Tradução de "para uma primeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há sempre uma primeira vez para tudo. | There's always a first time for everything. |
| Para isso, usamos uma primeira unidade de medida. | For that, we use an initial measurement unit. |
| Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa. | This is the first voice they've created for an individual. |
| Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| Seleccione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| A primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga. | The first time I left was to meet a friend for lunch. |
| Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor. | Tom sits in the front row for a better view. |
| Esta raiz pode ser simplesmente um apontador para uma lista ou um apontador para uma primeira célula vazia. | For lists with a front and a back (such as a queue), one stores a reference to the last node in the list. |
| A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência | The first General Council meeting held after |
| E é uma tremenda honra para mim poder mostrá lo, em primeira mão aqui, para vocês. | And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first. |
| Com isso, deixem me levá los agora para uma primeira turnê pelos dados. | And with that, let me take you now for a first tour into the data. |
| Rossi precisou de nove corridas para conseguir vencer, uma primeira vez, na Honda. | Rossi went on to win 8 of the first 9 races of the season, eventually claiming 11 victories in total. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Foi apenas uma primeira tentativa. | It was only a first try. |
| Então para uma primeira aproximação, nós temos essas coisas 20 petahertz de sinapses flamejando. | So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings. |
| Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem. | In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation. |
| A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim. | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
| Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar. | Why? To give you a first impression of what you are about to get into. |
| Aparentemente, a primeira é uma convocação para protestos no dia 28 de fevereiro de 2011. | Apparently, the former being a marshaling call for protests on 28 February 2011. |
| O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei. | The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading. |
| Temendo uma derrota na Primeira Guerra Mundial, em 1918 a família se mudou para Heidelberg. | In 1918, the family moved permanently to their summer home Villa Speer on Schloss Wolfsbrunnenweg, Heidelberg. |
| BF Primeira vez, uma de propósito. | BF First try? Once on purpose? |
| 2009 2010 Uma TV de primeira. | 2009 2010 Uma TV de primeira. |
| Esta é uma oportunidade , em particular para os estudantes , para tomar conhecimento em primeira mão das actividades do BCE . | This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities . |
| Primeira Guerra Mundial O rebentar da Primeira Guerra Mundial foi um momento crucial para a Rússia e para Alexandra. | World War I The outbreak of World War I was a pivotal moment for Russia and Alexandra. |
| Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. | Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. |
| se você quer uma grande idéia para abraça todos no planeta, está é a primeira coisa. | If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing. |
| A série foi renovada para uma décima primeira temporada no dia 11 de janeiro de 2015. | The series is currently airing its tenth season, and in January 2015, The CW renewed it for an eleventh season. |
| Uma quinta chave, para o grave Eb, foi acrescentada durante a primeira metade do século 18. | A fifth key, for the low E, was added during the first half of the 18th century. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| É a primeira revista para lésbicas iranianas. | It is the first magazine for Iranian lesbians. |
| Para ler a primeira parte, clique aqui . | To read the first part click here. |
| Na primeira vez, foi durante uma cesariana. | The first time it was a C section. |
| Tom não deixou uma boa primeira impressão. | Tom didn't make a good first impression. |
| É minha primeira vez com uma prostituta. | It is my first time with a prostitute. |
| Supondo formula_14 uma linguagem de primeira ordem. | Let formula_14 be a first order language. |
| A primeira aconteceu em 1997, na qual Garry Kasparov, um humano, perdeu para Deep Blue, uma máquina. | The first happened in 1997, in which Garry Kasparov, a human, lost to Deep Blue, a machine. |
| De acordo com uma nota escrita por Marshall, Mary Steenburgen foi a primeira escolha para interpretar Vivian. | According to a note written by Marshall, Mary Steenburgen was the first choice to play Vivian. |
| Depois do jantar na primeira classe, Rose se junta a Jack para uma festa na terceira classe. | Following dinner, Rose secretly joins Jack at a party in third class. |
| Em um primeiro momento, os coletivistas trabalharam com os marxistas para empurrar a Primeira Internacional para uma direção mais socialista revolucionária. | At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction. |
| Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda. | One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave. |
| Quero que a primeira coisa seja uma competição para todo mundo assistindo esse vídeo para definir um nome para isso no canto inferior direito. | So the first thing I'd like is a competition to anybody watching this as a film is to come up with a name for that stuff on the bottom right. |
| 2030 2033 Primeira missão com astronautas para Marte. | 2024 Human mission to the Moon 2026 Automatic mission to Mars 2030 2033 First human mission to Mars, as a split mission. |
| A sua primeira música foi para uso litúrgico. | His earliest music was for liturgical use. |
| Esta é uma imagem de nossa primeira paciente. | This is an image from our first patient. |
Pesquisas relacionadas : Uma Primeira Vez Para - Uma Primeira Estimativa - Uma Primeira Ideia - Uma Primeira Data - Uma Primeira Passagem - Uma Primeira Estimativa - Uma Primeira Indicação - Uma Primeira Vez - Uma Primeira Vista - Uma Primeira Etapa - Uma Primeira Impressão - Uma Primeira Tentativa - Uma Primeira Abordagem - Uma Primeira Visão
