trazendo as à vida, trazendo as para a luz.	Bringing them to life, bringing them to light.
Então estou aqui para lhes contar uma história pessoal e este muro que encontrei lá fora e que agora estou trazendo para dentro.	So I'm here to tell you a story about me and this wall that I met outside, which I'm now bringing inside.
Eisenhower trazendo modernidade para os países.	It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Qual você está trazendo?	Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?	Which one are you bringing?
Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras.	They're actually bringing their computers so they can play games against each other.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .	We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
Estão trazendo flores e coroas.	They are bringing flowers and wreaths.
Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.	Your behavior is creating a lot of problems.
Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar.	I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
Vou continuar trazendo mais informações mais tarde.	I will be supplying you with more information later.
Assim, Bagé é uma grande exportadora de cavalos de corrida, trazendo divisas para o Brasil.	Bagé is a municipality in the south of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província.	Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture.
Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.	Your behavior is creating a lot of problems.
Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu.	Growing living structures under an alien sky ...
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
A falta deste nutriente é uma das maiores causas de lesão cerebral, trazendo prejuízo para o desenvolvimento.	The age at which CP is diagnosed is important, but there is disagreement over what is the best age to make the diagnosis.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões.	Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
A influência européia rompeu com a tradição da sociedade, trazendo prostituição, doenças venéreas e álcool para a ilha.	The crews introduced alcohol, arms and illnesses into the island, and encouraged prostitution, which brought with it venereal disease, and the creation of distilleries.
Israelenses trazendo cadeiras para um morro em Sderot para assistir o que acontece em Gaza. aplaudem sempre que uma explosão é escutada.	Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
E as pessoas estão trazendo suas indústrias verdes, e tomara que tragam seus restaurantes verdes, para a Escola Verde.	And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School.
E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.	And she's bringing me in with a slight salsa movement.
59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo.	59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.	I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7.	This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.

Pesquisas relacionadas : Trazendo - Trazendo Alegria Para - Trazendo Para Você - Para Ser Trazendo - Trazendo Para O Papel - Trazendo Para O Cumprimento - Trazendo Para O Urso - Trazendo Para O Mercado - Trazendo Para A Vida - Trazendo Diversão - Trazendo Benefícios - Trazendo Terno - Trazendo Toda

Display this page in English