Tradução de "para outros trabalhos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Trabalhos - tradução : Para - tradução : Outros - tradução : Para outros trabalhos - tradução : Pára - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

outros trabalhos, outros locais.
Well, there's other jobs, other places.
Outros trabalhos de acabamento de edifícios
A közalapítványok (public foundations)
Contudo, são ainda necessários outros trabalhos preparatórios.
This is understandable, and I shall therefore ask my colleagues to work towards ensuring that enough space is devoted to the financial management of the various activities when these reports are being drafted to enable us to hold productive dialogue on their effects with the House.
Eu sempre vi todos os outros trabalhos.
I've always seen your work.
Seus outros trabalhos em Roma agora estão perdidos.
Ghirlandaio is known to have created other works in Rome, now lost.
Pedi para intervir, como outros colegas, na altura da fixação da ordem dos trabalhos.
I, like other Members, asked to speak in relation to the setting of the agenda.
Muitos usam a Internet para acessar e descarregar músicas, filmes e outros trabalhos para o seu divertimento.
Many people use the Internet to access and download music, movies and other works for their enjoyment and relaxation.
Entre vários outros notáveis trabalhos cunhou o termo alucinação .
It was in 1817 that he coined the word hallucination.
Em quarto lugar, nos trabalhos desenvolvidos por outros auditores.
Work undertaken by other auditors constituted the fourth element.
Os investigadores devem envidar todos os esforços para garantir que os seus trabalhos de investigação sejam relevantes para a sociedade e não dupliquem trabalhos anteriormente realizados por outros.
Researchers should make every effort to ensure that their research is relevant to society and does not duplicate research previously carried out elsewhere.
Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica .
Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory .
Outros trabalhos Gossow fornece a voz para a personagem recorrente Lavona Succuboso no desenho animado Metalocalypse.
Other work Gossow provides the voice for the recurring character, Lavona Succuboso in the animated television show Metalocalypse .
A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas.
The duo has also been acknowledged in works by other artists.
A inscrição de outros pontos na ordem de trabalhos, para além dos que figuram na ordem de trabalhos provisória, é aceite com o acordo das duas Partes.
An item other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the two Parties so agree.
B. Cada apenso contém uma descrição dos trabalhos a efetuar, incluindo o local e a duração prevista dos trabalhos, o pessoal e outros recursos necessários para a realização dos trabalhos, os custos previstos e quaisquer outras informações pertinentes relacionadas com os trabalhos.
The work may include, but is not limited to, the activities set out in paragraphs A1 and A2 of the present Article
Outros trabalhos significativos pintados em Roma incluem redirect Domine, Quo Vadis?
Other significant late works painted by Carracci in Rome include Domine, Quo Vadis?
Entretanto, seu trabalho principal nesse período foi um arranjo de outros trabalhos.
However, his main work in this period was as an arranger of others' works.
Em Little Brother existem referências claras e óbvias a outros trabalhos de
So when you say, well, what about Ange, it means this female in the story. Now, Van, which sounds like a man's name, but is in fact Vanessa Pack, the, one of the four members of the crew that Marcus leads, Van has had a crush on Marcus for a
Tens trabalhos para casa?
You got any homework? All right.
B. Cada apenso contém uma descrição dos trabalhos a efetuar pelas Partes ou pelos grupos de trabalho por estas designados para os efetuar, incluindo o local e a duração prevista dos trabalhos, o pessoal e outros recursos necessários para a realização dos trabalhos, os custos previstos e quaisquer outras informações pertinentes relacionadas com os trabalhos.
A. Be co chaired by one representative each from the Federal Aviation Administration (FAA) and the European Commission or their respective designees
B. Cada apenso contém uma descrição dos trabalhos a efetuar pelas Partes ou grupos de trabalho por estas designados para os efetuar, incluindo o local e a duração prevista dos trabalhos, o pessoal e outros recursos necessários para a realização dos trabalhos, os custos previstos e quaisquer outras informações pertinentes relacionadas com os trabalhos.
Harmonising operational procedures, operational training and technical requirements
Na ficção O conceito de também foi apresentado em diversos outros trabalhos ficcionais.
In Fiction The concept of a Room 101 has also entered into many fictional works.
Literatura O romance inspirou vários outros trabalhos, que não são, exatamente, adaptações diretas.
Literature The novel has inspired a number of other works that are not direct adaptations.
Porque ela perturbava os outros, os trabalhos de casa estavam sempre atrasados, etc.
