Essa é a única verdade que conta.	That is the only truth that counts.
Descubra Zlín de Baťa que conta com a arquitetura única	Discover Baťa s Zlín with its unique architecture!
Napoleão deu conta de que a única tropa egípcia de grande valor era a cavalaria.	Napoleon realized that the only Egyptian troops of any worth on the battlefield were the cavalry.
execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .	implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .'
A possibilidade disponibilizada pelo TARGET2 de centralizar as liquidações em numerário numa única conta deverá aumentar a procura do mercado no sentido de ser igualmente centralizada a liquidação de títulos através de uma conta de títulos única .	The possibility provided by TARGET2 to centralise the cash settlement in a single account is likely to increase the market demand for also centralising the securities settlement through a single securities account . This would enable TARGET2 participants to optimise their liquidity management for collateralised and ECB Annual Report 2006
E há estórias que você conta para um amigo tarde da noite, talvez uma única vez em sua vida.	And there's stories you tell late at night to a friend, maybe once in your life.
única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase	policy and the creation of a single currency in the third stage
Novos activos para a Lista Única	New assets for the single list
Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única	The completion date of the changeover
CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA	COMPLETION CURRENCY OF
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Ignorar é a única resposta possível para a ignorância.	The only possible response to ignorance is to ignore it.
Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .	The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .
um cenário de transição para a moeda única	a scenario for the changeover to the single currency
Incerteza é a única resposta para o futuro.	Uncertainty as the only answer to the future.
Em particular desenvolveu o cenário para a transição para a moeda única	In particular , it developed the scenario for the changeover to the single currency
Para além desta clara divisão de responsabilidades , proporciona procedimentos de coordenação adequados que têm em conta a acrescida interdependência dos países da área do euro após a adopção da moeda única .	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB increased interdependence among euro area members following the introduction of the single currency .
Conta para eles.	You tell them.
GLOSSÁRIO Europeu de Bancos Centrais , para a condução da política monetária única e para a introdução de uma moeda única na Terceira Fase .	G L O S S A RY preparations required for the establishment of the European System of Central Banks , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three .
Sendo assim, o que dizer de uma única manifestante realizando um protesto pacífico por conta própria, como a que vemos nesta imagem?	So what about a single protester conducting a sit in on her own, like the one in this image?
Até o dia de hoje, nunca tantas Medalhas de Honra foram agraciadas por conta de uma única batalha.	To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.
A única saída para a pobreza é através do empreendimento.	The only way out of poverty is through business enterprise.
Disposig6es do Tratado respeitantes a transigáo para a moeda única	Treaty provisions related to the changeover
A água é a única bebida para um homem sábio.	Water is the only drink for a wise man.
Esta carta é a única chave para o mistério.	This letter is the only key to the mystery.
O silêncio é a única resposta para um tolo.	Silence is the only answer to a fool.
É a única espécie descrita para o gênero Suricata.	It is the only member of the genus Suricata.
É a única espécie descrita para o gênero Vulcanodon.	The only known species is V. karibaensis .
A palavra para Pai e Mãe é uma única.	They may all be omitted, e.g.
É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .	When it was first described by W.D.L.
É a única espécie descrita para o gênero Dasyuroides .	Classification The kowari is the only member of its genus.
b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )	( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )
Seleccionar autocompletar para equivalência única	Choose autocomplete for single match
Para eles, a única solução era a conquista e a guerra.	Their only solution was conquest and war.
Eu era a única pessoa que tinha vindo para a reunião de Tóquio, e, portanto, a única que precisava de um trem de volta para Tóquio.	I was the only one who had come to the meeting from Tokyo, and hence the only one who needed to take a train back to Tokyo.
Conta para o Tom.	Tell Tom.
Tomei conta para você.	I took care of it for you.
O diálogo conta que Marcelo manteve um dos dispositivos como sua única pilhagem pessoal de Siracusa, e doou o outro para o Templo da Virtude em Roma.	The dialogue says that Marcellus kept one of the devices as his only personal loot from Syracuse, and donated the other to the Temple of Virtue in Rome.
Só para mostrar que esta não é a única que a	Just to show you that it's not the only you know,
Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .	For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
O presente é a única realidade e a única certeza.	The present is the only reality and the only certainty.
NOVOS ACTIVOS PARA A LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE DÍVIDA ESTRANGEIROS	NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS
Definição da política monetária única para a área do euro .	A single monetary policy is established for the euro area .
Silverstone foi a primeira e única escolha para o papel.	Alicia Silverstone was the only choice for the role of Batgirl.

Pesquisas relacionadas : Conta única - Conta única - Conta única - única Para - Para A Recepção única - única Para A Alemanha - única Para A Noite - única (a) - única (a) - Conta Para - Conta Para A Parte - Vendido Para A Conta - Conta Para A Frente - Conta Para A Inflação

Display this page in English