Então primeiro vou mostrar lhes o ar que coletamos fora do edifício.	So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa.	One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens.
Vou mostrar para vocês.	I will show it to you.
Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
Eis uma foto para vos mostrar.	Here is a picture to show you.
Vou mostrar meu álbum para você.	I'll show my album to you.
Tenho uma coisa para te mostrar.	I have something to show you.
Eu tenho algo para te mostrar.	I have something to show you.
Nós temos um vídeo para mostrar para vocês.	We have a video to show you.
Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são .	I do that to flatter them, to let them know how pretty they are .
E eu posso mostrar isso para vocês.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.	I just want to share a little clip for you.
Eu vou mostrar isso para o Tom.	I'll show that to Tom.
Eu não tenho tempo de mostrar todo ele para vocês, mas quero mostrar dois trechos curtos.	So I don't have time to play the entire thing for you, but I want to show you two short clips.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Mostrar a dica de chamada para a função	Show uncalled functions
Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países.	So to illustrate that question, let me give you two countries.
nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes.	So we set up a quick experiment here to show that to you.
Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação.	And so the two of us are here to give you an example of creation.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
É para mostrar quanto gás restava nos últimos garrafões.	It's to show you how much gas was left in the last bottles.
Estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco.	So we're zooming in here just to show you a little bit of it.
Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.	We basically put something together to get through the meeting.
Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia.	To finish I'll just show you the strategy.
É só para mostrar como chegar ao formato simétrico.	It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.
Eu poderia mostrar para vocês esse pedaço de papel.	You know, I could just show you this little piece of paper.
Eu quero mostrar para você hoje, como isso acontece.	So let me draw a cell and it's receptor. And I'll draw a hormone binding to it. The process of that binding, instead of just stimulating the effect, it sets off this chain reaction that leads to secondary messengers inside the cell being released.
Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.	We see droughts in various regions.
Vou mostrar te como se vai para o parque.	I will show you how to go to the park.
Você poderia me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Deixe me mostrar lhe o caminho para o elevador.	Let me show you the way to the elevator.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.

Pesquisas relacionadas : Mostrar-se Fora - Mostrar Para - Para Mostrar Para - Mostrar Compaixão Para - Plataforma Para Mostrar - Projetado Para Mostrar - Para Mostrar Números - Mostrar Compreensão Para - Mostrar Promessa Para - Ansiosos Para Mostrar - Algo Para Mostrar - Clique Para Mostrar - Para Mostrar Prazer - Alimentado Para Mostrar

Display this page in English