Tradução de "passar a minha vida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quero passar a minha vida com você.
I want to spend my life with you.
Eu não quero passar minha vida inteira aqui.
I don't want to spend my whole life here.
Gostaria de passar o resto da minha vida com você.
I'd like to spend the rest of my life with you.
Eu quero passar o resto da minha vida com você.
I want to spend the rest of my life with you.
Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with.
Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.
I haven't yet met anyone with whom I'd want to spend the rest of my life.
E tive a felicidade passar meu último ano, meu quinto ano, estudando em Roma. Isso mudou a minha vida.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
Eu tenho de passar a minha camisa.
I have to iron my shirt.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Eu vou passar o Natal com a minha família.
I'll spend Christmas with my family.
É a minha vida!
It's my life!
Som é a minha paixão, é a minha vida.
Now sound is my passion, it's my life.
Minha espada é minha vida.
My sword is my life.
Minha família é minha vida.
My family is my life.
Professor ... mude a minha vida!
Teacher ... change my life!
Ele mudou a minha vida.
He has changed my life.
Você salvou a minha vida.
You saved my life.
Alguém salvou a minha vida.
Someone saved my life.
Ele salvou a minha vida.
He saved my life.
Eu odeio a minha vida.
I hate my life.
Você arruinou a minha vida.
You ruined my life.
Isto mudou a minha vida.
It changed my life.
A minha vida é chata.
My life is boring.
Te devo a minha vida.
I owe my life to you.
Você vai passar a sua vida na plantação de arroz.
You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.
Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Esse momento mudou a minha vida.
That was a turning point for my life.
E isto é a minha vida.
And this is my life.
Não quero arriscar a minha vida.
I don't want to risk my life.
Eu vos dei a minha vida.
I gave you my life.
Eu quero mudar a minha vida.
I want to change my life.
Eu te devo a minha vida.
I owe you my life.
Eu te devo a minha vida.
I owe my life to you.
Obrigado por salvar a minha vida.
Thanks for saving my life.
Obrigada por salvar a minha vida.
Thanks for saving my life.
A minha vida é muito feliz.
My life is very happy.
Esta é a minha vida agora.
This is my life right now.
Você está destruindo a minha vida.
You're ruining my life.
O airbag salvou a minha vida.
The airbag saved my life.
Estive trabalhando a minha vida toda.
I've been working all my life.
É minha vida.
It's my life.
É minha vida.
It's my life!
Odeio minha vida.
I hate my life.
Minha vida acabou!
My life is over!

 

Pesquisas relacionadas : Passar A Vida - Passar A Vida - A Minha Vida - Minha Vida - Melhorar A Minha Vida - Durante A Minha Vida - Dar A Minha Vida - Mudar A Minha Vida - Fez A Minha Vida - Enriquecer A Minha Vida - Faço A Minha Vida - Com A Minha Vida - Marcou A Minha Vida - Salvou A Minha Vida