Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
Cópia de segurança total e incremental com verificação de media	Full and incremental backup with media verification
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação	Full and incremental backup to DVD with verify
Demorámos 27 horas para passar pelos postos de verificação intermináveis, através do cerco até Damasco.	It took us 27 hours to cross the endless checkpoints through the siege into Damascus.
Parte novamente, desta vez para a zona de Chipre, mas decide passar por Alexandria outra vez, para uma verificação final.	He sailed again, intending to search the seas off Cyprus, but decided to pass Alexandria again for a final check.
Verificação de fugas	Leak check
Verificação de Hiperligações	Link Checker
Verificação de rubricas	Cross check items data
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
Verificação n.o	Check No
Um dos objetivos do projeto Coyotos é demonstrar que o componente de isolamento e segurança foram definitivamente alcançados através da aplicação de técnicas de verificação de software.	One goal of the Coyotos project is to demonstrate that component isolation and security has been definitively achieved by applying software verification techniques.
Activar a verificação de chavetas	Enable braces check
Git Verificação de diferenças terminada.	Git Diff complete.
Subversion Verificação de diferenças terminada.	Subversion Diff complete.
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	CHECKLIST FOR APPLICANTS
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS	Checklist for Applicants
Activar verificação chavetas	Enable braces check
Verificação da eligibilidade	Eligibility checks
Verificação n.o Relação	Check No Relationship
Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 .	Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .
Descrição Póster que ilustra , de uma forma breve , os principais elementos de segurança das notas de euro e o método de verificação dos mesmos ( Tocar ndash Observar ndash Inclinar ) .	Description Overview of the euro banknotes and the feel look and tilt method for checking the security features
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .	4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
Assim, pedi uma verificação.	And then I asked for verification.
Verificação com uma lupa	Check with a magnifying glass
Ver verificação n.o 8	See Check No 8
Verificação cruzada IFM MPEC	MFI MPEC cross check
VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA	VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas	Show reachable blocks in leak check
ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos	ANNEX 4 Checklist for applicants
Comunicação e verificação da base de incidência	Reporting and verification of the reserve base
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta	Check with an ultraviolet lamp Genuine
Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS	Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES
Processe compilações de mensagens e somas de verificação	Compute message digests and checksums
Artigo 47º Obrigações do prestador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de verificação de pagamentos O prestador de serviços de pagamento respeitará as seguintes obrigações ( a ) Assegurará que os dispositivos de segurança personalizados de um instrumento de verificação de pagamentos não sejam acessíveis a outras partes que não o titular do referido instrumento	( a ) to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument
Verificação com uma lupa ( 1 )	Check with a magnifying glass ( 1 )
PT Verificação e recolha obrigatória	EN Verification and compulsory collection
COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA	REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 )	Check with an ultraviolet lamp ( 2 )
Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência	Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base
( 1 ) Ver lista de verificação no apêndice 1 .	( 1 ) See Appendix 1 for checklist .
A verificação formal de declarações de lógica tem sido necessária para o desenvolvimento de software de sistemas de segurança crítica, e os avanços na prova automática de teoremas tem sido impulsionada para essa necessidade.	Formal verification of statements in logic has been necessary for software development of safety critical systems, and advances in automated theorem proving have been driven by this need.
Já tínhamos ouvido falar que Raila estava sob cuidados do exército para a sua própria segurança e que Raila iria passar a noite na Embaixada dos EUA devido a preocupações com a sua segurança.	Previous we had heard that Raila was under the care of the army for his own safety and that Raila would spend the night at the US Embassy due to concerns about his safety.
Passar	Pass
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
É o primeiro aeroporto no hemisfério ocidental, e terceiro no mundo, a passar com distinção o Programa de Auditoria de Segurança Universal da Organização de Aviação Civil Internacional (ICAO).	Additionally, it is the second airport in the Western Hemisphere, and the third airport in the world, to successfully pass the International Civil Aviation Organization's (ICAO) Universal Security Audit Program (USAP).

Pesquisas relacionadas : Passar A Verificação - Passar A Verificação - Verificação De Segurança - Verificação De Segurança - Verificação De Segurança - Verificação De Segurança - Verificação De Segurança - Passar Pela Segurança - Passar Pela Segurança - Passar Por Uma Verificação - Verificação Da Segurança - Segurança De Verificação Dupla - Verificação De Segurança Social - Verificação De Segurança Elétrica

Display this page in English