Tradução de "para ser trazendo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Trazendo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
Bringing them to life, bringing them to light.
Eisenhower trazendo modernidade para os países.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?
Which one are you bringing?
Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras.
They're actually bringing their computers so they can play games against each other.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
Estão trazendo flores e coroas.
They are bringing flowers and wreaths.
Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.
Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar.
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
Vou continuar trazendo mais informações mais tarde.
I will be supplying you with more information later.
Na altura em que isto foi escrito, o KDE 3.0 encontra se em preparação para ser lançado, trazendo uma grande gama de melhoramentos sobre a série 2.0.
At the time of writing, KDE 3.0 is in preparation for release, introducing a broad range of improvements over the 2.0 series.
Assim, Bagé é uma grande exportadora de cavalos de corrida, trazendo divisas para o Brasil.
Bagé is a municipality in the south of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província.
Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture.
Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.
Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu.
Growing living structures under an alien sky ...
A falta deste nutriente é uma das maiores causas de lesão cerebral, trazendo prejuízo para o desenvolvimento.
The age at which CP is diagnosed is important, but there is disagreement over what is the best age to make the diagnosis.
O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
A influência européia rompeu com a tradição da sociedade, trazendo prostituição, doenças venéreas e álcool para a ilha.
The crews introduced alcohol, arms and illnesses into the island, and encouraged prostitution, which brought with it venereal disease, and the creation of distilleries.
Israelenses trazendo cadeiras para um morro em Sderot para assistir o que acontece em Gaza. aplaudem sempre que uma explosão é escutada.
Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.
E as pessoas estão trazendo suas indústrias verdes, e tomara que tragam seus restaurantes verdes, para a Escola Verde.
And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School.
E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.
59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo.
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
Então estou aqui para lhes contar uma história pessoal e este muro que encontrei lá fora e que agora estou trazendo para dentro.
So I'm here to tell you a story about me and this wall that I met outside, which I'm now bringing inside.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7.
This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7.
CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado?
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?
Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante.
You know, hero people's hero bringing this important light.
Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas.
So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler.
Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar
Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar
O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
GV will continue updating as more information becomes available.
E descobri que uma metáfora mais adequada para envelhecimento é uma escadaria a ascensão para o topo do espírito humano, trazendo nos para sabedoria, completude e autenticidade.
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.
Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas.
The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty.
Chega Schaunard, trazendo comida, vinho, lenha e cigarros, o que alegra os rapazes.
Schaunard, the musician of the group, arrives with food, wine and cigars.
Seymour Papert e eu estávamos trazendo computadores para escolas e desenvolvendo nações em uma época muito mais adiantada do que ela mesma.
Seymour Papert and I were bringing computers to schools and developing nations at a time when it was way ahead of itself.
Uma frota francesa chegou na costa de Sandwich em 24 de agosto, trazendo soldados, máquinas de cerco e suprimentos frescos para Luís.
On 24 August 1217, a French fleet arrived off the coast of Sandwich, bringing Louis soldiers, siege engines and fresh supplies.
Olá, meu nome é Dennis Hong, e nós estamos trazendo liberdade e independência para os cegos através da criação de um veículo para os deficientes visuais.
Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.
Trinidad e Tobago proíbe veículos com volante na esquerda exceto para cidadãos locais que estão retornando ao país e trazendo consigo um veículo para uso pessoal.
In Trinidad and Tobago, LHD vehicles are banned except for returning nationals who were resident in a foreign country and are importing a vehicle for personal use.
Pássaros então vêm, trazendo sementes, e nossa pilha se tornou um oásis de vida
Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life.
Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida.
After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened.
Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte.
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.
Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity.
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
E que trazendo as pessoas juntas oferece a possibilidade de terem experiências de autotranscendência extraordinárias.
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.
1908 Aporta em Santos o navio Kasato Maru, trazendo os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil.
1908 Japanese immigration to Brazil begins when 781 people arrive in Santos aboard the ship Kasato Maru.
Continuou tocando e escrevendo notas durante meia hora, em seguida, subiu para seus estudos, onde permaneceu por duas semanas, com Elsa trazendo sua comida.
He continued playing and writing notes for half an hour, then went upstairs to his study, where he remained for two weeks, with Elsa bringing up his food.
Nos anos 1940, Gillespie liderou o movimento da música afro cubana, trazendo elementos latinos e africanos para o jazz, e até para a música pop, em particular a salsa.
Afro Cuban music In the late 1940s, Gillespie was also involved in the movement called Afro Cuban music, bringing Afro Latin American music and elements to greater prominence in jazz and even pop music, particularly salsa.

 

Pesquisas relacionadas : Trazendo - Trazendo Alegria Para - Trazendo Para Você - Trazendo Para Fora - Trazendo Para O Papel - Trazendo Para O Cumprimento - Trazendo Para O Urso - Trazendo Para O Mercado - Trazendo Para A Vida - Trazendo Diversão - Trazendo Benefícios - Trazendo Terno - Trazendo Toda