Parte novamente, desta vez para a zona de Chipre, mas decide passar por Alexandria outra vez, para uma verificação final.	He sailed again, intending to search the seas off Cyprus, but decided to pass Alexandria again for a final check.
Demorámos 27 horas para passar pelos postos de verificação intermináveis, através do cerco até Damasco.	It took us 27 hours to cross the endless checkpoints through the siege into Damascus.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Assim, pedi uma verificação.	And then I asked for verification.
Verificação com uma lupa	Check with a magnifying glass
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Verificação com uma lupa ( 1 )	Check with a magnifying glass ( 1 )
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .	4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
Você poderia passar por adolescente se vestisse uma camiseta.	You could pass for a teenager if you wore a T shirt.
E há uma verificação em curso.	And there's a verification taking place.
Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível.	Again, I will go through them as fast as possible.
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta	Check with an ultraviolet lamp Genuine
Passar por cima da função	Single step over function
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
Restam poucas pessoas que conhecem a experiência de passar por uma guerra.	There are just a few people left who know the experience of living through war.
O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.	The contract should undergo revision every ten years.
Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .	If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 )	Check with an ultraviolet lamp ( 2 )
Então podemos passar esses por aqui.	So we can pass these around.
Eu vou passar por isso rapidamente.	I'm going to quickly go through this.
Por favor, deixe passar dessa vez.	Please forgive me.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .	( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .
Verificação n.o	Check No
Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ?	Why move to quarterly frequency in interim reporting ?
O som é produzido pela vibração do ar ao passar por uma aresta.	One example of a weak back reaction is a vibrating iron body in air.
A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos .	It only takes a few seconds to check a banknote .
Vou passar mais uma vez.	So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.	And I'll just do that one more time.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.	So, I'll go through really quickly.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.	I'm going to go very, very quickly through this.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Poderia me passar o sal, por favor?	Pass me the salt, please.
Poderia passar me o sal, por favor?	Would you pass me the salt, please?
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Ela ficou feliz por passar no exame.	She was happy that she passed the exam.
Se você conseguir passar por mim, O cara atrás de mim tem uma colher.	You get past me, the guy behind me has a spoon.
Activar verificação chavetas	Enable braces check
Verificação de fugas	Leak check
Verificação de Hiperligações	Link Checker
Verificação da eligibilidade	Eligibility checks
Verificação de rubricas	Cross check items data
Verificação n.o Relação	Check No Relationship

Pesquisas relacionadas : Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por Uma Formação - Passar A Verificação - Passar A Verificação - Passar Verificação De Segurança - Passar Por Algo - Poderia Passar Por - Deve Passar Por

Display this page in English