Tradução de "parceria inédita" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parceria - tradução : Parceria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto é uma mostra inédita.
This is a sneak preview.
A final entre Brasil e Alemanha foi inédita.
Group D saw United States beat Portugal 3 2.
João Gilberto define como marca harmônica inédita a economia.
João Gilberto returned to Brazil in 1980.
Como The Funnies mas com apenas oito páginas numa revista inédita.
Like The Funnies , but only eight pages, this appeared as a newsprint magazine.
Durante a turnê, o Disturbed estreou uma canção inédita, intitulada Dehumanized .
During the tour, Disturbed debuted an unreleased song, titled Dehumanized .
Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .
Trabalho em parceria.
Working in partnership.
Expedição inédita à montanha mais alta do Brasil busca preparar trilha para ecoturismo.
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.
J. Guimarães Rosa correspondência inédita com a tradutora norte americana Harriet de Onís.
Guimarães Rosa died at the summit of his diplomatic and literary career, aged 59.
Nesta semana, uma coisa inédita aconteceu na Islândia um homem foi morto pela polícia.
It was an unprecedented headline in Iceland this week a man shot to death by police.
A versão de Pete Best ficou inédita até 1995, quando foi incluída no álbum Anthology 1.
The Pete Best version remained unreleased until 1995, when it was included on the Anthology 1 album.
Trabalham em parceria com a Sumitomo.
They're in a joint venture with Sumitomo.
Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
So, it's a consumer driven co op.
Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
That is not conducive to a harmonious partnership.
É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
It is reproduced here via a content sharing partnership.
Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Wayne applied to the U.S.
É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.
It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.
A versão editada abaixo é parte de uma parceria.
The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
É uma história de parceria público privado que deu certo.
And this is really a story about a public private solution that has really worked.
Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
It is republished here as part of a partnership agreement.
Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.
O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
The partnership seems to have benefited all involved.
O jornalista Marco Antônio Araújo critica o baixo nível do debate político depois da divulgação de uma foto inédita da presidente Dilma Roussef.
Brazilian journalist Marco Antônio Araújo criticizes the low level political debate that followed the recent release of an unprecedented picture of President Dilma Roussef.
Finalmente, a derrota da Armada foi intensamente e, de forma inédita, transformada em peça de propaganda inglesa e de todo o mundo protestante.
Many of the men were near death from disease, as the conditions were very cramped and most of the ships ran out of food and water.
E é aqui que a noção de parceria torna se importante.
And it's where the idea of partnership becomes so important.
Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold .
This post is cross posted from Syria Untold.
PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .
The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim.
1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end.
Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.
A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.
Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.
Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline.
Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.
Em 2009, uma inédita ilustração holandesa do século XVII de um dodô foi à venda na Christie e era esperado ser vendida por libras.
In 2009, a previously unpublished 17th century Dutch illustration of a dodo went for sale at Christie's and was expected to sell for 6,000.
Em 1974, o grupo fez uma pausa em suas turnês e lançou sua própria gravadora, a Swan Song, em homenagem a uma música inédita.
In 1974, Led Zeppelin took a break from touring and launched their own record label, Swan Song, named after an unreleased song.
O EP continha versões remixadas de músicas de American Life e incluiu Your Honesty , uma canção inédita gravada durante o período de Bedtime Stories .
The EP contained remixed versions of songs from American Life and included Your Honesty , a previously unreleased track from the Bedtime Stories recording sessions.
Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo.
It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement.
Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.
No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado.
And what we call private public partnership you can add estate also.

 

Pesquisas relacionadas : Inédita - Obra Inédita - Forma Inédita - Parceria Global - Parceria Conjunta - Parceria Cooperativa - Parceria Entre - Parceria Não - Parceria Comercial - Parceria Colaborativa - Parceria Tecnológica - Parceria Comunidade