O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.	The money could take days to arrive at its destination.
Este é o seu destino.	This is your fate.
Ela foi etiquetada para o abate e esse seria seu destino.	She was tagged for slaughter, and it would have been her fate.
Qual é o seu destino final?	What is your final destination?
Disse que apostou nos cidadãos para escolherem seu próprio destino.	Says he bet on citizens choosing their own destiny.
Você chegou ao seu destino.	You have reached your destination.
Nenhum povo pode antecipar nem atrasar o seu destino!	No people can hasten or delay the term already fixed for them.
Achando que ele era de Corinto, ele partiu para tebas tentando evitar o seu destino.	Thinking that he was from Corinth, he set out toward Thebes to avoid this fate.
Eles nunca chegaram ao seu destino.	They never reached their destination.
Cada estado aguardou seu destino sozinho.	Each state awaited its own fate alone.
Mas ela mudou seu destino e obteve permissão para ir à escola.	But she changed her lot and got permission to go to school.
O destino de seu sobrinho marcou profundamente a consciência de Luís para o resto da sua vida.	The fate of his nephew deeply marked Louis's conscience for the rest of his life.
O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino.	The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate.
Você tem que escolher seu próprio destino.	You have to choose your own destiny.
Você não pode fugir de seu destino.	You can't run away from your fate.
Ele disse A escolha, e não o acaso, determina o seu destino .	He said, Choice, not chance, determines your destiny.
Se Deus apressasse o mal aos humanos, como eles apressam o bem para si, alcançariam rapidamente o seu destino.	If God were to hasten the evil, as men try to hasten the good, their term would come to end.
O destino que ele previu para Arthur Joseph Curry era uma lembrança confusa de seu próprio passado.	The fate he foresaw for Arthur Joseph Curry was a confused memory of his own past.
O jogador pode usar cidades para reabastecer força, comprar equipamento e descobrir pistas sobre seu próximo destino.	The player can use towns to replenish strength, buy equipment, and discover clues about their next destination.
Seu destino agora está nas mãos do Congresso.	Their fate now rests with Congress.
A escolha, e não o acaso, determina o seu destino, sonhos e valores.	Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values.
Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan.	She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan.
Dean Ornish diz que os seus genes não são o seu destino	Dean Ornish says your genes are not your fate
A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho.	Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Muitos deles tinham trabalhado para os norte americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino.	Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate.
Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino.	Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future.
E o seu dever de vizinho é passar a cerveja adiante, colocando em risco suas próprias calças, para faze la chegar ao seu destino.	And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination.
Quando sua arrogância, eventualmente, leva o a atacar Frodo para se apoderar do Anel, ele sela seu próprio destino, mediante ao seu poder maligno.	When his hubris eventually leads him into attacking Frodo to seize the Ring, Boromir seals his own doom by giving in to the malign power of the Ring.
A rota para o sul tinha Urga como destino, e para o sudeste o destino era Gobi e Kalgan, sobre as montanhas, além de Pequim.	The route ran south to Urga, southeast across the Gobi to Kalgan and southeast over the mountains to Peking.
Você pode tentar manipular o seu destino, como esta pessoa está fazendo, mas isto te custa alguma coisa para fazer.	You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it.
Uma proposta é utilizar uma nave propelida por uma vela solar, que levaria 30 anos para atingir o seu destino.	One proposal for exploration is to use a craft powered by a solar sail that would take around 30 years to reach its destination.
O carrasco, Charles Henri Sanson, testemunhou que o ex rei tinha bravamente encontrado seu destino.	The executioner, Charles Henri Sanson, testified that the former king had bravely met his fate.
Pense sobre sua vida. As decisões que moldaram seu destino.	So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny.
para que eles possam cumprir o destino traçado pelo criador.	so they can do as the creator destined them to
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.	We want power to determine the destiny of our Black Community.
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino.	A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.
Seu porto é destino de muitos navios de cruzeiro que levam turistas para as várias ilhas do Caribe.	It was thought that this bridge was created by a people indigenous to the Caribbean known as the Arawak.
É o nosso destino.	It is our destiny.
Talvez seja o destino.	Maybe it's destiny.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
O Caminho Inca para Machu Picchu é o destino favorito dos mochileiros .	Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.
E posso olhar para a jornada, não apenas o destino final.	And I can look at the journey, not just the destination.
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final.	When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination.

Pesquisas relacionadas : Seu Destino - Seu Destino - Seu Destino - Seu Destino - Para O Destino - Dominar O Seu Destino - Cumprir O Seu Destino - Abraçar O Seu Destino - Selar O Seu Destino - Cumprir O Seu Destino - Sela O Seu Destino - Selar O Seu Destino - Tempo Para O Destino - Encontrar Seu Destino

Display this page in English