Tradução de "para o interior do terminal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o emulador padrão para o terminal do X window system | standard terminal emulator for the X window system |
| Em 1955 a Rainha Elizabeth II inaugurou o primeiro terminal do aeroporto, o Edifício Europa, que tarde mudou o nome para Terminal 2. | The main terminal, officially known as the Queen's Terminal, was built on the site of the original Terminal 2 and the Queen's Building. |
| Opera com três terminais O Terminal Internacional, o Terminal das Aerolíneas Argentinas e o Terminal Nacional. | In March 2013 terminal B, with an area of , was inaugurated, for use by Aerolíneas Argentinas and KLM. |
| O Emulador de Terminal do UNIX | The UNIX Terminal Emulator |
| Terminal para Porta Série | Serial port terminal |
| Terminal X para tailandês | Thai X terminal |
| Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque. | The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City. |
| Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar | Show Terminal Size when Resizing |
| Para outros programas, precisa ainda de usar o terminal. | For other programs, you will still need to use the terminal. |
| Um emulador de terminal para GNUstep | A terminal emulator for GNUstep |
| term (servidor de terminal) Um terminal POSIX. | term (terminal server) A POSIX terminal. |
| Use o terminal multilingue | Use Multi Lingual Command Line |
| Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro. | This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash. |
| Onde fica o terminal sul? | Where is the south terminal? |
| Um cabo null modem é utilizado para conectar dois DTEs (terminal de dados, de data terminal equipment ) juntos. | When an application required that two DTEs (or two DCEs) needed to communicate with each other, then a null modem was necessary. |
| Terminal Byobu | Byobu Terminal |
| Novo Terminal | New Terminal |
| Terminal Guake | Guake Terminal |
| Terminal multilingue | Multilingual Terminal |
| Terminal moserial | moserial Terminal |
| O número de lojas passou de oito para 22 no novo terminal. | The number of shops went from 8 to 22. |
| Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto. | In March 2008 its fifth terminal was opened. |
| Onde é o terminal de ônibus? | Where is the bus terminal? |
| O porto possui um terminal ferroviário. | The port features a railhead. |
| Terminal 1 O primeiro terminal, projetado por Paul Andreu, foi construído como uma espécie de polvo. | Terminal 1 The first terminal, designed by Paul Andreu, was built in the image of an octopus. |
| Neste módulo podes configurar as opções básicas do Konsole, o terminal do KDE. | In this module, you can configure basic settings for Konsole, the KDE terminal. |
| Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência) | HF digital mode terminal |
| Durante a reconstrução, dois acessos temporários de partida foram construídos nas proximidades do terminal que asseguraram a capacidade do terminal 2E antes do colapso. | During reconstruction, two temporary departure lounges were constructed in the vicinity of the terminal that replicated the capacity of 2E before the collapse. |
| Terminal de Série | Serial Terminal |
| Mono Runtime (Terminal) | Mono Runtime (Terminal) |
| O Ministro do Interior do Catar reportou | RIP VillagioFire victims |
| Wilhelm Frick foi escolhido para ministro do Reich do Interior. | Wilhelm Frick was named Reich Interior Minister. |
| As pessoas estavam voltando para o interior, | People were leaving to go back to the land. |
| Todo verão eu vou para o interior. | Every summer I go to the countryside. |
| O Terminal 1 foi inaugurado em 1968. | It became fully operational on 1 June 2011. |
| Unidades do Ministério do Interior O contingente de Spetnaz do MVD (Ministério do Interior da Rússia) inclui 16 unidades de Tropas do Interior (Guarda Nacional Russa), que são de excelência e designadas para combater rebeliões e ações terroristas. | Soviet and Russian MVD special forces The Ministry of Internal Affairs (MVD) Spetsnaz includes a number of Russian Internal Troops (VV, successor to the Soviet Internal Troops) paramilitary units to combat internal threats to the government, such as insurgencies and mutinies. |
| O piloro é uma constrição musculosa na porção terminal do estômago que regula a passagem do quimo semi digerido deste para o duodeno. | It is near the bottom of the stomach, proximal to the pyloric sphincter, which separates the stomach and the duodenum. |
| Porém, da mesma maneira que a sismologia utiliza ondas geradas por terremotos para revelar o interior da Terra, a heliosismologia utiliza ondas de pressão (infravermelho) atravessando o interior do Sol para medir e visualizar o interior da estrutura solar. | However, just as seismology uses waves generated by earthquakes to reveal the interior structure of Earth, the discipline of helioseismology makes use of pressure waves (infrasound) traversing the Sun's interior to measure and visualize its inner structure. |
| A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal. | The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus. |
| A Linha Laranja vai para o sul, até o Terminal Samambaia, enquanto a Linha Verde segue para Ceilândia. | The Orange Line goes to the south, to Terminal Samambaia the Green Line follows to Ceilândia. |
| Emulador de terminal PuTTY | PuTTY Terminal Emulator |
| Rxvt Cor Terminal Unicode | Rxvt Color Unicode Terminal |
| Terminal de emulação Lightweight | Lightweight terminal emulator |
| Usando o menu de opções, pode personalizar o emulador de terminal para responder às suas necessidades. | Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs. |
| O Terminal Norte, construído em 1937, é o principal acesso para rotas fluviais de longa duração. | The North River Terminal, built in 1937, is also the main hub for long range river routes. |
Pesquisas relacionadas : Mais Para O Interior - Virados Para O Interior - Produtos Para O Interior - Receita Para O Interior - Movimento Para O Interior - Vista Para O Interior - Voltando Para O Interior - Mudar Para O Interior - Para Interior - O Secretário Do Interior - Do Interior - Uma Vez Para O Interior - Limpar O Interior - Ver O Interior
