trazendo as à vida, trazendo as para a luz.	Bringing them to life, bringing them to light.
Eisenhower trazendo modernidade para os países.	It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.	Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Que alegria deve ter sido isso para você!	What a joy that must have been for you.
Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria.	The historical aspects are not even the most important part of it.
Ele acrescenta que esses beijos podem ser expressões de amor no sentido mais amplo e abrangente da palavra, trazendo uma mensagem de afeto, fidelidade, gratidão, compaixão, simpatia, alegria intensa ou profunda tristeza.	He adds that such kisses can be expressive of love in the widest and most comprehensive meaning of the word, bringing a message of loyal affection, gratitude, compassion, sympathy, intense joy, and profound sorrow.
Qual você está trazendo?	Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?	Which one are you bringing?
Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras.	They're actually bringing their computers so they can play games against each other.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .	We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.	It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.	Neither joy nor sorrow can last forever.
Todos os anos, no período em que o inverno acaba para dar lugar à primavera, nos vilarejos de Hlinecko os desfiles variados e alegres vagueiam de uma casa a outra, trazendo sorte, saúde e alegria a cada um que visitam.	Every year, in the days when winter slowly gives way to spring, many villages in the Hlinecko Region hold colourful and merry carnival processions that travel from house to house, delivering joy, health and happiness to everyone they visit.
Estão trazendo flores e coroas.	They are bringing flowers and wreaths.
Elas pularam de alegria.	They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.	I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria	Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.	I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.	She cried for joy.
Ela dançou de alegria.	She danced with joy.
Deus me dá alegria.	God gives me happiness.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.	I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.
E novamente, não havia muito divertimento ou alegria para se ter.	So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had.
E é claro, como felicidade nós queremos alegria para o mundo .	And of course, since happiness we want joy to the world.
E isto é para aqueles no futuro invejarem a nossa alegria.	And it is for those in the future to envy us our joy.
Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.	Your behavior is creating a lot of problems.
Era energia, amor e alegria.	It was energy, love and joy.
Meu coração transbordava de alegria.	My heart was filled with happiness.
É uma alegria estar aqui.	It's a great pleasure to be here.
Muitos russos reagiram com alegria.	Many Russians reacted with glee.
O sorriso dela exprimia alegria.	Her smile expressed joy.
Bebamos e cantemos com alegria.	Let's drink and sing with joy.
Não existe alegria sem dor.	There is no pleasure without pain.
Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar.	I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
Vou continuar trazendo mais informações mais tarde.	I will be supplying you with more information later.
E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.	And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Os seus olhos brilhavam de alegria.	Her eyes were shining with joy.
Ele me disse com certa alegria.	He said it sort of gleefully.
Seu rosto iluminou se de alegria.	His face was alight with joy.
Os olhos dele brilhavam de alegria.	His eyes were shining with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria.	His eyes were shining with joy.
O meu coração saltou de alegria.	My heart leapt with joy.
Os olhos delas brilham de alegria.	Her eyes sparkle with joy.

Pesquisas relacionadas : Alegria Para - Trazendo - Trazendo - Trazendo Para Você - Trazendo Para Fora - Para Ser Trazendo - Alegria Para Uso - Alegria Para Você - Alegria I Para - Para Nossa Alegria - Para Minha Alegria - Para A Alegria - Uma Alegria Para - Alegria Para Follow

Display this page in English