Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações.	You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Eu quero escrever sobre vídeogames, sobre leveling up passar de nível .	I want to write about video games. I want to write about leveling up.
você quer passar um dia pescando com ele.	You want to spend the day fishing with him.
Eu fico assustado só de passar por ele.	I get scared just walking past him.
Ele está estudando muito para passar nos exames.	He is studying hard so that he can pass the examinations.
Ele decidiu passar o negócio ao seu filho.	He has decided to turn over his business to his son.
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.	If he studied hard, he could pass the exam.
Não acredito que ele vai passar no teste.	I don't believe he'll pass his test.
Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.	Literally felt a bullet pass over my shoulder.
Esta música é sobre um lugar em Londres chamado Kiteflyer's Hill onde eu costumava passar horas pensando Quando ele vai voltar? Quando ele vai voltar?	This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?
Nós gostaríamos de passar algum tempo com ele. Ele aparenta ser amigável.	We'd like to spend time with him. He looks friendly.
Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.	He amazed everyone by passing his driving test.
Tenho certeza de que ele vai passar na prova.	I am sure of his passing the exam.
Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.	He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Ele aprenderá os fatos com o passar do tempo.	He will learn the facts in the course of time.
Ele fez todo o possível para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.	He became more mature with the passing of the years.
Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.	I stepped aside so he could pass.
Tom tem certeza de que ele poderá passar no exame.	Tom is sure that he'll be able to pass the test.
Ele teve de passar a noite na casa da irmã.	He had to spend the night at his sister's.
Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema.	I'll give you the article I wrote on that matter.
Quando conversei sobre isso com Kevin Kelly, ele me garantiu que todos neste auditório conhecem em detalhes o dilema do prisioneiro. Então eu vou passar rapidamente sobre o assunto.	Now, when I talked about this with Kevin Kelly, he assured me that everybody in this audience pretty much knows the details of the prisoner's dilemma, so I'm just going to go over that very, very quickly.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele.	Love is like the measles. We all have to go through it.
Ele escreveu sobre sua admiração com as madeiras Toda a ilha é uma floresta e é tão densamente interligada que exige grande esforço para passar.	He wrote about admiring the woods The whole island is one forest, this is so thickly intertwined that it requires great exertion to crawl along.
A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.	Argentina just went through it, broke a lot of rules.
Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.	He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.	He remained seated and tried to give the best impression possible.
Com o passar do tempo, ela ficou bastante preocupada com o comportamento instável do irmão e no resultado que ele tinha sobre a estabilidade do império.	Over time, Lucilla became very concerned with her brother Commodus' erratic behaviour and its resulting effect on the stability of the empire.
Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio.	Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
Interagindo com a internet, ele fica mais inteligente com o passar dos anos.	Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years.
Ele tentou se passar por um francês mas o seu sotaque o desmascarou.	He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away.
E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis.	And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes.
Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos.	Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time.
Passar	Pass
Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um.	He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.
Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.	He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Após uma disputa entre o casal, Adrienne Armstrong deixou ele passar algum tempo sozinho.	Following a dispute between the couple, Armstrong left Adrienne to spend some time alone.
E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro.	And I began to think about how I could communicate this in book form.
Mas alguém poderia passar a lição de casa sobre o básico que ela precisa saber...	But can someone home school her on the basics she needs to know else...
Mas felizmente para o mundo, ele não teve que passar por um teste de inglês.	But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
Ele vai passar a maior parte do tempo carregando água para lá e para cá.	She's going to spend most of her life lugging water back and forth.
Eu comprei um fardo de cerveja e fui ao estacionamento passar a noite com ele.	I bought a twelve pack of beer, and went to the park to spend the night with it.
Mas com o passar do tempo ele cresceu, cresceu, até ficar enorme como uma montanha.	Varaha's size increases to that of an elephant and then to that of an enormous mountain.
Depois de passar este teste final, ele foi premiado menkyo kaiden por seu mestre, Munenori.	After passing this final test, he was awarded menkyo kaiden by his teacher, Munenori.
Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.	We have charted our love for our child over time.

Pesquisas relacionadas : Passar Sobre - Passar Por Ele - Passar Por Ele - Passar Sobre A Poupança - Passar Sobre A Responsabilidade - Passar Sobre A Doença - Ele Falou Sobre

Display this page in English