Tradução de "participar de sua equipe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| O Oriente Petrolero foi a primeira equipe de futebol de Santa Cruz de la Sierra a participar da Copa Libertadores da América. | With this historic participation, Oriente alongside Bolívar became the second team in Bolivia that have made it through third phases in a Copa Libertadores. |
| O São Caetano era apenas mais uma equipe pequena no Brasil até participar da Copa João Havelange em 2000. | In 2002, São Caetano was finalist of Copa Libertadores, the most important tournament in South America. |
| E trouxe toda sua equipe com ele. | And he brought his whole team with him. |
| O treinador conduziu sua equipe à vitória. | The coach steered his team to victory. |
| Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. | All members of these professions were required to join their respective organisation. |
| Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida. | He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life. |
| Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| Você tem alguém na sua equipe que sabe francês? | Do you have anyone on your staff who knows French? |
| Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
| Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe. | This is a photo of Captain Scott and his team. |
| Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife. | The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white. |
| Na DRCI , a equipe de AND acaba de ser proibida de participar da coletiva de imprensa para a qual somente as equipes do monopólio da imprensa tiveram o acesso autorizado. | Amnesty International and the Order of Attorneys of Brazil have criticised the latest arrests, calling them illegal and a method of intimidation. |
| Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac. | Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better. |
| Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. | He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. |
| E ele e sua equipe de estudantes da escola secundária. estavam fazendo ciência de verdade. | And he and his team of junior high school students were doing real science. |
| Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago. | Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production. |
| Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe. | He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team. |
| Em 1995, a cidade de Toronto nomeou a sua nova equipe de NBA de Toronto Raptors. | In 1995, the city of Toronto named its new NBA expansion team the Raptors. |
| No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher. | His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Estas instituições ou serviços dão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização. | These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit. |
| Estas instituipes ou serviços darao a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização . | The C o u n of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions . |
| Estas instituiçaes ou serviços daráo a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização . | These bodies or depanments shall inform the Coun of Auditors whether they intend to take pan in the audit . up this repon within six months of the end of the financial year m which the accounu refer and shall submit it m the Commission and the Council . |
| Estas instituições ou serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização . | These bodies or depvrments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Estas instituições ou serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização . | These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit . |
| Estas instituições ou serviços dão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização . | Article 209 The Council shall , after receiving an opinion from the Commission , determine the rules governing the committees provided for in this Treaty . |
| Estas instituições ou serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização . | These bodies o r departments shall inform the Court of Auditors whether they intend t o take part in the audit . |
| No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas. | In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances. |
| Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002. | Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16. |
| As pessoas que eu fotografo se orgulharam de participar do projeto e ter sua foto na comunidade. | The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community. |
| Ele fecha ao longo de cinco meses para desenvolver experimentos com toda sua equipe de cozinha. | He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff. |
| A equipe era a base da seleção de seu país, considerada a melhor de sua história. | He is considered by specialists as one of the best free kick takers of all time. |
| Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos. | President Obama and his team simply cannot do it alone. |
| Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar. | Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in. |
| Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora. | Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack. |
| O COI formalmente cassou Jones e sua equipe de revezamento de suas cinco medalhas, apesar de que às suas colegas de equipe foi oferecido um caso para manter suas medalhas. | The IOC formally stripped Jones and her relay teammates of their 5 medals, although her teammates were to be offered opportunity to present a case for retaining their medals. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Estas instituições o u serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização . | These bodies o r departments shall inform the Court of Auditors whether they intend t o take p a n in the audit . |
| Pelo contrário, ela tenta participar do diálogo muito importante sobre sua cultura, nação e patrimônio. | Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage. |
| Logo após de 24 horas da sua criação, no dia 8 de dezembro, quase 25.000 pessoas declararam sua intenção de participar da campanha para eleições justas. | Just over 24 hours following its creation, on the 8 December, almost 25,000 people had declared their intention to take part in the campaign for fair elections. |
| Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez. | In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time. |
| O elenco e a equipe souberam de sua morte durante as gravações do episódio Hero Worship . | The cast and crew learned of his death during the production of , a later season five episode. |
| DJ Bobo e sua equipe começaram a The Pirates of Dance Tour em abril de 2005. | DJ BoBo and his crew began The Pirates of Dance Tour in April 2005. |
Pesquisas relacionadas : Sua Equipe - Sua Equipe - Participar De Uma Equipe - Sua Equipe De - Treinar Sua Equipe - Felicitar Sua Equipe - Desenvolver Sua Equipe - Para Sua Equipe - E Sua Equipe - Engajar Sua Equipe - Em Sua Equipe - Capacitar Sua Equipe - Sua Equipe Dedicada - Em Sua Equipe