Because she was disturbing people her homework was always late and so on, little kid of eight.
O presente instrumento jurídico não é o mais adequado para o efeito e estão em curso outros trabalhos nesse domínio.
This is not the correct legal instrument and other work is being undertaken in this regard.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, por acordo entre as Partes.
The provisional agenda, together with the relevant documents, shall be circulated as provided for in Article 7 no later than 15 calendar days before the beginning of the meeting.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, por acordo entre as Partes.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim acordarem.
The provisional agenda shall include the items in respect of which the Chair has received a request for inclusion in the agenda not later than 21 calendar days before the beginning of the meeting, save that such items shall not be written into the provisional agenda the supporting documentation for which has not been forwarded to the Secretaries not later than the date of dispatch of the agenda.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim acordarem.
Each Secretary shall be responsible for circulating the documents to the appropriate Members of his or her side in the Association Committee and systematically copying the other Secretary.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, por acordo entre as Partes.
The provisional agenda, together with the relevant documents, shall be circulated as provided for in Article 7 no later than 15 calendar days before the beginning of the meeting.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim acordarem.
The agenda shall be adopted by the SPS Sub Committee at the beginning of each meeting.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim acordarem.
The agenda shall be adopted by the Chair and the other Head of Delegation at the beginning of each meeting.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos se as Partes assim acordarem.
The agenda shall be adopted by the Customs Sub Committee at the beginning of each meeting.
Muitos dos elementos desta colecção foram oferecidos aos governantes florentinos por outros soberanos europeus, enquanto que outros trabalhos foram encomendados propositadamente para a corte do grão duque.
Many items in the collection were gifts to the Florentine rulers from other European sovereigns, while other works were specially commissioned by the Grand Ducal court.
Sim, para os trabalhos pesados.
Yes, for the menial jobs.
B. Cada apêndice e apenso é numerado sequencialmente e contém uma descrição dos trabalhos a efetuar pelas Partes ou entidades por estas designadas para os efetuar, incluindo o local e a duração prevista dos trabalhos, o pessoal e outros recursos necessários para a realização dos trabalhos, os custos previstos e quaisquer outras informações pertinentes relacionadas com os trabalhos.
E. Establish its working procedures.
Outros trabalhos Parte dos trabalhos de Feyerabend relaciona se com a maneira como a percepção de realidade das pessoas é influenciada por diversas regras.
Other works Some of Feyerabend's work concerns the way in which people's perception of reality is influenced by various rules.
Na espanha, ele sentou para um desenho de Diego Velázquez e adquiriu trabalhos de Ticiano e Antonio da Correggio, entre outros.
In Spain, he sat for a sketch by Velázquez, and acquired works by Titian and Correggio, among others.
Senhor Presidente, vou ser extremamente breve, porque sei que o Parlamento tem de avançar para outros pontos da ordem dos trabalhos.
Mr President, I will be extremely brief as I am aware that Parliament has other business to attend to.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim o acordarem.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim o acordarem.
The provisional agenda shall include the items in respect of which the Chair has received a request for inclusion in the agenda no later than 21 calendar days before the beginning of the meeting.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim o acordarem.
The provisional agenda, together with the relevant documents, shall be circulated as provided for in Article 7 no later than 15 calendar days before the beginning of the meeting.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim o acordarem.
The agenda shall be adopted by the Association Council at the beginning of each meeting.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim o acordarem.
Such items shall not be written into the provisional agenda unless the relevant supporting documents have been sent to the Secretaries before the date of dispatch of the agenda.
Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim o acordarem.
The agenda shall be adopted by the Association Committee at the beginning of each meeting.

 

Pesquisas relacionadas : Outros Trabalhos - Habilidades Para Trabalhos - Trabalhos Para Terceiros - Para Outros Negócios - Para Outros Projectos - Para Outros Assuntos - Para Outros Fins - Para Outros Passos - Para Outros Usos - Para Outros Fins - Para Os Outros - Preocupação Para Outros - Para Os Outros