Tradução de "para o mar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olha para o mar para ver tudo que vê no mar | You see to sea to see all that you can see is sea |
| Eu saltei para o mar. | I jumped overboard. |
| E ele aponta para o mar. | And he points out there. |
| Ele queria ir para o mar. | He wanted to go to sea. |
| Eu nunca vou para o mar. | I never go to the sea. |
| Ele estava de frente para o mar. | He faced toward the sea. |
| Minha casa tem vista para o mar. | My house looks toward the sea. |
| Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
| Uma profecia semelhante é indicada em , que diz que ...águas vivas sairão de Jerusalém, metade delas para o mar oriental (provavelmente o Mar Morto) e metade para o mar ocidental (do Mediterrâneo)... . | A similar prophecy is stated in , which says that Living waters will go out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (likely the Dead Sea) and half to the western sea (the Mediterranean)... Greek and Roman period Aristotle wrote about the remarkable waters. |
| Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| E entreguei para o mar os meus medos. | And I gave my fears to the sea. |
| Minha casa fica de frente para o mar. | My house faces the sea. |
| No ano que vem, vou para o mar. | Next year I'll go to the sea. |
| É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. | It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. |
| Então imagine que o animal está andando para o mar. | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| As bóias não foram feitas para o mar aberto. | The booms are absolutely not made for open water. |
| Entramos em seu carro e fomos para o mar. | We got into his car and went to the sea. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| Você já pulou de uma ponte para o mar? | Have you ever jumped from a bridge into the sea? |
| A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior. | Hiroshima Bay opens on the Inland Sea. |
| Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). | In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). |
| Exemplos destes são o Grande Lago Salgado, o Mar Cáspio, o Mar de Aral e o Mar Morto. | Examples of salt lakes include Great Salt Lake, the Aral Sea and the Dead Sea. |
| Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. | A camel is to the desert what a ship is to the sea. |
| No verão vou para o mar, no inverno vou para a montanha. | On summer I go to the sea, on winter I go to the mountain. |
| No verão eu vou para o mar, no inverno para as montanhas. | In summer I go to the sea, in winter to the mountains. |
| O Mar Egeu fica a leste do continente, o Mar Jônico a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul. | The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south. |
| Monções de Inverno da terra (mais fria) para o mar. | The cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front. |
| O nome deriva de pro (antes) e pont (mar) os gregos navegavam frequentemente pela Propôntida para alcançar o mar Negro (o Pontus Euxinus ). | The sea's ancient Greek name Propontis derives from pro (before) and pont (sea), deriving from the fact that the Greeks sailed through it to reach the Black Sea. |
| Era o mar. | It was the sea. |
| O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte. | The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. |
| O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. | The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. |
| Os pescadores vão para o mar e levam os seus celulares. | Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones. |
| Os navios de Alfredo imediatamente se moveram para bloquear sua fuga para o mar. | Alfred's ships immediately moved to block their escape to the sea. |
| O mar Negro também liga o mar de Azov ao estreito de Kerch. | The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. |
| O mar de Kara fica a oeste, o Mar Siberiano Oriental a este. | The Kara Sea lies to the west, the East Siberian Sea to the east. |
| Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul. | Mindanao is surrounded by 4 seas the Sulu Sea to the west, the Philippine Sea to the east, and the Celebes Sea to the south, and the Mindanao Sea to the north. |
| O mar é vastíssimo. | The sea is very wide. |
| O mar está baixo. | The sea is down. |
| O mar está agitado. | The sea is rough. |
| O mar é azul. | The sea is blue. |
| O mar é verde. | The sea is green. |
| Nós escutávamos o mar. | We listened to the ocean. |
| O mar é profundo. | The sea is deep. |
| O Mar Morto (, transl. | The Dead Sea is deep, the deepest hypersaline lake in the world. |
Pesquisas relacionadas : O Mar - Viagem Para O Mar - Ir Para O Mar - Virados Para O Mar - Vista Para O Mar - Frente Para O Mar - Vista Para O Mar - Governança Internacional Para O Mar - Vista Lateral Para O Mar - Com Vista Para O Mar - Sob O Mar - Sob O Mar - Sobre O Mar - Pronto Para Mar
