Tradução de "para fornecer dados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Fornecer - tradução :
Furnish

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Data Dice Access Information Provide Supplying Providing Supply Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os dados a fornecer facultativamente .
The data are provided on a voluntary basis .
Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.
This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.
Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema
Data items for future Eurosystem NCBs
Os Estados Membros transmitem igualmente dados retrospectivos para , pelo menos , os quatro trimestres anteriores ao trimestre a fornecer na primeira entrega de dados .
Member States shall also transmit back data for at least the four quarters previous to the quarter to be supplied in the first data delivery .
Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema
Data items for future Eurosystem NCBs
Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 .
NCBs must provide data from late 1997 .
Se você fornecer dados conflitantes, de novo, seu CCA vai entrar em pane.
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.
Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito.
So, for example, city departments can open up transit data.
10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN .
10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis
Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias .
If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up .
Os BCN puderam optar entre fornecer dados provisórios ou dados estimados que foram depois revistos na transmissão de informação mensal seguinte .
They had the option of providing provisional or estimated data which was then revised in the following monthly data transmission .'
Regulamento estatísticos que obrigam as IFM a fornecer dados Artigo 26.o 3 dos Estatutos
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute
Podemos fornecer as nossas amostras genéticas a ensaios orientados por dados, para aprendermos sobre a nossa probabilidade de responder a terapias específicas.
We can provide our genetic samples to data driven trials to learn about our likelihood to respond to particular therapies.
O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações .
Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead .
O objectivo é fornecer dados mensais detalhados sobre as actividades das IFM em termos de stocks .
The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in terms of stocks .
Regulamentos estatísticos que obrigam as IFM a fornecer dados Artigo 26.o 3 dos estatutos Nenhum
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None
( f ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a fornecer informações sobre as evoluções subjacentes aos dados fornecidos
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?
Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada .
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
Quando os dados externos e internos são combinado pode fornecer um cenário mais completo, na realidade, cria uma inteligência que não pode ser derivada por nenhum conjunto de dados.
When combined, external and internal data can provide a more complete picture which, in effect, creates an intelligence that cannot be derived by any singular set of data.
Como os dados recolhidos para a elaboração da Lista de IFM só ficaram à disposição do BCE desde Janeiro de 1999 , os BCN devem fornecer os dados em falta referentes ao final dos exercícios de 1997 e 1998 .
As data collected for the purpose of the List of MFIs have only been made available to the ECB since January 1999 , NCBs should provide the missing data for the end years 1997 and 1998 .
Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .
O objetivo da pesquisa é atualizar dados de censos anteriores, fornecer informações sobre aspectos econômicos, sociais e ambientais da atividade agropecuária.
The goal of this research is to update previous census data and to provide information about economic, social, and environmental farming.
O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.
This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.
Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.
Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento.
George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment.
A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa.
Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively.
Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
E talvez colocando em perspectiva existem muitos dados sobre isto e eu estarei feliz em fornecer isso a vocês em diferentes formatos.
And maybe to put that in perspective there's so much data on this, I'll be happy to give it to you in different forms.
Ao comunicarem um conjunto parcial de dados que apenas cubra categorias principais , os BCN podem igualmente fornecer estimativas referentes às categorias secundárias .
When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories .
Quanto as outras estatísticas a utilizar na aplicacao do Protocolo ou dos critérios de convergencia , cabe a Comissao fornecer os dados necessários .
As for the other statistics to be used for the application of the Protocol or the convergence criteria , the Commission is responsible for supplying the required statistics .
em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs .
in return , these countries will have to provide data on large exposures , if requested to do so by their counterparties .
Sempre que possível , os BCN devem fornecer estima tivas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .
A definição de um conjunto de atributos a transmitir juntamente com os dados permite fornecer informação adicional sobre as séries cronológicas transmitidas .
The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided .
Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida total .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the total reporting population .
Foto Tom Craig copyright Demotix (07 07 2012) É difícil fornecer dados confiáveis sobre o número de prostitutas vítimas de tráfico internacional.
It is difficult to find reliable data on the number of prostitutes trafficked internationally.
Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?
Why provide economists with more facts to prove the point?
Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador.
Translators can also be used to provide services to the user.
Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.
The river's water is widely used for water supply.
Mediante acordo com o BCE , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem fornecer dados relativos às balanças corrente e financeira com base em liquidações .
In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) may provide data on the current and financial account on a settlement basis .
Ao comunicarem um conjunto parcial de dados que apenas cubra categorias principais , os BCN podem igualmente fornecer esti mativas referentes às categorias secundárias .
When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories .
DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas .
OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering .
Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema 5.1 5.2 5.3 Existências pré curso legal Fornecimentos prévios Subfornecimentos prévios Futuro BCN do Eurosistema Contrapartes elegíveis para fornecimento prévio
Data items for future Eurosystem NCBs 5.1 5.2 5.3 Ante legal tender stocks Frontloading Sub frontloading future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties

 

Pesquisas relacionadas : Fornecer Dados - Fornecer Dados - Fornecer Dados - Para Fornecer - Fornecer Para - Fornecer Esses Dados - Fornecer Alguns Dados - Fornecer Dados Sobre - Fornecer Dados Pessoais - Fornecer Dados Pessoais - Fornecer Dados úteis - Dados Para - Fornecer Para Assinatura - Esperar Para Fornecer
Display this page in English Display this page in English