Tradução de "para praticamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Praticamente nada. | In fact it would be basically nil. |
| As prioridades mantiveram se dos estudos praticamente para 2009 inalteradas | The research priorities established for 2009 were broadly unchanged from those for 2008 , namely forecasting and model development |
| Somos praticamente irmãos. | We're almost like brothers. |
| São praticamente os mesmos. | They pretty much look the same. |
| Ele pega praticamente tudo. | He takes basically everything. |
| Ele está praticamente morto. | He is as good as dead. |
| Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente. | He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun. |
| Praticamente toda a área das ilhas é usada como pasto para ovelhas. | Virtually the entire land area of the islands is used as pasture for sheep. |
| Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis. | For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes. |
| Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem. | It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed. |
| Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover. | He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira. | Tom is rich enough to do just about anything he wants to do. |
| Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia. | They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it. |
| E praticamente criei sua engenharia. | I basically engineered it. |
| Os economistas foram praticamente unânimes. | The economists were virtually unanimous. |
| Somos praticamente da mesma família. | We're practically family. |
| Você é praticamente da família. | You're practically family. |
| Este dicionário é praticamente inútil. | This dictionary is nearly useless. |
| Você é praticamente um filósofo. | You're quite a philosopher. |
| Meu cachorro come praticamente tudo. | My dog eats just about anything. |
| Eu não entendi praticamente nada. | I hardly understood anything at all. |
| Quero dizer, afinal, se você olhar superficialmente para os bebês, eles parecem praticamente inúteis. | I mean, after all, if you look at babies superficially, they seem pretty useless. |
| Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra. | This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth. |
| Aqui está o trailer, praticamente finalizado. | That's the trailer, pretty much finished. |
| Os varejistas praticamente anularam essa noção. | The retailers have kind of quashed this notion though. |
| Como podem ver, está praticamente perfeita. | You can see, it's pretty much perfect. |
| Temos praticamente 14 milhões de radículas. | We have almost 14 million roots. |
| Ele praticamente cobre metade do planeta. | It pretty much covers half the planet. |
| Eu fiz praticamente tudo com plástico. | I just basically gnawed all this stuff out of plastic. |
| Dessa forma, seria praticamente um imortal. | He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway. |
| Eu praticamente o consegui de graça. | I got it practically for free. |
| Tom e Mary estão praticamente casados. | Tom and Mary are practically married. |
| As outras divisões são praticamente autónomas. | The continental interiors are the driest areas. |
| O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games. | Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console. |
| Estes acontecimentos ocorreram praticamente ao mesmo tempo o que causou um rápido aumento no valor de prata, e fez o pagamento dos impostos praticamente impossível para a maioria das províncias. | These events occurring at roughly the same time caused a dramatic spike in the value of silver and made paying taxes nearly impossible for most provinces. |
| Praticamente todas as famílias sofreram perdas durante a guerra ou tem uma história para contar. | Virtually every family suffered losses during the war or has a story to tell. |
| Ele então governou praticamente por proclamação, chamando o Conselho Privado apenas para carimbar suas decisões. | He proceeded to rule largely by proclamation, calling on the Privy Council to do little more than rubber stamp his decisions. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| Era praticamente uma intrusa no seu espaço. | I was basically intruding in his living space. |
| Todos eles chegavam, praticamente, à mesma lista. | They all come out with very much the same list. |
| E nos 18 anos seguintes, praticamente triplicaram. | And over the next 18 years have almost tripled. |
| Financia pesquisa em praticamente todos os lugares. | It funds research all over the place. |
| Na verdade, eu não leio praticamente nada. | In fact, I don't read much of anything. |
| praticamente assegura que eles não vão fixar. | all but ensures they won't retain it. |
| A lei e a ordem praticamente desapareceram. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
Pesquisas relacionadas : Para Praticamente Imune - Para Praticamente Todos - Praticamente Inexistente - Praticamente Possível - Praticamente Inalterada - Em Praticamente - Praticamente Relevante - Praticamente Apreciado - Praticamente Abandonada - Praticamente útil - Praticamente Plana - Trabalhar Praticamente