Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade.	But the high point was the realization of a childhood dream harnessing the raging powers of Niagara Falls, and bringing light to the city.
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Você pode trazer grandes objetos para a câmara.	You can bring large objects into the chamber itself.
Eu vou trazer minha irmã para a festa.	I'll bring my sister to the party.
Você quer trazer a sua família para a Alemanha?	Do you want to bring your family to Germany?
Posso trazer água para você?	Can I get you some water?
Como Jonathan Brown observa, cada figura parece trazer sua própria iluminação, ou refletir a luz que emana de uma fonte não vista .	As Jonathan Brown notes, each figure seems to carry its own light within or reflects the light that emanates from an unseen source .
Quando morreu, Samuel Beckett escreveu que Yeats é o maior dos nossos tempos... traz luz como só os grandes ousam trazer luz ao predicamento sem tema da existência .	Samuel Beckett wrote that Yeats is with the great of our time... because he brings light, as only the great dare to bring light, to the issueless predicament of existence.
Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.	If approved, they might have a negative impact on the Amazon.
Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.	They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Posso trazer um travesseiro para você?	Can I get you a pillow?
E assim tentar trazer compaixão para a aivda, neste mundo.	And so try to bring compassion to life in this world.
Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina.	Let's bring in some real architects for a change.
Para trazer a janela para a área de trabalho outra vez, carregue no ícone.	To bring the window to the desktop again, click the icon.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.	And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.
Estou tentando trazer a experiência que vivi em Swarthmore para a África.	I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa.
As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?	People say, Are you going to bring RISD into the future?
Peça ao Tom para trazer o violão dele.	Ask Tom to bring his guitar.
Vou trazer o Tom para casa em segurança.	I'll get Tom home safely.
O Tom nos pediu para trazer uma salada.	Tom has asked us to bring a salad.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa.	So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Ambas são metáforas para a luz e para a liberdade.	Both are metaphors for light and freedom.
Então é para com a luz acesa	Then it's for, with the light on.
Espere a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Esperem a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Espera a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Ele saiu da escuridão para a luz.	He stepped out of the darkness into the light.
E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.	And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
Se os políticos não podem trazer a paz para a região, o povo pode.	If Politicians can't bring peace to the region, the public can do it.. AaghazeDosti indopak IndoPakTalks pic.twitter.com uLASlQmQ3A Anil Nindawat ( anilnindawat) January 8, 2016
Simplesmente escavar o museu através da montanha, entrada por um lado da montanha, com saída do outro lado da montanha. E daí trazer luz através da montanha para dentro das câmaras.	Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Eu vou contar com você para trazer as bebidas.	I'll be counting on you to bring the drinks.
Eu vou trazer o Tom de volta para cá.	I'm going to bring Tom back here.
E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
A pergunta é como trazer as coisas do mundo digital para o físico?	So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical?
Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.	Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.
Muda para a janela da Mesa de Luz.	Switches to the Light Table window.
Espere até a luz mudar para o verde.	Wait until the light changes to green.
A camareira irá te trazer sabonete.	The chambermaid will bring you some soap.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.	Tom asked Mary to get him a cup of coffee.

Pesquisas relacionadas : Trazer Nova Luz - Trazer Mais Luz - Trazer Alguma Luz - Trazer à Luz - Para Trazer - Trazer Para - Para A Luz - Para A Luz - Trazer Para A Alemanha - Trazer Para A Conta - Trazer Para A Segurança - Trazer Para A Realidade - Trazer A Compreensão Para

Display this page in English