Tradução de "passa uma resolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| O pensar é uma resolução de problemas. | The mind body problem, i.e. |
| LONDRES Enquanto a crise financeira da Europa passa de aguda a crónica, a disputa sobre quem suportará os custos da sua resolução está a alimentar a emergência de uma nova geração de movimentos políticos. | LONDON As Europe s financial crisis goes from acute to chronic, the dispute over who will bear the costs of resolving it is fueling the emergence of a new generation of political movements. |
| E tudo passa através de uma incisão. | But it's all coming in through one incision. |
| Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. | The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. |
| E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona. | And we have a problem solving technique that works. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa. | A bike path goes right past my house. |
| Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica. | Bulgaria is in a state of demographic crisis. |
| Embora não seja contra a resolução, ele sugeste que em vez disso eles tratem de outros problemas sociais ou políticos pelos quais a Armênia passa, ainda que por apenas sete dias. | Although not against the resolution, he suggests that they instead tackle some of the social or political problems facing Armenia if only for just seven days. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| Pode também pressupor uma resolução pelo menos temporária dos principais conflitos regionais. | It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts. |
| Vamos requerer ao parlamento que passe uma resolução também contra os corruptores! | Ask parliament to pass another resolution against the corrupt!!! |
| O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes. | The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates. |
| Realmente a resolução é inacreditável. | So really the resolution is quite incredible. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| Apresentei, juntamente com Françoise Grossetête e o Grupo PPE, uma proposta de resolução. | Together with Mrs Grossetête and the PPE DE Group, we tabled a motion for a resolution. |
| O telescópio nunca chegou a uma resolução necessária para provar quaisquer destas especulações. | The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations. |
| Tipicamente, é um médico que passa o trabalho para uma enfermeira. | Typically, it's a doctor giving a job to a nurse. |
| Este se passa cronologicamente em uma época anterior ao primeiro filme. | It appeared in the U.S. one year later. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| E o que ele faz ele passa uma semana por vez com uma família. | And what he does is he spends a week at a time with a family. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Harmonia é a sugestão de uma coisa que é muito maior que a resolução. | Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution. |
| Apresentei também, em nome do Grupo EDD, uma proposta de resolução sobre o assunto. | I have also tabled a resolution on this subject on behalf of the EDD Group. |
| Essa é uma projeção que pode ver a pessoa enquanto ela passa. | This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by. |
| Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas | Math Expression Solver and Plotter |
Pesquisas relacionadas : Uma Resolução - Passa Ou Não Passa - Alcançar Uma Resolução - Implementar Uma Resolução - Revogar Uma Resolução - Considerar Uma Resolução - Apresentar Uma Resolução - Efetuar Uma Resolução - Resolver Uma Resolução - Aprovar Uma Resolução - Adoptou Uma Resolução - Propor Uma Resolução - Emitir Uma Resolução - Aprovar Uma Resolução
