Tradução de "para nenhum proveito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas nenhum Irão, Turquia e Arábia Saudita sendo os mais prominentes é suficientemente forte para resolver questões em seu próprio proveito. | But none Iran, Turkey, and Saudi Arabia being the most prominent is strong enough to decide matters in its own favor. |
| Receitas com proveito diferido | Income received in the reported period but relating to a future period |
| Tirei muito proveito desse livro. | I got much benefit from that book. |
| Eles querem tirar proveito levando as pessoas para verem as anacondas , diz ela. | They want to get benefits from taking people to see the anacondas, she says. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso. | They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. |
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Devíamos tirar o máximo proveito da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
| No entanto , para poder tirar pleno proveito desses benefícios , um país tem de estar preparado para o euro . | However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro . |
| Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido. | Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveito , sendo transferidos directamente para a conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . |
| Quando Jordan confrontou Stewart sobre suas ações, Stewart explicou que o político tinha encenado para proveito político. | When Jordan confronts Stewart about his actions, Stewart explains that the politician had staged the attack for political advantage. |
| Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts . |
| Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| Nós temos que tirar o máximo de proveito dessa situação. | We have to make the most of this situation. |
| Nenhum executável para este ficheiro. | No executable for this file. |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts . |
| Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts . |
| Mas não acho que os membros do parlamento só tiraram proveito . | But I do not think that the MPs only played on . |
| Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos. | We should make the best of the limited natural resources we have. |
| Alegrem se com o que receberam e façam bom proveito disso. | Be contented with what you have got and make the best of it. |
| Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku. | None of these buses go to Shinjuku. |
| Não tenho nenhum livro para ler. | I have no books to read. |
| Não tenho nenhum livro para ler. | I don't have any books to read. |
| A mensagem, então, para mim sobre consequências não intencionais é que caos acontece vamos fazer um melhor proveito disso. | The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens let's make better use of it. |
| Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo. | We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. |
| Então espero que seja algo de que todos nós possamos tirar proveito. | So hopefully it's something we can all benefit from. |
| Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period |
| Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos. | It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards. |
| Mas não haviam mapas, nenhum mapa das estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para a ajuda chegar às vítimas do ciclone. | But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims. |
| Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo. | We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. |
| Eu não tenho nenhum livro para ler. | I have no books to read. |
| Pedi para você não fazer nenhum barulho. | I asked you not to make any noise. |
| Pedi para vocês não fazerem nenhum barulho. | I asked you not to make any noise. |
| Não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Além disso , as empresas da área do euro poderão ter tirado proveito da apreciação do euro para adquirirem activos no exterior . | In addition , euro area firms may have been taking advantage of the strengthening of the euro to buy assets abroad . |
| O blogueiro LEOGG vem trabalhando junto a instituições públicas para tirar o máximo proveito destas tecnologias e torná las mais eficientes. | The blogger LEOGG has been working with public institutions to take full advantage of these technologies in order to make them more efficient. |
| Usuários da internet tiraram proveito de diferentes ferramentes, tais como o Twitter, FaceBook, email e Yahoo!Messenger para enviar as perguntas. | Internet users used different tools such as Twitter, Facebook, Email and Yahoo! Messenger to submit their questions. |
| Cidadãos egípcios de fora do país também estão tirando proveito do serviço para deixar que o mundo saiba o que pensam. | Egyptians outside of the country have also taken advantage of the service to have their message heard by the world. |
| Os alemães, com interesses próprios, estavam ansiosos para tirar proveito de todas as oportunidades que o conflito nas ilhas poderia permitir. | The Germans, with interests of their own, were eager to take advantage of whatever opportunities the conflict in the islands might afford. |
| Provavelmente nenhum deles perto suficiente para interagir conosco. | Very likely, none is close enough to interact with us. |
| Quase não existe nenhum estudo epidemiológico para ela. | There's almost no epidemiology or studies on it. |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
Pesquisas relacionadas : De Nenhum Proveito - Sem Proveito - Máximo Proveito - Pouco Proveito - Tirar Proveito - Nenhum Acordo Para - Nenhum Assunto Para - Nenhum Benefício Para - Nenhum Dano Para - Nenhum Plano Para - Nenhum Estranho Para - Nenhum Impacto Para - Nenhum Substituto Para - Nenhum Motivo Para