Tradução de "para indicar algo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Indicar - tradução : Indicar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela.
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
Em alguns casos, utiliza se a letra H para indicar a nota si e B para indicar o si bemol .
B, also known as Si, Ti, or, in some European countries, H, is the seventh note of the fixed Do solfège.
Sugestão também podes indicar print manager ou algo semelhante como comandos no utilitário Comando Rápido (iniciado através de ALT F2 )
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.
Sugestão também podes indicar print manager ou algo semelhante como comandos no utilitário Comando Rápido (iniciado através de ALT F2 )
Hint you can also put print manager or similar as command in the Quick Command utility (started via ALT F2 )
Você pode me indicar o caminho para a academia?
Can you show me the way to the gym?
Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação.
Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
You must give a valid location to set the breakpoint.
o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
the symbol to indicate the copyright protection
o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
the symbol to indicate the copyright protection
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta.
A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel.
Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo
Text to show the user what to enter into the entry
E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar.
So, we built a model that explains where those fields might have been.
A biruta serve para indicar a direção e a força do vento.
Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.
Indicar o tipo de grupo
Indicate group category
Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção .
Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action .
O padrão ISO 639 2 reserva o código de linguagem para indicar línguas artificiais.
The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages.
São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua.
They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language.
Foi hasteada em cidades e castelos sob ataque para indicar que não haveria rendição.
It was raised in cities and castles under siege to indicate that they would not surrender.
Porém, não necessariamente essa partícula precisa estar na raiz para indicar o tempo passado.
However, this particle is not always necessary to indicate the past tense such that it can convey the same information without it.
O Banka Slovenije transferirá o numerário para as contas do BCE que este indicar para o efeito .
Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB .
Tem de indicar um nome de ferramenta!
You must provide a tool name!
Tem de indicar um comando de ferramenta!
You must provide a tool command!
O tom da voz pode indicar sentimentos.
Tone of voice can indicate feelings.
O passo seguinte é indicar um tratamento.
A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Para tirares partido disto deves indicar ao KDE alguma informação sobre a tua rede SMB.
To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network.
Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza.
Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild.
Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3.
As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3.
O Národná banka Slovenska transferirá os títulos para as contas do BCE que este indicar para o efeito .
Národná banka Slovenska shall transfer securities to the ECB to such accounts as are specified by the ECB .
A eletricidade era usada somente para piscar luzes e para indicar problemas, tais como a falta de bolas.
Electricity was used only to flash lights and to indicate problems, such as a machine emptied of its balls.
Significou algo para elas.
It meant something to them.
Para trazer algo diferente.
To bring in something new.
Quero algo para comer.
I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?
Do you want something to do?
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.
Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares.
You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.
Lewis (2001) 287 Substantivos Os substantivos em turco podem receber um sufixo para indicar o possessivo.
Nouns There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used (see below).
Brentano usou da expressão inexistência intencional para indicar o status, na mente, dos objetos do pensamento.
Brentano used the expression intentional inexistence to indicate the status of the objects of thought in the mind.
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
It should also indicate whether the figures have been grossed up .
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .
Isso é algo para compras.
This is a shopping thing.

 

Pesquisas relacionadas : Indicar, Para - Algo Para Algo - Usado Para Indicar - Para Algo - Para Algo - Indicar Com - Pode Indicar - Deve Indicar - Indicar Se - Indicar Alterações - Indicar Claramente - Parecia Indicar