Tradução de "para diferentes ocasiões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiz isso em duas ocasiões diferentes. | I did that on two different occasions. |
| Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações. | And so I was there on three occasions, different seasons. |
| Versões Há 4 versões do A340, que foram lançadas em duas ocasiões diferentes. | The A340 replaced the Boeing 747s on Paris Washington D.C., flying four times weekly. |
| Semanas antes da luta, Orton atacou Cena em três ocasiões diferentes, lhe aplicando RKOs. | Three times before their scheduled bout at SummerSlam, Orton assaulted Cena with the RKO. |
| Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades. | Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places. |
| Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa, de fato, nenhuma linha foi cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes em diferentes ocasiões. | None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time. |
| A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar. | From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting. |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
| Isso aconteceu em várias ocasiões. | That happened on several occasions. |
| Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões. | Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions. |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| E isso aconteceu em duas ocasiões. | And it happened twice. |
| Ele foi avisado em várias ocasiões. | He has been warned on several occasions. |
| Eu o encontrei em diversas ocasiões. | I've met him on several occasions. |
| E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles. | And different people will have different places they want it set. |
| Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão. | Different jurisdictions have adopted different answers to this question. |
| Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. | There are different programs for graduate students, for executives at different companies. |
| Como resultado da cura de Jordan, ele começou a apresentar rajadas aleatórias de energia de suas mãos que ele foi capaz de usá las em três ocasiões diferentes. | As a result of Jordan healing him, he began to exhibit random bursts of energy from his hands that he was able to discharge on three different occasions. |
| Richard Attenborough, que já dirigiu Hopkins em cinco ocasiões, viu se em dificuldades durante as filmagens de Shadowlands (1993) para acomodar os diferentes estilos de suas duas estrelas (Hopkins e Debra Winger), que dividiam muitas cenas. | Richard Attenborough, who directed Hopkins on five occasions, found himself going to great lengths during the filming of Shadowlands (1993) to accommodate the differing approaches of his two stars (Hopkins and Debra Winger), who shared many scenes. |
| Nas duas ocasiões, o paciente completamente aberto. | The patient's cut open, twice. |
| Elas se reencontraram em outras ocasiões também. | The ship also took part in other raids. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes. | So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs. |
| Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia. | Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year. |
| A equipe também utiliza um uniforme branco para os jogos de domingo e ocasiões especiais. | The team also wears white jerseys for Sunday and holiday home games. |
| Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais. | Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions. |
| Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades. | But this emerged slowly and at different times for different locations. |
| Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. | Cyg X 1 was observed on several occasions. |
| Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos. | On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events. |
| É olhar para mundos diferentes. | It's to have a look at different worlds. |
| Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento. | Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event. |
| Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Foi cônsul em quatro ocasiões entre 55 e 60. | He was consul four times between 55 and 60. |
| Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões. | There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin. |
| Há várias versões diferentes para isso. | There're a few different versions of it. |
| Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor. | Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor. |
| Também apoiando Donkey Kong em certas ocasiões estão vários 'colegas animais' (o rinoceronte Rambi, a avestruz Expresso, o peixe espada Enguarde, o sapo Winky, e o papagaio Squawks), cada um com habilidades diferentes. | Also assisting Donkey Kong at times are various 'animal buddies' (Rambi the rhino, Expresso the ostrich, Enguarde the swordfish, Winky the frog, and Squawks the parrot), each with their own unique abilities. |
| Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes. | I've felt that way on certain occasions, at various times. |
| A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. | Amnesty International has reported this situation on many occasions. |
| Remanesce a bandeira canadense oficial, sendo usada em determinadas ocasiões. | Pearson's goal was for the Canadian flag to be distinctive and unmistakably Canadian. |
| Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos. | There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos. |
| Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões. | The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions. |
| Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. | Members of the order wear it on ceremonial occasions. |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Ocasiões - Em Diferentes Ocasiões - Em Diferentes Ocasiões - Ocasiões Para - Ocasiões - Ocasiões Para Uso - Para Ocasiões Especiais - Diferentes Para - Para Todas As Ocasiões - Ocasiões Separadas - Ocasiões Quando - Ocasiões Cerimoniais - Vestindo Ocasiões - Algumas Ocasiões
