Tradução de "passar a competição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição.
The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage.
Com o passar dos anos a competição tem conhecido novos campeões como o Borussia Dortmund, Hamburgo, Werder Bremen, Borussia Mönchengladbach, Stuttgart e Wolfsburg.
However, the Bundesliga has seen other champions with Borussia Dortmund, Hamburger SV, Werder Bremen, Borussia Mönchengladbach and VfB Stuttgart most prominent among them.
Na Copa do Mundo FIFA de 2006, foi a única seleção da África a passar para a segunda fase da competição, após eliminar a então favorita República Checa.
In 2006, Ghana was the only African side to advance to the second round of the FIFA World Cup in Germany and was the sixth nation in a row from Africa to progress beyond the group stages of the World Cup.
Um a competição.
One, competition.
A competição é acirrada.
The competition is fierce.
Tom abandonou a competição.
Tom dropped out of the tournament.
Tom venceu a competição.
Tom won the contest.
A competição é dura.
The competition is stiff.
A competição é rígida.
The competition is stiff.
Quem venceu a competição?
Who won the competition?
A competição das gramíneas, certo?
The competition of grasses, right?
A competição possui duas fases.
The competition has two phases.
Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo.
Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time.
É trocar a competição pela colaboração.
It's to replace competition by collaboration.
A competição seguirá o seguinte cronograma
The competition will follow the following timeline process
A competição saudável é sempre boa.
Healthy competition is always good.
Laura Combes ganhou a competição inaugural.
Laura Combes won the inaugural contest.
Foi uma competição.
It was a competition.
Ele teve sorte de ganhar a competição.
He was lucky and won the competition.
Às vezes, a competição com a China é directa.
Sometimes the competition with China is direct.
A principal competição é a Australian Football League (AFL) .
The rules of Australian football are governed by the AFL Commission with the advice of the AFL's Laws of the Game Committee.
A competição está ficando cada vez mais difícil.
The competition is getting tougher and tougher.
Essa era sua competição.
That's her competition.
Não há competição alguma.
There's no competition at all.
Tivemos uma competição intensa.
We had an intense competition.
É uma competição cronometrada.
It's a timed competition.
Você poderia passar a salada?
Would you pass the salad?
Quero passar a noite aqui.
I want to spend the night here.
Vamos passar a tarde juntos.
Let's spend the afternoon together.
Passar
Pass
De acordo com Willie Miller, isso deu lhes a confiança para acreditar que eles poderiam passar a ganhar a competição, que eles fizeram, com uma vitória sobre o Real Madrid por 2 a 1, na final, em 11 maio 1983.
According to Willie Miller, this gave them the confidence to believe that they could go on to win the competition, which they did, with a 2 1 victory over Real Madrid in the final on 11 May 1983.
De 1992 a 1997, a competição foi realizada no Japão.
In 1992, and from 1994 to 1997, the competition was played in Japan.
Então eu tinha um prazo curto para a competição.
So I had a very short deadline for a competition.
A competição era conhecida como Federation Cup até 1995.
The competition was known as the Federation Cup until 1995.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.
A competição existe na sua forma actual desde 1978.
The competition has existed in its current form since 1978.
Existe uma competição chamada RoboCup.
Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.
E você terá competição massiva.
And you'll have massive competition.
Dentro desse time existe competição.
Within this team there's competition.
Papas, santos e competição religiosa
Popes, Saints, and Religious Competition
Ele foi desclassificado da competição.
He was disqualified from the competition.
Ele queria participar na competição.
He would like to take part in the competition.
É só uma competição amigável.
It's just a friendly competition.
É apenas uma competição amigável.
It's just a friendly competition.
É preciso passar Portugal a limpo.
Portugal needs to be cleaned up.

 

Pesquisas relacionadas : Passar (a) - Para A Competição - Liderar A Competição - Gerenciar A Competição - Dominar A Competição - Vencer A Competição - Comprar A Competição - Conhecer A Competição - Exceder A Competição - Ultrapassar A Competição - Cancelar A Competição - Passar A Entrada - Passar A Noite - Passar A Vida