para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
b ) Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado em dificuldades mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros	( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reinrroduces quantitative rcsuictions againsr third counties
b ) Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado em dificuldades mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros	( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries
b ) medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado em dificuldades mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros	( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries
Para ser considerado um BRT, o sistema de transporte público de ônibus deve operar por uma faixa de rodagem exclusiva (corredor de ônibus) para evitar o congestionamento do tráfego.	To be considered BRT, buses should operate for a significant part of their journey within a fully dedicated right of way (busway) to avoid traffic congestion.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.	Traffic lights are used to regulate traffic.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.	Traffic lights are used to direct traffic.
Os semáforos são usados para controlar o tráfego.	Traffic lights are used to direct traffic.
O tráfego retorna.	Traffic is back.
Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado Membro , objecto de derrogação , que se encontre em dificuldades mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros	measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries
Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego, sempre que o Estado Membro que beneficia de uma derrogação, que se encontre em dificuldades, mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros	measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation, which is in difficulties, maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries
Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado Membro que beneficia de uma derrogação , que se encontre em dificuldades , mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros	( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries
Em hospitais, para novos instrumentos médicos nas ruas, para o controle do tráfego.	In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.
A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia.	The bridge tunnel was opened for public traffic later that day.
Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.	We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.	Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.
Fiz o que pude para evitar isso.	I did my best to prevent this.
Esse carro está bloqueando o tráfego.	That car is blocking traffic.
O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações	Google has made available transit data API.
Não deu para evitar.	It was unavoidable.
Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso.	The product was briefly withdrawn from the market in the U.S.
Houve bastante tráfego.	There was plenty of traffic.
2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .	2 ) Includes the traffic of remote participants .
O tráfego local permanece na sub rede.	Each broadcast, i.e.
Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado em dificuldades mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , desde que estes dêem o seu acordo .	When , pursuant to paragraph 6 , a Member State is authorised to maintain or introduce national provisions derogating from a harmonisation measure , the Commission shall immediately examine whether to propose an adaptation to that measure .
A ponte, normalmente com tráfego pesado, é fechada para veículos.	The bridge, which normally carries only vehicular traffic, is closed for the event.
O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões.	The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions.
O Tom tentou evitar de olhar para a Mary	Tom tried to avoid looking at Mary.
Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não!	She desperately fought to stop him from raping her.
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior .	Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions )
Simulador de tráfego rodoviário	Road traffic Simulator
Não havia muito tráfego.	There wasn't much traffic.
Não tinha muito tráfego.	There wasn't much traffic.
Atualmente, apenas uma das duas pontes ferroviárias está disponível para o tráfego intenso de trem.	Presently, only one rail bridge out of two is available for intense train traffic.
O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior .	Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year .
O Quadro 12 apresenta um panorama geral do tráfego de pagamentos no sistema TARGET2 em 2009 , comparando o com o tráfego no ano anterior .	Table 12 provides an overview of the payment traffic in the TARGET2 system in 2009 , comparing it with the traffic in the previous year .
Em Paraíba do Sul existem muitas pontes, duas para tráfego de carros e uma para tráfego de trem, por onde hoje passa a Maria Fumaça, atração turística do município.	In Paraíba do Sul where today there are many passes to Mary Smoke, tourist attraction of the city bridges, two for car traffic and one for train traffic.
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas.	But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.
O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição.	The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.	If the number of cars increases, so will the traffic.
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior .	Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year .
Para manter o tráfego menos intenso possível (fazendo a lista mais legivel), incluimo las nesta secção.	To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section.
Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.	Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.

Pesquisas relacionadas : Tráfego Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Acção Para Evitar O - Para Evitar O Fornecimento - Para Evitar O Risco - Apto Para O Tráfego - Fechada Para O Tráfego - Evitar O Inconveniente - Evitar O Derramamento - Evitar O Risco - Evitar O Contrato - Evitar O Perigo - Evitar O Pagamento

Display this page in English