Tradução de "para a luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. | They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. |
| Ambas são metáforas para a luz e para a liberdade. | Both are metaphors for light and freedom. |
| Então é para com a luz acesa | Then it's for, with the light on. |
| Espere a luz ficar verde para atravessar. | Wait for the light to become green to cross. |
| Esperem a luz ficar verde para atravessar. | Wait for the light to become green to cross. |
| Espera a luz ficar verde para atravessar. | Wait for the light to become green to cross. |
| Ele saiu da escuridão para a luz. | He stepped out of the darkness into the light. |
| Muda para a janela da Mesa de Luz. | Switches to the Light Table window. |
| Espere até a luz mudar para o verde. | Wait until the light changes to green. |
| Esta é uma luz muito importante para capturar, porque esta é a luz que reflete a superfície da pele. | And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin. |
| trazendo as à vida, trazendo as para a luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Não tenho a autoridade para te dar luz verde. | I don't have the authority to give you the green light. |
| E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro. | And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center. |
| A luz é tão necessária para as plantas quanto a água. | Light is no less necessary to plants than water. |
| Por favor, apague a luz antes de ir para a cama. | Please turn off the light before you go to bed. |
| O que foi interessante para nós não é que a bactéria gerasse luz, mas quando ela gerava esta luz. | What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light. |
| O nome dele é Luca, que significa o trazedor de luz , porque ele traz luz para a minha vida. | And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life. |
| Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda. | No, I look up, and the light, she change. |
| E vocês levam esse pedaço para a luz do dia. | And you take the piece out into the daylight. |
| Espere até que a luz do semáforo mude para verde. | Wait until the light changes to green. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| Se eles estão sob a mesma luz, refletindo a mesma porção de luz para o seu olho, então eles devem refletir igualmente. | If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. |
| Espero ainda estar vivo para apagar a luz e fechar a porta. | I hope to still be alive to turn off the light and close the door. |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Cortem a luz! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| A luz piscava. | The light was blinking. |
| A luz solar possui uma elevada temperatura de cor e um espectro uniforme, sendo por isso considerada como padrão para a luz branca. | Sunlight has a high color temperature, and a fairly uniform spectrum, and is considered a standard for white light. |
| Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol. | Here's a design for distilling water using sunlight. |
| A Menacer era uma pistola de luz para jogos de tiro. | The Menacer is a wireless, infrared light gun peripheral used with compatible games. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| E a próxima estrela esta ha 4.2 anos luz de nós, isso significa que sua luz leva 4.2 anos para chegar aqui. | And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here. |
| Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz. | Those times, there were some early attempts also for light therapy already. |
| Será que podem desligar a luz, por favor, para conseguirmos vê lo? | So can we have the lights off, please, so we can see it? |
| O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio. | The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope. |
| A luz é boa. | Light is good. |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| A luz ficou vermelha. | The light turned red. |
| Não apague a luz. | Don't turn off the light. |
Pesquisas relacionadas : Trazer Para A Luz - Trazer Para A Luz - Venha Para A Luz - Luz (a) - Luz Verde Para - Cresce A Luz - A Luz Viaja - Sai A Luz - Abraçar A Luz - Tropeçar A Luz - Bloqueia A Luz - Trava A Luz - Captura A Luz
