Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.	So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
Rapidamente Michelângelo disse certa vez que estava ali para descobrir a figura interior, OK?	Real quickly Michelangelo once said he's there to discover the figure within, OK?
No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão.	Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread .
Uma vez que tudo é um reflexo de Deus, a escola de Sufismo prática para ver a beleza interior do que é aparentemente feio.	Since everything is a reflection of God, the school of Sufism practices to see the beauty inside the apparently ugly.
A Cidade Imperial está, por suas vez, encerrada pela Cidade Interior para Sul desta fica a Cidade Exterior.	The Imperial City is, in turn, enclosed by the Inner City to its south lies the Outer City.
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.
Todo verão eu vou para o interior.	Every summer I go to the countryside.
O vasto interior tem uma estrutura complexa.	The vast interior has a complex structure.
O interior da Groelândia é para a direita.	The interior of Greenland is to the right.
De uma maneira similar, Peter Mikletič nomeou o Ministro do Interior Kaliňák para o Prêmio Lenin.	In a similar tone, Peter Mikletič nominated Minister of Interior Kalinak for the Lenin Prize.
O que fez o país desenvolver uma base industrial e começar a expandir se para o interior.	The boom ended abruptly in the 1920s, and income levels returned to the poverty levels of the 1870s.
E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro.	And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.
A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.	Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.
Em matemática, uma bola é o espaço interior a uma esfera.	In mathematics, a ball is the space inside a sphere.
Eu poderia retirar uma página deste prédio para mostrar o que está acontecendo em seu interior.	I could peel out a page of this palazzo to show you what's going on inside of it.
Preciso estar em uma cidade afastada, no interior, para sentir me bonita.	I need to be in some backwoods redneck town so that I can feel beautiful.
O interior foi completamente remodelado, após uma explosão em 1859.	The interior was completely remodeled after an explosion in 1859.
Há só uma lesão no interior.	It's just a lesion formed inside.
Aqui é uma visão do interior.	Then, this is a look at the inside.
Porém, da mesma maneira que a sismologia utiliza ondas geradas por terremotos para revelar o interior da Terra, a heliosismologia utiliza ondas de pressão (infravermelho) atravessando o interior do Sol para medir e visualizar o interior da estrutura solar.	However, just as seismology uses waves generated by earthquakes to reveal the interior structure of Earth, the discipline of helioseismology makes use of pressure waves (infrasound) traversing the Sun's interior to measure and visualize its inner structure.
O primeiro pesticida usado para a vaporização residual interior foi o DDT.	The first pesticide used for indoor residual spraying was DDT.
O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.	The burglar gained access to the house through a window.
Uma vez Tom trabalhou para mim.	Tom once worked for me.
Tom foi para Boston uma vez.	Tom went to Boston once.
Apesar de existir uma proibição da vivissecção, o Ministério do Interior prontamente entregava autorizações para experiências em animais.	In spite of a ban on vivisection, the Ministry of the Interior readily handed out permits for experiments on animals.
É feito para parecer com o interior de um veleiro Inglês.	It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Em Nova Iorque, conheci um jovem cuja mãe, analfabeta, que vive no interior do Senegal, pega um ônibus uma vez por mês para a capital do país, Dacar, somente para ver um filme de Bollywood.	I've met a young man in New York whose illiterate mother in a village in Senegal takes a bus once a month to the capital city of Dakar, just to watch a Bollywood movie.
Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.	Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.
Para começar, Amer do Hilaliya traz uma imagem do interior de uma mesquita (masjid) antes das orações.	To start off, Amer at Hilaliya provides a picture of inside a mosque (masjid) before prayers.
O lugar tinha fama de friou e airoso durante o período, porém era conectado a um reservatório ali perto e a água foi bombeada para o interior do castelo pela primeira vez.	Indeed, the castle was famously cold and draughty in Victoria's reign, but it was connected to a nearby reservoir, with water reliably piped into the interior for the first time.
Para promover o novo lançamento, a banda realizou uma sessão de autógrafos no interior de uma loja Wherehouse Entertainment em Los Angeles.	To promote their new album Violator , the band held an in store autograph signing at Wherehouse Entertainment in Los Angeles.
Uma vez filiado, o nome mudou para Associação Desportiva São Caetano.	São Caetano was runner up of the Second Division and qualified to the finals.
É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior.	Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.
Já fui para Hong Kong uma vez.	I've been to Hong Kong once.
Há sempre uma primeira vez para tudo.	There's always a first time for everything.
E mais uma vez, quando calculas para infinito, o numerador vai tender para infinito.	And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity.
O DAIA é uma das molas propulsoras do desenvolvimento do interior goiano.	Economy Anápolis is one of the most developed municipality in the state.
O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior.	Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside.
Após duas semanas do tratamento Ludovico, o Ministro do Interior coloca em uma demonstração para provar que Alex está curado .	After two weeks of the Ludovico technique, the Minister of the Interior puts on a demonstration to prove that Alex is cured .
KBS Uma escola municipal do interior em Hyderabad.	KBS An inner city school in Hyderabad.
O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior.	The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside.
O interior era de Lego.	The insides were Lego.
o modo de transporte interior	the internal mode of transport
O interior também é azul.	The interior is also blue.
Ok, então o que o receptor daf 2 está dizendo para o interior da célula?	Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell?

Pesquisas relacionadas : Uma Vez Para - Uma Vez Para - Mais Para O Interior - Virados Para O Interior - Produtos Para O Interior - Receita Para O Interior - Movimento Para O Interior - Vista Para O Interior - Voltando Para O Interior - Mudar Para O Interior - Para Interior - O Que Uma Vez - Uma Vez Que Para - Uma Vez Para Sempre

Display this page in English