Tradução de "estão preocupados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estão preocupados - tradução : Estão - tradução : Estão - tradução : Estão preocupados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês estão preocupados. | You're worried. |
| Vocês estão preocupados? | Are you worried? |
| Aposto que estão preocupados... | I bet you're worried. |
| Vocês não estão preocupados? | Aren't you worried? |
| Tom e Maria estão preocupados. | Tom and Mary are worried. |
| Por que vocês estão preocupados? | Why are you worried? |
| Todos estão preocupados com isso. | Everybody is concerned about that. |
| Aposto que estão preocupados (Risos) | I bet you're worried. (Laughter) |
| Os nossos compatriotas estão preocupados. | Our compatriots are worried. |
| Por que eles não estão preocupados? | Why aren't they worried? |
| Os agricultores estão confusos e preocupados. | 'Farmers are confused and worried. |
| Os seus amigos estão preocupados com você. | Your friends are worried about you. |
| Quase sempre estão preocupados uma com a outra. | Mostly they're worried about each other. |
| É porque estão preocupados, perguntando a si próprios | It's because they are preoccupied, asking themselves, |
| Ok, China, vocês estão preocupados, vão em frente. | China, you're worried, you go ahead. |
| Porque é que estão preocupados? , perguntei lhe eu. | What about? I asked him. |
| Seus pais estão um tanto preocupados com sua segurança. | Your parents are just worried about your safety. |
| Por que estão todos tão preocupados com o Tom? | Why is everybody so worried about Tom? |
| Dizer que esses países estão muito preocupados é pouco. | To say that they are extremely worried is an understatement. |
| É que os industriais do sector estão muito preocupados. | They are particularly concerned. |
| Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos. | But few are concerned with his political ghosts at the moment. |
| Defende que os deuses existem, mas não estão preocupados conosco. | Because of this, laws that do not contribute to promoting human happiness are not just. |
| Então podem imaginar que neste contexto, os EUA estão preocupados. | The United States will say no, look, we were trying to keep the press free. This guy was clamping down on free press. We were trying to keep things so that there will be another election. |
| Há vários deputados que estão muito preocupados com a situação. | There are several Members who are very concerned about this. |
| Porque muitos reformados estão preocupados e também não conseguem dormir. | Because many pensioners are worried and cannot sleep either. |
| Quantos espectadores estão preocupados com um vampiro em um castelo abandonado? | How many viewers have to worry about the vampire in the gothic castle? |
| Todos os deputados deste Parlamento estão profundamente preocupados com estes factos. | It is something which deeply concerns every Member of this House. |
| Portanto, não entendo com que é que os irlandeses estão preocupados. | I am therefore personally not in favour of Amendment No 1. |
| Segundo entendi, alguns Estados Membros estão muito preocupados com a proposta. | I understand that there are Member States which are very worried about this proposal. |
| Compreendo os polacos e outros, que estão preocupados com este problema. | I have some sympathy with the Poles and others who are worried about this. |
| Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. | Many impatients are very concerned for water quality and air quality. |
| Alguns governos também estão preocupados que a R2P se vire contra eles. | Some governments are also worried that R2P could be turned on them. |
| Não compreendo porque há co relatores que estão preocupados com esta questão. | As regards Member States which have several official languages, the use of a language, in accordance with article 8 of the aforesaid Regulation, shall be de termined at the request of the Member State in question, in conformity with general norms deriving from the legislation of this State. |
| Sei que alguns deputados estão preocupados com o futuro dos preparados dietéticos. | I know that some Members are worried about the future of dietary preparations. |
| Estão sempre preocupados com o que irá acontecer amanhã ...depois de partirem. | They are always worrying what is going to be in the world tomorrow after they are gone. |
| Eles não estão preocupados com a história, sabe, se o Buda fala sobre... | They are not concerned about history. |
| O facto com que estão todos preocupados revela a vossa básica insegurança sexual. | The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity. |
| Estão preocupados com a destruição de preciosas paisagens e espécies animais e vegetais. | The Community must be aware that efforts have been made in this direction. |
| Estão preocupados com a possibilidade de parte dessa carne estar contaminada por BST. | They are concerned that some of the beef may be contaminated by BSE. |
| Estão todos preocupados porque ele morreu no parque infantil que ele próprio criou. | They're all worried about why Watanabesan... died in the park he created. |
| Estão os críticos sociais preocupados com a solidão atomizada da vida nas grandes cidades? | Are social critics right to worry about the atomized loneliness of big city life? |
| Muitos usuários também estão preocupados com as recentes notícias de proteção aumentada, no futuro. | Many users are also very worried about the recent news of severe protection in the future. |
| Penso que isso demonstra que estão seriamente preocupados com o futuro dessa cola boração. | Some politicians of the new generation have courageously expressed their support for it. |
| Estão preocupados com o ambiente, e com o tratamento e a saúde dos animais. | Such facilities are, however, available at Cap de la Hague and Dounreay. |
| Estou consciente de que alguns senhores deputados estão preocupados com o condicionalismo do imposto. | I am conscious that some honourable Members are concerned by the conditionality of the tax. |
Pesquisas relacionadas : Estão Preocupados Com - Eles Estão Preocupados - Estão Preocupados Que - Estão Preocupados Com - Eles Estão Preocupados - Estão Preocupados Com - Estavam Preocupados - Estamos Preocupados - Continuamos Preocupados - Muito Preocupados - Estavam Preocupados - Estávamos Preocupados - Pais Preocupados
