Eu fico assustado só de passar por ele.	I get scared just walking past him.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele.	Love is like the measles. We all have to go through it.
A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.	Argentina just went through it, broke a lot of rules.
Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações.	You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Ele tentou se passar por um francês mas o seu sotaque o desmascarou.	He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away.
Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um.	He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.
Mas felizmente para o mundo, ele não teve que passar por um teste de inglês.	But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
Depois de passar este teste final, ele foi premiado menkyo kaiden por seu mestre, Munenori.	After passing this final test, he was awarded menkyo kaiden by his teacher, Munenori.
Passar por cima da função	Single step over function
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
você quer passar um dia pescando com ele.	You want to spend the day fishing with him.
Ele está estudando muito para passar nos exames.	He is studying hard so that he can pass the examinations.
Ele decidiu passar o negócio ao seu filho.	He has decided to turn over his business to his son.
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.	If he studied hard, he could pass the exam.
Não acredito que ele vai passar no teste.	I don't believe he'll pass his test.
Nós gostaríamos de passar algum tempo com ele. Ele aparenta ser amigável.	We'd like to spend time with him. He looks friendly.
Disse a ele, Só vou passar por essa cerimônia se você deixar eu voltar para a escola.	I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school.
Então podemos passar esses por aqui.	So we can pass these around.
Eu vou passar por isso rapidamente.	I'm going to quickly go through this.
Por favor, deixe passar dessa vez.	Please forgive me.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.	He amazed everyone by passing his driving test.
Tenho certeza de que ele vai passar na prova.	I am sure of his passing the exam.
Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.	He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Ele aprenderá os fatos com o passar do tempo.	He will learn the facts in the course of time.
Ele fez todo o possível para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
E naquela em mono, por sinal, ele usou o pedal, e com o passar dos anos ele disse, Não, não, espere um minuto.	And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.	He became more mature with the passing of the years.
Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.	I stepped aside so he could pass.
Tom tem certeza de que ele poderá passar no exame.	Tom is sure that he'll be able to pass the test.
Ele teve de passar a noite na casa da irmã.	He had to spend the night at his sister's.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.	So, I'll go through really quickly.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.	I'm going to go very, very quickly through this.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Poderia me passar o sal, por favor?	Pass me the salt, please.
Poderia passar me o sal, por favor?	Would you pass me the salt, please?
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Ela ficou feliz por passar no exame.	She was happy that she passed the exam.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Ela teve que se passar por um homem.	She had to impersonate a man.
Pode passar o sal, por favor? Aqui está .	Pass me the salt, please. Here you are.
Você pode me passar o sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?

Pesquisas relacionadas : Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Sobre Ele - Passar Por Algo - Poderia Passar Por - Deve Passar Por - Vamos Passar Por - Passar Por Detalhes

Display this page in English