Num projeto heroico, a equipe de Brenner fatiou vermes em milhares de seções ultra finas e fotografou cada seção num microscópio eletrônico, então encaixou visualmente as fibras de seção para seção, a fim de mapear cada neurônio e cada sinapse de todo o corpo.	Brenner's team sliced worms into thousands of ultrathin sections and photographed each one under an electron microscope, then visually matched fibers from section to section, to map out every neuron and synapse in the entire body.
Cada seção contém uma ilha, um pequeno arquipélago, ou um recife.	Each section contains an island or small group of islands.
Cada seção tem seu próprio conjunto de atributos, como pode ser escrito ou somente leitura , executável (para código) ou não executável (para dados) e outros.	Each section has its own set of attributes, such as being writable or read only, executable (for code) or non executable (for data), and so on.
Clusters Section Esta seção contem os agrupamentos de dados na forma de quadros (para o vídeo )e segmentos (para o áudio)de cada faixa individualmente.	Matroska file extensions are .MKV for video (with subtitles and audio), .MK3D for stereoscopic video, .MKA for audio only files, and .MKS for subtitles only.
Cada retângulo, por virtude do teorema do valor médio, descreve uma aproximação da seção da curva traçada.	Each rectangle, by virtue of the mean value theorem, describes an approximation of the curve section it is drawn over.
ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um.	Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one.
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.	Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco.	Looking up the hall. Just a section of the stage.
Veja a seção de Perguntas Frequentes para mais informações.	See the Frequently Asked Questions for additional information.
Para as pessoas que estavam ali olhando para aquela seção. foi notável.	For the people who were there and looking at that section, it was remarkable.
Configurar Seção Razor	Razor Session Configurator
Recentemente, o Facebook atualizou a fórmula para sua seção Populares .	Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.
Já enviei um e mail para a seção de suporte.	I already sent an email to the Support department.
Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado.	) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded.
O resto desta seção destaca diversos temas importantes para a análise numérica.	The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis.
Configurar seção Razor Qt module	Configure Razor Qt session module
E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação.	In this particular case a section will be devoted to information design.
Inauguramos a primeira seção em 2009.	We opened the fist section in 2009.
Este escalador está na última seção.	This climber is on the last pitch of it.
Ajustes do Facebook na seção Populares	Facebook's trending tweaks
Sou responsável pela seção de livros.	I am in charge of the book section.
A seção seguinte discute estes elementos.	The following section discusses these elements in brief.
É frequente o caso que o processo terá uma seção para remover metais indesejados da fase orgânica e, finalmente, uma seção de purga ( stripping ) para obter o metal de volta da fase orgânica.	It is often the case that the process will have a section for scrubbing unwanted metals from the organic phase, and finally a stripping section to obtain the metal back from the organic phase.
Yamasaki e os engenheiros decidiram usar um novo sistema com dois lobbies , onde as pessoas poderiam mudar de um elevador expresso de grande capacidade para um elevador local que vai para cada andar em uma seção.	Yamasaki and the engineers decided to use a new system with two sky lobbies floors where people could switch from a large capacity express elevator to a local elevator that goes to each floor in a section.
Tom lê a seção de esportes primeiro.	Tom read the sports section first.
Um destes será discutido na próxima seção.	One such idea is discussed in the next section.
Pode ser um capítulo (ou seção, etc.	May be a chapter (or section, etc.
Essa seção é especialmente pro mercado livre.	This section is especially pro free market.
Nós temos uma seção para comentários, onde as pessoas podem fazer questões aos seus representantes.	We have a comment function, where people can ask their MPs questions.
Eu pedi a Mulloy para imaginar como seria a seção de viagens do Global Voices.	I asked Mulloy to imagine what a Global Voices Travel section might look like.
Johannes Ockeghem escreveu uma missa inteira (a Missa Prolationum ), na qual cada seção é um cânone mensurado, e todos em diferentes velocidades e intervalos de entrada.	Many such canons were composed during the Renaissance, particularly in the late fifteenth and early sixteenth centuries Johannes Ockeghem wrote an entire mass (the Missa prolationum ) in which each section is a mensuration canon, and all at different speeds and entry intervals.
We Belong Together segue a forma comum de verso refrão e está estruturada em três seções distintas, com cada seção apresentando a protagonista em diferentes emoções.	We Belong Together follows the common verse chorus form and is structured into three distinct sections, with each section presenting the protagonist in different emotions.
Vocês poderiam ter uma seção separada de uma biblioteca de legislação ao redor de cada um dos seguinte conceitos legais. Devido processo, educação especial, nenhuma criança deixada para trás, tolerância zero, regras de trabalho.	You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts due process, special education, no child left behind, zero tolerance, work rules ...
Apesar da crítica de Trotsky, a seção espanhola da Liga se fundiu com a seção espanhola da OIC, formando o POUM.	Despite Trotsky, the Spanish section merged with the Spanish section of ICO, forming the Workers' Party of Marxist Unification (POUM).
Para mitigar este problema, inclui se versões dos símbolos na seção .modinfo do ELF dos módulos.	In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the .modinfo section of loadable ELF modules.
E já começamos a construir na seção dois.	And we've already started construction on section two.
Uma seção feita especialmente pelos escultores de vegetais.	I had the vegetable carvers work on that for me.
Vocês notaram que esta seção é de preliminares?	Did you notice this section is foreplay?
Também veja o debate na seção de comentários.	Check also the debate in the comments section.
10 em C Maior na seção marcada Maestoso .	10 in C Major in the section marked 'Maestoso.
A seção de moda foi introduzida em 1946.	The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946.
Epifânio de Salamis, Panarion , livro I, seção XXIV.	St. Epiphanius of Salamis, Panarion , Book I, Sect xxiv.
M. voonii Häkkinen Seção Ingentimusa M. ingens N.W.Simmonds Seção Musa (incorpora Rhodochlamys ) M. acuminata Colla Bananito, Apple banana br M acuminata ssp.	M. voonii Häkkinen Section Ingentimusa M. ingens N.W.Simmonds Section Musa (incorporating Rhodochlamys ) M. acuminata Colla wild seeded banana, one of the two main ancestors of modern edible banana cultivars br M acuminata ssp.
Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio.	There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide.
E atualmente a primeira seção termina na 20th St.	And the first section ends at 20th St. right now.

Pesquisas relacionadas : Cada Seção - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Seção Para - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Seção Para Enviado - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Aluno

Display this page in English