Tradução de "para problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo. | It established the framework for the U.S. welfare system. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Que problemas surgiram para você? | What problems arose for you? |
| Tenho problemas para engolir comprimidos. | I have trouble swallowing pills. |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| E sempre tive problemas para flutuar. | And I've always had buoyancy problems. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Eu causei muitos problemas para ele. | I caused him a lot of trouble. |
| Você está tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| Vocês estão tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| O Tom tem problemas para ler. | Tom has trouble reading. |
| Eu tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Jogando para resolver problemas da ciência | Fast parallel proteolysis (FASTpp). |
| E sentamos aqui para olharmos para esses dois problemas, e finalmente chegamos a uma conclusão. Não são problemas. | And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems. |
| Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas. | So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. |
| Esta emenda criará problemas para o público. | This amendment will create troubles for the public. |
| Eu estou tendo problemas para me concentrar. | I'm having trouble focusing. |
| Ele tem problemas para acordar na hora. | He has trouble waking up on time. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Temos que ser preparados para ter problemas. | We need to be prepared for trouble. |
| Já causei muitos problemas para o Tom. | I've already caused Tom a lot of trouble. |
| Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos. | Computational geometry applies algorithms to geometrical problems. |
| Muitos dos problemas que temos para resolver são problemas que nos impelem a mudar outras pessoas. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa. | Now, Alice had trouble getting funding for her research. |
| Agora há uma solução para todos esses problemas. | Now there's a solution to all these problems. |
| Felizmente, existe uma solução simples para estes problemas. | Fortunately, there is a simple solution to these problems. |
| O Tom tinha problemas para pegar no sono. | Tom had trouble falling asleep. |
| Não vim aqui para falar sobre meus problemas. | I didn't come here to talk about my problems. |
| Tom tem um monte de problemas para lidar. | Tom has a lot of problems to deal with. |
| Eu já causei muitos problemas para o Tom. | I've already caused Tom a lot of trouble. |
| Você ainda está tendo problemas para fazer isso? | Are you still having trouble doing that? |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| Além de aplicar com sucesso as suas ferramentas analíticas para problemas em mecânica clássica, Euler também aplicou essas técnicas para problemas celestes. | Aside from successfully applying his analytic tools to problems in classical mechanics, Euler also applied these techniques to celestial problems. |
| E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam. | And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. |
| para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais. | groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues. |
| E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam. | And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. |
| Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas. | I only had time to frame those two problems. |
| Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas. | So, they spend their money trying to fix those problems. |
| Sistema algébrico computacional para problemas da Teoria de Campos | Computer algebra system for field theory problems |
| RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| Já estamos com problemas para alimentar seis bilhões hoje. | We're having trouble feeding six billion today. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
Pesquisas relacionadas : Problemas Para Dormir - Causar Problemas Para - Convite Para Problemas - Problemas Para Abrir - Abordagens Para Problemas - Problemas Para Obter - Para Quaisquer Problemas - Causa Problemas Para - Causar Problemas Para - Criar Problemas Para - Soluções Para Problemas - Dirigindo Para Problemas - Problemas Para Encontrar - Problemas Para Você
