Tradução de "que fazem para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem. | Somebody trained them to do the work that they do. |
| Não estou nem aí para o que vocês fazem. | I don't care what you do. |
| Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir. | So what do artists do? Well, what artists do is to measure. |
| Mas ele também mudou para cá para encontrar pessoas que fazem o que ele faz. | But he also moved here to meet other people doing what he's doing. |
| Isso é o que os fascina é por isso que eles fazem o que fazem. | That's what fascinates them. That's why they do what they do. |
| Elas fazem isso para ter lucro. | They do it to make a profit. |
| Frutas frescas fazem bem para você. | Fresh fruit is good for you. |
| A coisa notável para nós é que, quando você dá essa escolha aos macacos, eles fazem a mesma coisa irracional que as pessoas fazem. | The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do. |
| O que elas fazem? | What do organized religions do? |
| O que eles fazem. | Which they do. |
| Existem pessoas que fazem. | You have some people who do. |
| Que fazem meus avós? | What are my grandparents doing? |
| O que eles fazem? | What do they do? |
| Alguém está prestando atenção para algumas das coisas que esses caras fazem? | Is anyone paying attention to some of the things these guys do? |
| Para todos que ofereceram portaaberta, vocês fazem me orgulhoso de ser humano. | To those offering PorteOuverte, you make me proud to be a human. Jerome Kern ( jerrykern) November 14, 2015 |
| A doença tem um estilo de vida meio que de novela. Eles fazem sexo. Eles perfuram para dentro do fígado. Fazem um túnel para dentro das células. | It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ... |
| Milésimos de segundo fazem diferença para nós. | We deal in milliseconds. |
| Gorduras trans fazem mal para a saúde. | Trans fats are bad for your health. |
| Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão . | The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission . |
| Há aves que fazem tocas. | There's burrowing birds. |
| Então o que elas fazem? | So, what do they do? |
| Então o que eles fazem? | So what do they do? |
| O que eles fazem lá? | What do they do there? |
| O que elas fazem lá? | What do they do there? |
| Por que eles fazem isso? | Why do they do that? |
| Por que eles fazem isso? | Why do they do this? |
| Por que eles fazem isto? | Why do they do this? |
| Por que eles fazem isso? | Why do they do it? |
| Por que elas fazem isso? | Why do they do it? |
| Por que elas fazem isso? Por que velhas senhoras vão ao cabelereiro, e fazem esses capacetes? | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
| Veja bem, as pessoas que formam tribos para mudar o mundo fazem isso. | See, people who build world changing tribes do that. |
| Este material tem atributos que o fazem parecer muito bom para ser verdade. | This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true. |
| Entretanto, existem também aqueles poucos que fazem algo significativo para provocar uma mudança. | However, there are actually a few people who do something significant to bring about a change. |
| Não estou nem aí para o que vocês fazem com o seu dinheiro. | I don't care what you do with your money. |
| Acham que fazem algo que não importa muito para elas, por isso, abraçam essas atividades. | They don't feel as if they're doing something that really matters to them, so they pick up these kinds of activities. |
| O Papa Francisco disse que ateus que fazem o bem também irão para o céu. | Pope Francis said atheists who do good will go to heaven too. |
| Então eles fazem o que eles fazem na natureza quando estão procurando algo eles tiram as coisas para fora do caminho com o bico. | So, they do what they do in nature when they're looking for something they sweep things out of the way with their beak. |
| Mas poucas, muito poucas pessoas ou organizações sabem o porque fazem o que fazem. | But very, very few people or organizations know why they do what they do. |
| Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós. | We can't make meaning out of these enormous statistics. |
| Todos os albatrozes meridionais fazem grandes ninhos para os seus ovos, enquanto que as três espécies do Pacífico Norte os fazem de forma mais rudimentar. | All the southern albatrosses create large nests for their egg, utilizing grass, shrubs, soil, peat, and even penguin feathers, whereas the three species in the North Pacific make more rudimentary nests. |
| Então o que os cientistas fazem é ter uma hipótese que acham que pode funcionar para começar. | So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with. |
| Mas por que elas fazem isto? | But why do they do this? |
| É maluquice o que eles fazem. | You know, it's crazy. It's crazy what we're doing. |
Pesquisas relacionadas : Que Fazem O Que - Erros Que Fazem - Esforços Fazem Para - Notas Fazem Para - Para Expressões Fazem - Sabem O Que Fazem - O Que Outros Fazem - O Que Eles Fazem - Do Que Eles Fazem - Tudo O Que Fazem - Ainda Que Eles Fazem - Eles Fazem - Problemas Fazem - Pensamentos Fazem
