Tradução de "para expressões fazem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Snicket traduz a mais jovem órfã Baudelaire, Sunny, que nos livros iniciais só e capaz de dizer palavras ou expressões que só fazem sentido para seus irmãos. | Snicket translates for the youngest Baudelaire orphan, Sunny, who in the early books almost solely uses words or phrases that make sense to her siblings. |
| Elas estão esquiando o país montanha acima com essas expressões sombrias que fazem o Dick Cheney parecer com o Jerry Lewis. | They're cross country skiing up the mountain with these grim expressions that make Dick Cheney look like Jerry Lewis. |
| Algumas expressões | (proposed Ke nomi bo e? |
| Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas. | The exciting thing is, look at the faces of the people. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Ferramenta do GNOME para encontrar expressões num conjunto dado de ficheiros | GNOME tool to find strings in a set of files |
| Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais. | Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state. |
| Por vezes, os conjuntos de palavras são agrupados em expressões, que as regras e as constantes podem ser formuladas para a criação de expressões bem formadas . | Sometimes the sets of words are grouped into expressions, whereas rules and constraints may be formulated for the creation of 'well formed expressions'. |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable Python quoted strings folding |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable python quoted strings folding |
| Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas | Math Expression Solver and Plotter |
| Pesquisar e substituir usando expressões regulares | Search and replace using regular expressions |
| A língua japonesa tem expressões honoríficas. | The Japanese language has honorific expressions. |
| Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo. | They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making. |
| E nós somos expressões do Universo, basicamente. | And we are expressions of the universe, basically. |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
| Elas fazem isso para ter lucro. | They do it to make a profit. |
| Frutas frescas fazem bem para você. | Fresh fruit is good for you. |
| Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões. | A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions. |
| Ploter e Solucionador de Expressões Matemáticas de Bolso | Pocket Math Expression Solver and Plotter |
| Há oito expressões de uma marca em som. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Especialmente as expressões de desrespeito e repugnância, bem, precisamos de muita interação positiva para contrabalançar isto. | Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that. |
| Milésimos de segundo fazem diferença para nós. | We deal in milliseconds. |
| Gorduras trans fazem mal para a saúde. | Trans fats are bad for your health. |
| Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| E esperamos aprender muito sobre as expressões do robô. | And we hope to learn a lot about robot expression. |
| O uso de tais expressões é assim altamente desencorajado. | This number is a measure of how hot the body is. |
| Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. | Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. |
| Funções e expressões são escritas na forma (nome_da_função argumento). | syntaxhighlight lang scheme (define (find first func lst)(if (func x)(return immediately x)))lst)(find first integer? |
| Eu tenho visto, desde que eu me tornei adulto, expressões de verdade e beleza nas artes e expressões de verdade e beleza na ciência. | I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences. |
| Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós. | We can't make meaning out of these enormous statistics. |
| No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões. | The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. |
| Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo. | Now we also study more complex expressions. This is consolation. |
| Isto gera uma das expressões prediletas de qualquer negociante Esgotado! | It creates two of the favorite words of any businessperson sold out. |
| Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. | Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. |
| Em outros casos, diretores tais como John Griffith Wray pediam aos seus atores expressões maiores para dar ênfase. | In other cases, directors such as John Griffith Wray required their actors to deliver larger than life expressions for emphasis. |
| Quero dizer, eles fazem orelhas para vítimas de queimadura. | I mean, they make ears for burn victims. |
| Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem. | Somebody trained them to do the work that they do. |
| E então, como vocês fazem para estudar o cérebro? | So, how do you go about studying the brain? |
| Não estou nem aí para o que vocês fazem. | I don't care what you do. |
| É possível escrever um algoritmo que, para duas expressões regulares dadas, decide se as linguagens descritas são essencialmente iguais. | It is possible to write an algorithm that, for two given regular expressions, decides whether the described languages are equal the algorithm reduces each expression to a minimal deterministic finite state machine, and determines whether they are isomorphic (equivalent). |
| Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. | We think we can judge people on their expressions. |
| ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
Pesquisas relacionadas : Expressões Para A - Esforços Fazem Para - Notas Fazem Para - Que Fazem Para - Expressões Faciais - Novas Expressões - Expressões úteis - Expressões Culturais - Expressões Complexas - Certas Expressões - Outras Expressões - Expressões Como - Expressões Similares - Eles Fazem
