Tradução de "trazendo para o papel" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Papel - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Trazendo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
Bringing them to life, bringing them to light.
Eisenhower trazendo modernidade para os países.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?
Which one are you bringing?
Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras.
They're actually bringing their computers so they can play games against each other.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
Assim, Bagé é uma grande exportadora de cavalos de corrida, trazendo divisas para o Brasil.
Bagé is a municipality in the south of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Estão trazendo flores e coroas.
They are bringing flowers and wreaths.
Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.
O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
A falta deste nutriente é uma das maiores causas de lesão cerebral, trazendo prejuízo para o desenvolvimento.
The age at which CP is diagnosed is important, but there is disagreement over what is the best age to make the diagnosis.
Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante.
You know, hero people's hero bringing this important light.
Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar.
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo.
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
Vou continuar trazendo mais informações mais tarde.
I will be supplying you with more information later.
Israelenses trazendo cadeiras para um morro em Sderot para assistir o que acontece em Gaza. aplaudem sempre que uma explosão é escutada.
Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.
O papel é útil para se escrever.
Paper is useful for writing.
John Travolta foi considerado para o papel.
John Travolta was considered for the role.
Fiennes engordou 12 kg para o papel.
Fiennes put on to play the role.
Demi Moore foi considerada para o papel.
Patrick Stewart was considered for the role of Mr.
Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província.
Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture.
O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
GV will continue updating as more information becomes available.
Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel.
The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second.
Ellen DeGeneres também foi considerada para o papel.
Ellen DeGeneres also read for Jody.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.
Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
Chega Schaunard, trazendo comida, vinho, lenha e cigarros, o que alegra os rapazes.
Schaunard, the musician of the group, arrives with food, wine and cigars.
O executivo não é suposto para fazer leis (o papel da Legislatura), ou interpretá las (o papel do judiciário).
The executive officer is not supposed to make laws (the role of the legislature) or interpret them (the role of the judiciary).
Virem o papel com seu desenho, para cima, e vocês vão encontrar 30 círculos no papel.
Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper.
Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu.
Growing living structures under an alien sky ...
E descobri que uma metáfora mais adequada para envelhecimento é uma escadaria a ascensão para o topo do espírito humano, trazendo nos para sabedoria, completude e autenticidade.
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.
Para o papel da irmã de Simon, Whedon chamou Summer Glau para leitura do papel e um teste no mesmo dia.
For the role of Simon's sister, River Tam, Whedon called in Summer Glau for an audition and test the same day.
Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo.
I will use that pair of scissors to cut the yellow paper.
Maria usa filtro de papel para coar o café.
Mary uses a paper filter to strain coffee.
Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel.
Tom had to put on weight for the role.
Mais de 200 atores fizeram teste para o papel.
Over 200 actors auditioned for the role.
McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel.
The part was originally offered to Matthew McConaughey.
Ela treinou intensamente com um pianista para o papel.
She trained intensively with a pianist for the role.
Rob Lowe também foi considerado para o mesmo papel.
Ellen Pompeo has been at the top of her game this season.
Fox fez teste para o papel de Conrad Jarrett.
Awards References External links
O produtor David O. Selznick se recusou a oferecer lhe o papel porque sentiu que ela não tinha senxualidade para o papel.
Producer David O. Selznick refused to offer her the part because he felt she had no sex appeal.
Contudo, antes disso, o papel passa por um dispositivo que o carrega negativamente (este procedimento é necessário para que a tinta seja atraída para o papel).
The impact printer uses a print head that either hits the surface of the ink ribbon, pressing the ink ribbon against the paper (similar to the action of a typewriter), or hits the back of the paper, pressing the paper against the ink ribbon (the IBM 1403 for example).
Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel.
Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role.
O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal.
Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design.

 

Pesquisas relacionadas : Trazendo Para O Cumprimento - Trazendo Para O Urso - Trazendo Para O Mercado - Trazendo - Trazendo Alegria Para - Trazendo Para Você - Trazendo Para Fora - Para Ser Trazendo - Trouxe Para O Papel - Trazer Para O Papel - Para O Seu Papel - Trazendo Para A Vida - Papel Para