Eu quero escrever sobre vídeogames, sobre leveling up passar de nível .	I want to write about video games. I want to write about leveling up.
Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.	Literally felt a bullet pass over my shoulder.
Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema.	I'll give you the article I wrote on that matter.
Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações.	You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio.	Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis.	And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes.
Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos.	Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time.
Passar	Pass
E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro.	And I began to think about how I could communicate this in book form.
Mas alguém poderia passar a lição de casa sobre o básico que ela precisa saber...	But can someone home school her on the basics she needs to know else...
Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.	We have charted our love for our child over time.
Deixe me passar!	Let me through.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.	And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
conforme o passar do jogo os mistérios sobre o enredo e a explicação sobre os eventos sobrenaturais da mansão vão se mostrando, revelando a trama.	The average filming day began at 6 a.m. with setting up the studio, with actors coming in at 7 a.m. or 7 30 a.m. for make up calls.
Ela fala sobre a grande ansiedade que tinha ao passar na casa dos avós, que viviam perto de Markaz.	She talks about the sheer anxiousness she experienced as she called her grandparents who live close to the Markaz.
Há um vídeo no YouTube que podem baixar, se quiserem passar a informação para outras pessoas sobre autópsias virtuais.	There's a YouTube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies.
Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel.	The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second.
Eu deixei essa passar.	I let that pass.
Vamos passar no correio.	Let's stop by the post office.
Deixem no passar fome.	Let him go hungry.
Deixe o passar fome.	Let him go hungry.
Nós vamos passar adiante.	We'll pass it on.
Espero passar na prova.	I hope that I pass the exam.
Conversas substanciais sobre a soberania do arquipélago novamente terminaram em 1981 e a disputa aumentou com o passar do tempo.	Substantive sovereignty talks again ended by 1981, and the dispute escalated with passing time.
Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal.	These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail.
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Passar por cima da função	Single step over function
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Tive que passar filtro solar.	I had to put on sunscreen.
Poderíamos passar horas discutindo isso.	We could spend hours going over this.
Vou passar mais uma vez.	So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.	And I'll just do that one more time.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
É preciso passar aos actos.	What is now needed is action.
Podes passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Poderia passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Como podemos passar o tempo?	How can we kill time?
Pode me passar aquela caixa?	Shall I have that box?
Não deixe essa chance passar.	Don't let this chance slip by.
Você conseguiu passar no teste?	Were you able to pass the test?
Vou deixar passar desta vez.	I'll let it go this time.

Pesquisas relacionadas : Passar Sobre Ele - Passar Sobre A Poupança - Passar Sobre A Responsabilidade - Passar Sobre A Doença - Passar Entre - Passar Através - Passar De

Display this page in English