Se o Reino Unido náo passar para a terceira fase , poderi alterar a sua notificação em qualquer altura , após o início dessa fase .	If the United Kingdom does not move to the third stage , it may change its notification at any time after the beginning of that stage .
Se o Reino Unido não passar para a terceira fase , poderá alterar a sua notificação em qualquer altura , após o início dessa fase .	If the United Kingdom does not move to the third stage , it may change its notification at any time after the beginning of that stage .
Curiosidade negativa essa foi a segunda vez que a seleção então campeã não conseguiu passar da primeira fase da Copa.	Brazil lost this match and was eliminated in the first round of the World Cup for the first time since 1934.
Nesse caso a ) O Reino Unido terá o direito de passar para a terceira fase , desde que satisfaça as condições necessirias .	In that event ( a ) The United Kingdom shall have the right to move to the third stage provided only that it satisfies the necessvy conditions .
Nesse caso a ) O Reino Unido terá o direito de passar para a terceira fase , desde que satisfaça as condições necessárias .	In that event ( a ) The United Kingdom shall have the right to move to the third stage provided only that it satisfies the necessary conditions .
O Reino Unido não será obrigado a passar para a terceira fase , a menos que notifique o Conselho de que tenciona fazê lo .	Unless the United Kingdom notifies the Council at it intends to move to the third stage , it shall be under no obligation to do so .
O Reino Unido não é obrigado a passar para a terceira fase , a menos que notifique o Conselho de que tenciona fazê lo .	Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to move to the third stage , it shall be under no obligation to do so .
Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição.	The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage.
Se o Reino Unido notificar o Conselho de que não tenciona passar para a terceira fase , serão aplicáveis os pontos 3 a 9 .	Paragraphs 3 to 9 shall have effect if the United Kingdom notifies the Council that it does not intend to move to the third stage .
Ninguém conseguiu passar pela fase preliminar, em que os parâmetros tinham que ser acordados entre as partes previamente.	For example, no one has progressed past the preliminary test, which is set up with parameters agreed to by both Randi and the applicant.
Se o Reino Unido notificar o Conselho de que não tenciona passar para a terceira fase , serão aplicáveis os anigos 30 a 90 3 .	Paragraphs 3 W 9 shall have effect if the United Kingdom notifies the Council that it does not intend to move to the third stage .
Na Copa das Nações Africanas de 2000 a Argélia consegui passar para a Próxima fase, com apenas uma derrota para o Camarões (2 1).	In the 2000 African Cup of Nations, the Fennecs managed to pass to the first round only to lose to 2 1 to eventual champions Cameroon in the quarter finals.
Já participou duas vezes da Copa Africana de Nações (1998 e 2008), sem passar da primeira fase em ambas.	Namibia has made two appearances in the African Cup of Nations, both times going out in the first round.
Na Copa do Mundo FIFA de 2006, foi a única seleção da África a passar para a segunda fase da competição, após eliminar a então favorita República Checa.	In 2006, Ghana was the only African side to advance to the second round of the FIFA World Cup in Germany and was the sixth nation in a row from Africa to progress beyond the group stages of the World Cup.
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6	Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
O Reino Unido , nos termos do Protocolo n.º 11 , notificou igualmente o Conselho da UE de que não tenciona passar para a Terceira Fase em 1999 .	The United Kingdom , in accordance with the terms of Protocol No. 11 , has also notified the EU Council that it does not intend to move to the third stage in 1999 .
Se o Reino Unido passar para a terceira fase nos termos do disposto no presente artigo , deixará0 de ser aplicáveis os artigos 3P a 90 do presente Protocolo .	If the United Kingdom moves to the third stage pursuant to the provisions of this protocol , paragraphs 3 to 9 shall cease to have effect .
Se o Reino Unido passar para a terceira fase nos termos do disposto no presente ponto , deixarão de ser aplicáveis os pontos 3 a 9 do presente Protocolo .	If the United Kingdom moves to the third stage pursuant to the provisions of this Protocol , paragraphs 3 to 9 shall cease to have effect .
