Tradução de "para o seu registro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro. | If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration. |
| Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro. | To put it in perspective, 2005 was the previous record. |
| The Edge recebeu uma crédito de produção seu primeiro registro do U2 para o nível extra de responsabilidade que ele assumiu para o álbum. | The Edge received a production credit his first on a U2 record for the extra level of responsibility he assumed for the album. |
| Sim, precisamos para registro deste projeto. | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
| Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu. | No Hebrew or Aramaic name is recorded for him. |
| Programa de registro avançado para operadores hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Os programas podem então usar a DLL se buscarem pelo seu GUID no registro para acharem sua localização. | Programs can then use the DLL by looking up its GUID in the registry to find its location. |
| Ele tinha composto um registro de suas realizações, o Res Gestae Divi Augusti , para ser inscrito em bronze na frente de seu mausoléu. | He had composed an account of his achievements, the Res Gestae Divi Augusti , to be inscribed in bronze in front of his mausoleum. |
| O registro desta informação para cada arquivo pode ocupar mais que um kilobyte. | An identification for each record, also known as a key, makes for a more sophisticated file system. |
| O registro indica que teve um total de cinco anos, abrangendo desde 2001 até seu lançamento em 2006. | The record states it took a total of five years, spanning from 2001 until its release in 2006. |
| O seu registro de batismo na Catedral de Santa Maria em Edimburgo afirma que Arthur Ignatius Conan é seu nome cristão, e apenas Doyle é seu sobrenome. | Name Although Doyle is often referred to as Conan Doyle , his baptism entry in the register of St Mary's Cathedral, Edinburgh, gives Arthur Ignatius Conan as his Christian names, and simply Doyle as his surname. |
| Desde então o número de mortes aumentou gradualmente para 14 774 registro em 2007. | Since then the number of deaths has increased gradually to 14,774 in 2007. |
| Estávamos completamente em sintonia sobre o caminho que devemos seguir para cada registro 38. | We were completely in sync about which way we should go for each record . |
| Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro. | As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record. |
| A banda tinha considerado o uso de Jimmy Iovine para produzir um novo registro. | The band had considered using Jimmy Iovine to produce a new record. |
| Preencha o cartão de registro, por favor. | Fill out the registration card, please. |
| Uma das coisas que ela descobriu foi que o registro médico do seu marido nesta pasta de papel estava desorganizada. | One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized. |
| Por exemplo, a deletação de um arquivo em um sistema de arquivos Unix envolve dois passos Removendo o seu registro. | For example, deleting a file on a Unix file system involves three steps Removing its directory entry. |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Não têm registro fóssil. | Gnathostomulids have no fossil record. |
| As DLL servidores COM são registradas usando o codice_1, que coloca a localização e seu ID global único (GUID) no registro. | COM server DLLs are registered using regsvr32.exe, which places the DLL's location and its globally unique ID (GUID) in the registry. |
| Irina era uma cidadã ucraniana sem registro na Rússia e, aparentemente, normalmente deixava seu passaporte em casa. | Irina was a Ukrainian citizen with no registration in Russia, and had apparently usually left her passport at home. |
| O cérebro é o registro dos sentimentos de uma vida. | The brain is the record of the feelings of a life. |
| Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto. | Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead. |
| Clayton explicou o impacto das imagens do deserto O deserto foi extremamente inspirador para nós como imagem mental para este registro. | Clayton explained the impact of the desert imagery The desert was immensely inspirational to us as a mental image for this record. |
| U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999. | U2 thought they would have a new record completed in time for 1999. |
| Devolle estava muito doente para comparecer ao registro e Albert estava viajando. | Jeanne was too unwell to attend the registration, and Albert was registered as travelling . |
| JM Existem muitos usos para estas informações, mas o principal é que o registro histórico está sendo digitalizado. | JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized. |
| Han alertou que o frenesi com o registro de IPO é outra grande armadilha para os pequenos investidores | Han alerted that the IPO listing frenzy is another huge trap for small investors |
| Eu nem sei o que é um registro médico. | I don't even know what a medical record is. |
| É o registro de quem você é, sua persona. | It's this record of who you are, your persona. |
| O processo de registro continuará até 2 de agosto. | The registration process will continue until August 2. |
| Pesquisando o registro fotográfico, ele encontrou mais 11 novas. | Searching the photographic record, he found 11 more novae. |
| Esse registro existe em Marte. | That record exists on Mars. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro . | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. |
| Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil. | Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register. |
| Outra versão alegou que Jane e Ranger encalharam, embora Maynard não tenha feito menção disso em seu registro. | Another version claimed that Jane and Ranger ran aground, although Maynard made no mention of this in his log. |
| O grupo apóia o registro com o sucesso de Joshua Tree Tour. | The group supported the record with the Joshua Tree Tour throughout 1987. |
| Onde está seu registro? Eu cheguei no sábado, hoje é o primeiro dia de semana e devo me registrar dentro de três dias. | Where's your registration? I arrived on Saturday, today is the first business day, and I'm required to get registered within three days. |
| O japonês antigo foi majoritariamente conhecido no século 10, mas seu registro histórico mais antigo está em um documento chinês de 252 a.C . | Early Japanese is known largely on the basis of its state in the 8th century, when the three major works of Old Japanese were compiled. |
| Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais. | Because I had the other 45,000 other real world crashes. |
| Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG. | Now I'm going to show you the results from the EEG recording. |
| O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. | The following is an example of an admission record. |
| A Pfizer submeteu para o FDA um registro adicional para a sildenafila, e este foi aprovado para esta indicação em junho de 2005. | Pfizer submitted an additional registration for sildenafil to the United States Food and Drug Administration (FDA), and sildenafil was approved for this indication in June 2005. |
Pesquisas relacionadas : Seu Registro - Seu Registro - Para O Registro - Digite Seu Registro - Completar Seu Registro - Em Seu Registro - Para Registro - Para O Seu Contacto - Comentar Para O Seu - Para O Seu Encaminhamento - Para O Seu Serviço - Para O Seu Deleite - Para O Seu Estudo - Para O Seu Pleno