Tradução de "passar sobre a doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele falou sobre sua doença. | He talked about her illness. |
| É como a pessoa que sofre de uma grave doença e finge que é uma gripe e que irá passar. | It's like someone who has a serious illness and pretends it's the flu and it will just go away. |
| Eu quero escrever sobre vídeogames, sobre leveling up passar de nível . | I want to write about video games. I want to write about leveling up. |
| Dessa vez eu queria falar sobre doença mental. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
| Eu não sei de nada sobre essa doença . | I don t understand anything about this disease . |
| Abaixo, estão imagens e alguns vídeos encontrados no YouTube sobre a doença. | Below are some pictures and YouTube videos about the disease. |
| Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro. | Literally felt a bullet pass over my shoulder. |
| Também exerceram forte controle e manipularam a narrativa sobre sua doença e falecimento | But they also exercised strict control and manipulated the narrative around this illness and death |
| E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro. | And I began to think about how I could communicate this in book form. |
| Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema. | I'll give you the article I wrote on that matter. |
| Pois bem, já falei sobre alimentos, já falei sobre câncer, então, há mais uma doença sobre a qual eu gostaria de falar é a obesidade. | Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity. |
| Para controlar a narrativa sobre a doença de Liu, o PCC restringiu o acesso físico a ele. | To control the narrative around Liu s illness, the CPC strictly regulated physical access to him. |
| Mas alguém poderia passar a lição de casa sobre o básico que ela precisa saber... | But can someone home school her on the basics she needs to know else... |
| Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações. | You must keep this plan a secret as there may be some changes yet. |
| Assim, o fato sobre o câncer é que é uma doença de idosos. | So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. |
| Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento. | Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available. |
| E quando eu entrei online e li sobre a doença, eu práticamente descobri o que estava acontecendo. | And when I went online and looked at the infectious read about the disease, I pretty much realized what was going on. |
| conforme o passar do jogo os mistérios sobre o enredo e a explicação sobre os eventos sobrenaturais da mansão vão se mostrando, revelando a trama. | The average filming day began at 6 a.m. with setting up the studio, with actors coming in at 7 a.m. or 7 30 a.m. for make up calls. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio. | Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. |
| Depois de uma semana, estudávamos sobre mortalidade cardiovascular, sobre quantas pessoas morrem por doença cardíaca, quais são as taxas. | And after week one, it was about cardiovascular mortality, a dry subject how many people die of heart disease, what the rates are. |
| Poucos deles fazem pesquisas online sobre novas espécies de cultivo ou sobre como combater uma nova doença na safra. | Few of them go online to research about a new species of crops or how to fight a new crop disease. |
| E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis. | And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes. |
| Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos. | Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time. |
| Vamos para outra doença da lista de coisas horríveis sobre as quais nos preocupamos. | Let's get another disease off the list of terrible things to worry about. |
| Para completar seu trabalho sobre a patologia da nova doença, o cientista descreveu 27 casos de formas agudas e realizou mais de cem autópsias de pacientes que tinham a forma crônica da doença. | To complete his work on the pathology of the new disease, Chagas described 27 cases of the acute form of the disease and performed more than 100 autopsies on patients who exhibited the chronic form. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Conversas substanciais sobre a soberania do arquipélago novamente terminaram em 1981 e a disputa aumentou com o passar do tempo. | Substantive sovereignty talks again ended by 1981, and the dispute escalated with passing time. |
| Você poderia passar a salada? | Would you pass the salad? |
| Quero passar a noite aqui. | I want to spend the night here. |
| Vamos passar a tarde juntos. | Let's spend the afternoon together. |
| Passar | Pass |
| Doença. | Disease. |
| Ela fala sobre a grande ansiedade que tinha ao passar na casa dos avós, que viviam perto de Markaz. | She talks about the sheer anxiousness she experienced as she called her grandparents who live close to the Markaz. |
| Há um vídeo no YouTube que podem baixar, se quiserem passar a informação para outras pessoas sobre autópsias virtuais. | There's a YouTube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies. |
| Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel. | The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second. |
| GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença. | GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. |
| Harry Faisal, que já teve chikungunya, escreveu no Facebook sobre os problemas causados pela doença | Harry Faisal suffered from chikungunya and writes in Facebook about the unbearable disease |
| Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal. | These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail. |
| É preciso passar Portugal a limpo. | Portugal needs to be cleaned up. |
| Quando a chuva passar, vamos passear. | When the rain stops, we'll go for a walk. |
| Nós iremos quando a chuva passar. | We'll go when the rain stops. |
| Nós iremos quando a chuva passar. | We'll go when it quits raining. |
| Você podia me passar a pimenta? | Could you please pass me the pepper? |
| Você pode passar a noite conosco. | You can spend the night with us. |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Doença - Passar Sobre - Passar Sobre A Poupança - Passar Sobre A Responsabilidade - Investigação Sobre A Doença - Passar (a) - Passar Sobre Ele - Passar A Entrada - Passar A Noite - Passar A Vida - Passar A Noite - Passar A Competição - Passar A Factura - Passar A Verificação