A natureza colocou algumas regras lá fora.	Nature has put a set of rules out there.
Então eles fazem o que eles fazem na natureza quando estão procurando algo eles tiram as coisas para fora do caminho com o bico.	So, they do what they do in nature when they're looking for something they sweep things out of the way with their beak.
Eu a puxava para fora na varanda.	And I'd pull her out on the front porch.
Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.	Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.	By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.
Spas elegantes na natureza selvagem	From an elegant spa to wild landscapes
E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares.	And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
Para fora, mais na horizontal. Você é um ser inteligente.	Out, more of the horizontal. You are an intelligence.
Encontra se na natureza na proporção de 1 para cada cerca de 2.700.000 átomos de hidrogênio.	This is about 17 of the terrestrial deuterium to hydrogen ratio of 156 deuterium atoms per million hydrogen atoms.
Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza!	Pavan Sukhdev Put a value on nature!
E vocês vêem isto na natureza.	And you see that in nature.
Você conseguiria sobreviver sozinho na natureza?	Could you survive alone in the wilderness?
Mais para nós, menos para a natureza.	More for us, less for nature.
Na natureza, o acetato é o bloco de construção mais comum para a biossíntese.	In nature, acetate is the most common building block for biosynthesis.
Muita gente encontra a autotranscendência na natureza.	Lots of people find self transcendence in nature.
O problema reside na natureza dessa fronteira.	The problem is in the nature of this boundary.
Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza.	This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life.
Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza.	Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.	And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.	And it's virtually impossible in nature to make that happen.
Ele não acreditava que eles existiam na natureza.	He did not believe they existed in nature.
Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais.	Inorganic compounds are found in nature as minerals.
O elemento nunca foi encontrado livre na natureza.	The free element is not found in nature, but niobium occurs in combination with other elements in minerals.
Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.	They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.
Para os cínicos, o propósito da vida era viver na virtude, de acordo com a natureza.	For the Cynics, the purpose of life was to live in virtue, in agreement with nature.
O projeto está lá na natureza, não na cabeça de alguém.	The design is there in nature, but it's not in anybody's head.
Ok, número dois Vão para a natureza.	Okay, number two Go to the wilderness.
Então, nesse ponto olhamos para a natureza.	And so here we looked to nature.
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
contribui para revelar a natureza dos choques	contributes to revealing the nature of shocks
Mas existem outras conotações para a palavra risco, e a mesma coisa para a palavra natureza. O que é natureza?	But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature?
Vamos lá fora brincar na neve.	Let's go outside and play in the snow.
Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino.	We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.
Para fazê lo, você tem que na realidade transportá las milhares de quilômetros para fora do deserto.	To do that, you've got to actually transport them thousands of miles out of the desert.
E é como girar um botão na natureza humana.	And it's like a dial on human nature.
Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza?	We wondered, Do they actually glide in nature?
Michael Pawlyn. Usando o gênio da natureza na arquitetura.	Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
Com Eduardo a importância é na expressão da natureza.	With Eduardo it's about the expression of nature.
Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza.	Gorillas are now known to use tools in the wild.
A longevidade máxima na natureza é de treze anos.	The maximum longevity in the wild is 13 years.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.

Pesquisas relacionadas : Fora Na Natureza - Na Natureza - Na Natureza - Para Fora Na Frente - Fora Da Natureza - Gradual Na Natureza - Cognitiva Na Natureza - Obrigatória Na Natureza - Modular Na Natureza - Ampla Na Natureza - Holística Na Natureza - Desenvolvimento Na Natureza - Comportamental Na Natureza - Acidental Na Natureza

Display this page in English