Estávamos muito preocupados. | Pa and me's been worried sick since we heard ya took a bullet. |
| Deixastenos tão preocupados! | You had us all so worried. |
| Mesmo em tenra idade, os pais às vezes estão muito mas muito preocupados se o seu pequeno rapaz estiver a ter qualquer versão de comportamentos efeminados. | Even at a young age, dads sometimes are very very scared if their little boy is... any version of effeminate..behaviors. |
| É óbvio que, sem o empurrão dos pais preocupados e impacientes, pouco se teria feito, e ainda assim apenas de forma fragmentada e com rapidez insuficiente. | It is clear that without the push from worried and impatient parents, little would have been done and even then only in a fragmented way with insufficient speed. |
| Aposto que estão preocupados... | I bet you're worried. |
| Nós estávamos tão preocupados. | We were so worried. |
| Nós deveríamos estar preocupados? | Should we be concerned? |
| Todos estavam muito preocupados. | Everyone was very concerned. |
| Eles estavam muito preocupados. | They were very concerned. |
| Nós deveríamos estar preocupados? | Should we be worried? |
| Vocês não estão preocupados? | Aren't you worried? |
| Ele veio muito preocupados. | He came round greatly concerned. |
| Hoje estamos todos preocupados. | Today we are all concerned. |
| E estamos claramente preocupados. | We are clearly worried. |
| Estávamos preocupados contigo. Alegrese. | We were quite worried about you. |
| Temos estado preocupados convosco. | We've been worried about you. |
| E nós tão preocupados... | After all our worrying about her. |
| E nós preocupados contigo. | You wore out you while you was at it. |
| Nós estamos preocupados com você. | We are worried about you. |
| Nós estamos preocupados com você. | We're worried about you. |
| Tom e Maria estavam preocupados. | Tom and Mary were worried. |
| Tom e Maria parecem preocupados. | Tom and Mary seem worried. |
| Tom e Maria parecem preocupados. | Tom and Mary look worried. |
| Tom e Maria estão preocupados. | Tom and Mary are worried. |
| Por que vocês estão preocupados? | Why are you worried? |
| Todos estão preocupados com isso. | Everybody is concerned about that. |
Pesquisas relacionadas : Estavam Preocupados - Estamos Preocupados - Continuamos Preocupados - Muito Preocupados - Estavam Preocupados - Estávamos Preocupados - Mais Preocupados - Continuam Preocupados - Estão Preocupados - Preocupados Com - Estão Preocupados - Estamos Preocupados - Olhos Preocupados - Nós Estávamos Preocupados
