Tradução de "para os problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas. | So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. |
| E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam. | And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. |
| E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais. | And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. |
| As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| E os pediu para que trabalhassem nesses problemas que trouxeram. | And then he asked them to go away and work on those problems that they d brought. |
| O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas. | Tom has trouble remembering people's names. |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. | What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. |
| Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas. | Teachers should encourage students to develop their problem solving skills. |
| Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. | Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. |
| Na fronteira do sudoeste, os problemas começaram cedo, quando em 812, Luís, o Piedoso atravessou os Pirenéus ocidentais para resolver problemas em Pamplona. | On the southwestern frontier, problems commenced early when c. 812, Louis the Pious crossed the western Pyrenees 'to settle matters' in Pamplona. |
| Entenda os problemas do SOPA para o Brasil e o mundo | Learn more about the strike at www.sopastrike.com. |
| Os problemas de Leila tornaram se opressivos demais para ser controlados. | Layla's problems became too overwhelming to manage. |
| Bury, que aponta problemas na cronologia de Gregório para os eventos. | This is contested by, e.g., Bury, who points out problems in much of Gregory's chronology for the events. |
| Os hackers causam problemas? | Do hackers create any problems? |
| Certo. E os problemas? | Alright what about problems? |
| Os problemas são inúmeros. | The problems are legion. |
| Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo. | It established the framework for the U.S. welfare system. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| E os problemas de design para um projeto assim são absolutamente deliciosos. | And the design problems of a project like that are just absolutely delicious. |
| Ele afirmava usar o método científico para resolver os problemas das organizações. | Roelofarendsveen, The Netherlands A.Y.G.I. |
| Deslocando os critérios das regiões para os Estados Membros, evitamos grande quantidade de problemas, no futuro. | By shifting the criteria from the regions to the Member States, we can avoid a great deal of problems later on. |
| Então, estes são os problemas. | So, these are the problems. |
| Os problemas da África emergente | अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य |
| Os dois problemas estão ligados. | The two problems are linked. |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| Conte me os seus problemas. | Tell me your problems. |
| Nós resolvemos ambos os problemas. | We solved both problems. |
| Tom resolveu todos os problemas. | Tom solved all the problems. |
| (Os problemas da filosofia, trad. | The Problems of Philosophy . |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns, particularmente no âmbito das Nações Unidas. | It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations. |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns , particularmente no âmbito das Nações Unidas . | It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations . |
| O jornal traz diariamente os problemas do mundo para a mesa do café. | The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table. |
| Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas. | Programmers have used several strategies to address these problems. |
| Estamos em todos os estados, e os problemas da Flórida são diferentes dos problemas de Nova York. | We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York. |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Que problemas surgiram para você? | What problems arose for you? |
| Tenho problemas para engolir comprimidos. | I have trouble swallowing pills. |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Elas salientam os problemas de estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Os testes não revelaram quaisquer problemas . | The testing did not reveal any problems . |
| Eles têm os seus próprios problemas. | They have their own troubles. |
Pesquisas relacionadas : Soluções Para Os Problemas - Para Problemas - Gerir Os Problemas - Os Problemas Resultantes - Todos Os Problemas - Reduzir Os Problemas - Todos Os Problemas - Problemas Para Dormir - Causar Problemas Para - Convite Para Problemas - Problemas Para Abrir - Abordagens Para Problemas - Problemas Para Obter - Para Quaisquer Problemas