O Tratado especifica igualmente que , hediatamente após a decisáo de passar a Terceira Fase , os govemos dos Estados rnernbros participantes deveráo nomear os mernbros da Comissáo Executiva do BCE .	The Treaty also specifies that , immediately after the decision to move to Stage Three is taken , the governments of the participating Member States will appoint the members of the Executive Board of the ECB .
Fase 2 Fase 3 Fase 4	Step 2 Step 3 Step 4
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .	The first phase , the design phase , began in 2004 .
3.15 Reino Unido O Reino Unido , nos termos do Protocolo n.º 11 do Tratado , notificou o Conselho de que não tenciona passar para a Terceira Fase em 1999 .	3.15 United Kingdom The United Kingdom , in accordance with the terms of Protocol No. 11 of the Treaty , has notified the EU Council that it does not intend to move to the third stage in 1999 .
O Reino Unido , de acordo com os termos do Protocolo N.º 11 , notificou igualmente o Conselho da UE que não tencionava passar para a Terceira Fase em 1999 .	The United Kingdom , in accordance with the terms of Protocol No. 11 , also notified the EU Council that it did not intend to move to the third stage in 1999 .
Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas.	The gastric phase takes 3 to 4 hours.
Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.	Second phase The new phase has passed 20 years.
Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória.	The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory.
Você poderia passar a salada?	Would you pass the salad?
Quero passar a noite aqui.	I want to spend the night here.
Vamos passar a tarde juntos.	Let's spend the afternoon together.
Fase 5 Fase 6	Step 5 Step 6
Passar	Pass
Se não tiver sido fixada qualquer data para o início da terceira fase nos termos do n. o 3 do artigo 121.o do presente Tratado , o Reino Unido pode notificar a sua intenção de passar para a terceira fase antes de 1 de Janeiro de 1998 .	If no date is set for the beginning of the third stage under Article 121 ( 3 ) of this Treaty , the United Kingdom may notify its intention to move to the third stage before 1 January 1998 .
As referências , no artigo 44.o , às atribuições do BCE e do IME incluem as atribuições que será ainda necessário exercer na terceira fase por motivo de qualquer eventual decisão do Reino Unido de não passar para essa fase .	References in Article 44 to the tasks of the ECB and the EMI shall include those tasks that still need to be performed in the third stage owing to any decision of the United Kingdom not to move to that stage .
Estes critérios foram concebidos para assegurar que apenas os países com políticas económicas orientadas para a estabilidade e um historial de estabilidade de preços possam passar à Terceira Fase da UEM .	assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty , which require a countr y to have The criteria are designed to ensure that only countries with stabilityoriented economic policies and a track record in price stability are admitted to Stage Three of EMU .
Estes critérios foram concebidos para assegurar que apenas os países com políticas económicas orientadas para a estabilidade e um historial de estabilidade de preços possam passar à Terceira Fase da UEM .	The criteria are designed to ensure that only countries with stabilityoriented economic policies and a track record in price stability are admitted to Stage Three of EMU .
Se não tiver sido fixada qualquer data para o inicio da terceira fase nos termos d o no 3 d o artigo 109O J d o presente Tratado , o Reino Unido pode notificar a sua intenção de passar para a terceira fase antes de 1 de Janeiro de 1998 .	If no date is m for the beginning of the t h i i stage under Article 109j ( 3 ) of this Treaty , the United Kingdom may notify its intention to move W the third stage before 1 January 1998 .
É preciso passar Portugal a limpo.	Portugal needs to be cleaned up.
Quando a chuva passar, vamos passear.	When the rain stops, we'll go for a walk.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when it quits raining.
Você podia me passar a pimenta?	Could you please pass me the pepper?
Você pode passar a noite conosco.	You can spend the night with us.
Onde você pretende passar a noite?	Where are you planning to spend the night?
Onde vocês pretendem passar a noite?	Where are you planning to spend the night?
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?

Pesquisas relacionadas : Passar (a) - Fase A Fase - Fase-a-fase Tensão - Passar A Entrada - Passar A Noite - Passar A Vida - Passar A Noite - Passar A Competição - Passar A Factura - Passar A Verificação - Passar A Questão - Passar A Oportunidade - Passar A Entrevista - Passar A Questão

Display this page in English