Demorámos 27 horas para passar pelos postos de verificação intermináveis, através do cerco até Damasco.	It took us 27 hours to cross the endless checkpoints through the siege into Damascus.
Parte novamente, desta vez para a zona de Chipre, mas decide passar por Alexandria outra vez, para uma verificação final.	He sailed again, intending to search the seas off Cyprus, but decided to pass Alexandria again for a final check.
Activar a verificação de chavetas	Enable braces check
Verificação n.o	Check No
Activar verificação chavetas	Enable braces check
Verificação de fugas	Leak check
Verificação de Hiperligações	Link Checker
Verificação da eligibilidade	Eligibility checks
Verificação de rubricas	Cross check items data
Verificação n.o Relação	Check No Relationship
Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 .	Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .
Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .	If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .
Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação .	Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .	4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .	( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .
Assim, pedi uma verificação.	And then I asked for verification.
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
Verificação com uma lupa	Check with a magnifying glass
Ver verificação n.o 8	See Check No 8
Verificação cruzada IFM MPEC	MFI MPEC cross check
VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA	VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos .	It only takes a few seconds to check a banknote .
A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal.	From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.
Git Verificação de diferenças terminada.	Git Diff complete.
Subversion Verificação de diferenças terminada.	Subversion Diff complete.
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	CHECKLIST FOR APPLICANTS
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	Checklist for Applicants
Verificação com uma lupa ( 1 )	Check with a magnifying glass ( 1 )
PT Verificação e recolha obrigatória	EN Verification and compulsory collection
Você poderia passar a salada?	Would you pass the salad?
Quero passar a noite aqui.	I want to spend the night here.
Vamos passar a tarde juntos.	Let's spend the afternoon together.
Passar	Pass
Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro	These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes
Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .	It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.
E há uma verificação em curso.	And there's a verification taking place.
É preciso passar Portugal a limpo.	Portugal needs to be cleaned up.
Quando a chuva passar, vamos passear.	When the rain stops, we'll go for a walk.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when it quits raining.
Você podia me passar a pimenta?	Could you please pass me the pepper?
Você pode passar a noite conosco.	You can spend the night with us.
Onde você pretende passar a noite?	Where are you planning to spend the night?

Pesquisas relacionadas : Passar (a) - Passar Por Uma Verificação - Passar Verificação De Segurança - Passar A Entrada - Passar A Noite - Passar A Vida - Passar A Noite - Passar A Competição - Passar A Factura - Passar A Questão - Passar A Oportunidade - Passar A Entrevista - Passar A Questão

Display this page in English