Tradução de "tudo o que fazem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obrigada por tudo o que voces fazem.
Thank you for all that you do.
Tudo o que eu tenho que fazer é sentar, e eles fazem o resto.
All I have to do is sit, and they do everything.
Porém, se se retratarem, saibam que Deusbem vê tudo o quanto fazem.
If they desist then verily God sees all they do.
Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas.
The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns.
Tudo o que os outros membros fazem, dia após dia, é procurar por dinheiro.
All the others do, day in and day out, is search for money.
Mas o pior de tudo é aquilo que os gerentes mais fazem, que é marcar reuniões.
But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings.
Bebês recém nascidos acreditam que fazem parte de tudo que não são separados.
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?
Isso é o jeito dos bonobos. Os bonobos fazem tudo com sexo.
This is the way bonobos do it. Bonobos do everything with sex.
Então eles cutucam, bicam, fazem de tudo com a máquina.
So, they poke at it and peck at it and whatnot.
Agora, eu quero falar rapidamente sobre mais dois pacientes que fazem tudo o que podem para melhorar os serviços de saúde.
Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care.
Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
As fotografias e as histórias no HONY quase sempre me fazem sentir que tudo é possível.
The pictures and stories on HONY almost always make me feel like anything is possible.
Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
Tudo começou como um blog, A Florista, que há três anos colecionava relatos de pessoas que amam o que fazem, as chamadas flores .
It all started with a blog, A Florista (The Florist), which for three years had been collecting stories of people who love what they do, the so called flowers .
Isso é o que os fascina é por isso que eles fazem o que fazem.
That's what fascinates them. That's why they do what they do.
O que elas fazem?
What do organized religions do?
O que eles fazem.
Which they do.
O que eles fazem?
What do they do?
E se eles fazem isto tudo ao mesmo tempo, é como jogar pôquer e apostar tudo de uma vez só.
And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away.
Somos apenas peões em seus jogos políticos, já que tudo que fazem é matar minha casta dalit social e politicamente.
We are just a pawns for your political game since all you are doing is killing my Dalit caste socially and politically.
Então o que elas fazem?
So, what do they do?
Então o que eles fazem?
So what do they do?
O que eles fazem lá?
What do they do there?
O que elas fazem lá?
What do they do there?
No inverno, muitos dos novos residentes da cidade fazem uma fogueira com tudo que há disponível para se aquecerem.
In the wintertime, many of the city s new residents burn whatever they have to stay warm.
Mas poucas, muito poucas pessoas ou organizações sabem o porque fazem o que fazem.
But very, very few people or organizations know why they do what they do.
As pessoas têm que exigir , ela diz, e quando um número considerável pessoas o fazem, tudo o que o Ministério da Saúde deverá fazer é instituir uma política nacional.
People have to demand it, she says, and when enough of us do, all the Ministry of Health has to do is make it a national policy.
Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo.
While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here.
Quando as crianças fazem experimentos nós chamamos de mexer em tudo ou ainda de brincar .
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.
E também eles fazem referência a como a úvula Tudo que eles falam é caído por causa da fruta proibida.
And also they reference how the uvula everything they say is fallen because of the forbidden fruit.
É maluquice o que eles fazem.
You know, it's crazy. It's crazy what we're doing.
Ainda assim é o que fazem.
Yet they do that.
O que as lentes convexas fazem?
What does that convex lens do?
Então o que os macacos fazem?
And so what do the monkeys do?
É extraordinário o que elas fazem.
It's quite extraordinary what they do.
O que vocês fazem da vida?
What do you do for a living?
Seus filhos fazem o que querem.
His sons do as they please.
Isso é o que todos fazem.
That's what everyone does.
Mas o que eles realmente fazem? É uma ideia legal, mas o que eles realmente fazem na prática?
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
Os outros homens ignoram o que fazem em estado de vigília, assim como esquecem o que fazem durante o sono.
... Secondly, persuasion may come through the hearers,when the speech stirs their emotions.
E durante o processo, elas usam todo o oxigênio. E usando todo o oxigênio, elas fazem o ambiente ser absolutamente letal para tudo que não consegue nadar para longe.
And in the process they use up all the oxygen, and in using up all the oxygen they make the environment utterly lethal for anything that can't swim away.
Isto é o que os engenheiros fazem.
That's what engineers do.
E isto é o que eles fazem.
So that's what the midden workers do.
Então isso é o que eles fazem.
And so this is what they do.
O que acontece se vocês fazem isto?
What if you do this?

 

Pesquisas relacionadas : Que Fazem O Que - Sabem O Que Fazem - O Que Outros Fazem - O Que Eles Fazem - Tudo O Que - Tudo O Que - Tudo O Que - Erros Que Fazem - Que Fazem Para - Tudo O Que Muitas - Tudo O Que Precisam - De Tudo O Que - Tudo O Que Puder - Tudo O Que Puder