Não ingira estes produtos químicos.	Don't swallow these chemical products.
Veja, todos estes produtos são veganos.	Now, all these products are vegan.
Estes produtos estão vendendo como água.	These products are selling like hot cakes.
Estes produtos não são como o padrão eSATA.	These products are not eSATA compliant.
Do Porto, estes produtos eram exportados para mercados externos no Velho e no Novo Mundo.	From the riverside quays at the river mouth, these products were exported to other markets of the Old and New World.
Estes são os produtos reais e eles vêm de plantas.	These are real products, and they come from plants.
Estes riscos incluíram uma margem para subidas adicionais dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas	These risks included the scope for additional rises in prices of oil and agricultural products
As autoridades acreditam que estes produtos conservados seriam exportados para a China ou outros mercados asiáticos.	The most contentious allegation (made in a recent article in Canal Moz newspaper ), is that the World Bank is financing these government programs, that are designed to help local fisherman to catch more and bigger species.
Estes eram armazéns de intervenção de produtos comprados pela Comunidade para manter os níveis de preços mínimos.	These were intervention stores of products bought up by the Community to maintain minimum price levels.
Estes fenómenos foram exacerbados por dificuldades na avaliação destes produtos financeiros .	These phenomena were further exacerbated by difficulties in the valuation of these financial products .
Portanto todos estes produtos que vemos na tela foram feitos da mesma forma.	So all these products that you can see on the screen were made in the same way.
Todos estes produtos têm um índice muito baixo de enxofre e outras contaminantes.	All these products have a very low content of sulfur and other contaminants.
E estes são apenas alguns exemplos de companhias que estão comprando nosso plástico, substituindo plástico virgem, para fabricar novos produtos.	And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.
Os ricos compram estes produtos para alimentar os seus animais, adiantando se aos pobres que querem comprá los para alimentar os seus filhos.	The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
E vocês sabem o que estes produtos e serviços são, porque possuem alguns deles.	And you know what those products and services are, because you own some of them.
Estes são uma esta é uma linha de produtos de 15 milhões de dólares.	These are a this is like a 15 million dollar line.
Mas o que notarão em todos estes produtos é que são muito, mas muito detalhados.	But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
Estes produtos foram definidos no Relatório do BCE sobre moeda electrónica , de Agosto de 1998 .	These products were defined in the ECB 's Report on Electronic Money , August 1998 .
Estes riscos de reputação não devem ser subestimados , pois a confiança do público nos novos produtos será decisiva para uma migração bem sucedida para a SEPA .	These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will be decisive for a successful migration to SEPA .
Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária .	It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .
Estes produtos costumam ter um impacto significativo nas taxas mensais e anuais de inflação no IHPC .	These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP .
Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação.	Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures.
Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração.	These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system.
Estes desenvolvimentos apoiam o rendimento disponível , se bem que o impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares esteja a enfraquecer o poder de compra .	These developments support disposable income , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices .
Reflectindo estes efeitos indirectos e desfasados , a inflação medida pelo IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares não transformados e dos produtos energéticos voltou a subir ao longo de 2001 .	Reflecting these indirect and lagged effects , HICP inflation excluding unprocessed food and energy prices increased further in the course of 2001 .
Os produtos deste processo são hidrocarbonetos saturados Dependendo das condições de reação (temperatura, pressão, atividade catalítica), estes produtos variam de etano e GLP aos hidrocarbonetos pesados compostos principalmente de isoparafinas.	The products of this process are saturated hydrocarbons depending on the reaction conditions (temperature, pressure, catalyst activity) these products range from ethane, LPG to heavier hydrocarbons consisting mostly of isoparaffins.
Como é evidente , ofertas de produtos atractivas e uma comunicação clara por parte dos bancos constituem os primeiros passos para convencer estes clientes a efectuarem a migração .	achieved , it is important for major actors , such as corporates and public administrations in the euro area , to migrate to the SCT and SDD as early as possible . Of course , attractive product offerings and clear communication by banks are the first steps in convincing these customers to migrate .
Estes produtos falsos infiltraram se nas cadeias de fornecimento farmacêuticas, do Azerbaijão à Zâmbia, destruindo os programas mais promissores para controlar, gerir e erradicar as doenças mortais.	These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases.
Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos.	Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components.
Estes módulos Wi F i são projetados por OEMs para que os implementadores só precisem de um mínimo de conhecimento de Wi Fi para fornecer conectividade Wi Fi em seus produtos.	These Wi Fi modules are designed by OEMs so that implementers need only minimal Wi Fi knowledge to provide Wi Fi connectivity for their products.
As instituições financeiras são responsáveis pela qualidade dos respectivos produtos SEPA e são livres de oferecer aos clientes produtos melhorados , desde que estes estejam em conformidade com os vários sistemas e quadros .	Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks .
E quando as pessoas compram estes produtos, elas estão inconscientemente apoiando aquele tipo de crueldade e aquele tipo de insensibilidade.	And when people buy these products, they are unwittingly supporting that type of cruelty and that type of callousness.
Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .	This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos	unprocessed food non energy industrial goods energy
Então, quando falamos sobre design atualmente, e particularmente quando lemos sobre ele na imprensa, nós estamos falando sobre produtos como estes.	So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these.
produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6	energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
Não há mercado para esses produtos no Japão.	There is no market for these goods in Japan.
serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0	Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year .
índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0	monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4
utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.	We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Estes riscos incluem novos aumentos dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas , continuando a forte tendência ascendente observada nos últimos meses .	These risks include further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months .
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.	Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados	unprocessed food processed food
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0	monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6	total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6

Pesquisas relacionadas : Sobre Estes Produtos - Para Estes - Para Estes Fins - Para Estes Serviços - Para Estes Custos - Para Estes Presentes - Para Estes Fins - Para Estes Casos - Para Estes Casos - Para Estes Pertencem - Para Estes Tempos - Para Estes Extremidade - Para Estes Fins - Para Estes Projectos

Display this page in English