Tradução de "para ela mesma" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Same Anyway Myself Yourself Person Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela mesma foi para lá.
She herself went there.
Ela sorriu para si mesma no espelho.
She smiled at herself in the mirror.
Ela mesma deu lhe algo para comer.
She herself gave him something to eat.
Ela quer guardar tudo para si mesma.
She wants to keep everything for herself.
Ela quer se mudar e encontrar um lugar para ela mesma.
She wants to move out and find a place of her own.
Ela mesma o ajudou.
She herself helped him.
O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
Her act reflected dishonor upon her.
Ela deve ser a mesma para todos, seja para proteger, seja para punir.
It must be the same for all, either that it protects, or that it punishes.
Deixem essa jovem mulher sozinha para pensar criticamente por ela mesma.
Leave this young woman alone to think critically for herself.
Ela fala por si mesma.
It speaks for itself.
Elis Regina Por Ela Mesma.
ISBN 85 250 3514 9 Elis Regina Por Ela Mesma.
Ela comeu um pedacinho e falou ansiosamente para si mesma, Que caminho?
She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way?
Ela mesma não faz nada realmente.
So he doesn't actually do anything himself.
Ela se perguntava a mesma coisa.
She was wondering the same thing.
Ela está sempre satisfeita consigo mesma.
She's always satisfied with herself.
Ela sempre pede a mesma coisa.
She always orders the same thing.
'Ele me tomou por sua arrumadeira,' ela disse para si mesma enquanto corria.
'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran.
Era essencialmente a Índia sendo ela mesma.
It was essentially India being itself.
Ela fez a mesma besteira outra vez.
She made the same mistake again.
Estes são bolos que ela mesma preparou.
These are cakes that she baked herself.
Ela e eu temos a mesma idade.
She and I are the same age.
Ela mesma fez o dever de casa.
She herself did the homework.
Ela estava se perguntando a mesma coisa.
She was wondering the same thing.
Pegue a mesma mãe, a enfermeira, depois que ela dá a ela o teste, a leva para uma sala.
Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.
Na verdade, ela pretende usar o corpo da garota para ressuscitar a si mesma.
Salvation... from a vampire hunter named D.Magnus has his own problems.
Ela me deu a oportunidade de fazer uma escultura com ela mesma.
It gave me an opportunity to make a sculpture out of it.
Em Sr. Monk e o Terremoto ela diz que Sharona copia ela (mudando para São Francisco, comprando a mesma bolsa).
Mr. Monk Goes to the Circus , Mr. Monk (is something) , e.g.
Sua atitude para com ela muda no minuto em que ela entra no quarto, pelo fato de ela parecer ter a mesma idade dele.
His attitude toward the girl changes the minute she enters the room she seems about the same age as he is.
E ela começou a pensar sobre todas as crianças que conhecia que eram da mesma idade que ela, para ver se ela tinha sido mudada para alguma delas.
And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.
Esta é uma boneca que ela mesma fez.
This is a doll which she made herself.
Ela disse a si mesma Sou muito feliz.
She said to herself, I am very happy.
Nós estamos, eu e ela, na mesma classe.
We are, her and I, in the same class.
Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.
She herself helped him because no one else would.
Maria fez ela mesma seu vestido de noiva.
Mary sewed her own wedding dress.
Mary disse que compraria as flores ela mesma.
Mary said that she would buy the flowers herself.
Ela só se pode culpar a si mesma.
She can blame no one but herself.
Enquanto o que ela é, em si mesma.
So let us... not speak of it all but just do it.
'Como eu queria não ter mencionado Diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico.
'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone.
Mesma coisa dei a ela uma foto, ela a segurou sobre a testa.
Same thing gave her a picture, she held it up to her forehead.
Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
Generally speaking, history repeats itself.
Parece que ela gosta de falar de si mesma.
She seems to be fond of talking about herself.
Parece que ela está completamente em paz consigo mesma.
She seems totally at peace with herself.
ISBN 8588953056 Osny Arashiro, Elis Regina por ela mesma .
ISBN 85 88953 05 6 Osny Arashiro, Elis Regina por ela mesma .
Essa mesma coragem, faria com que ela se sacrificasse e morresse para salvar os outros Bioman.
However, her fearlessness enabled the Bioman to learn that she is also a descendant of the original Bioman.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Mesma - Seu Ou Ela Mesma - Ele Mesmo Ela Mesma - Ele Ou Ela Mesma - Tudo Por Ela Mesma - Para Ela - Mesma Coisa Para - Para Si Mesma - Ela Provou A Si Mesma - Encaminhado Para Ela - Ela Aponta Para - Trabalha Para Ela - Mentiu Para Ela - Triste Para Ela
Display this page in English Display this page in English